網站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 貧兒學諂 |
| 釋義 | 貧兒學諂〔清〕沈起鳳 嘉靖間①,冢宰嚴公②,擅作威福。夜坐內廳,假兒義子,紛來投謁。公命之入,俱膝行而進③。進則崩角在地④,甘言諛詞,爭妍獻媚。公意自得曰:“某侍郎缺⑤,某補之; 某給諫缺,某補之?!?眾又叩首謝。起則左趨右承,千態(tài)并作。 少間,檐瓦窣窣有聲,群喧逐之。一人失足墮地。燭之,鶉衣百結⑥,癡立無語。公疑是賊,命執(zhí)付有司⑦。其人跪而前曰 :“小人非賊,乃丐耳。”公曰:“汝既為丐,何得來此?”丐曰:“小人有隱衷,倘蒙見宥⑧,愿稟白一言而死?!惫S自陳。曰:“小人張祿,鄭州人。同為丐者,名錢禿子。春間商賈云集,錢禿所到,人輒恤以錢米; 小人雖有所得,終不及錢。問其故,錢曰;‘我輩為丐,有媚骨,有佞舌⑨。汝不中窾要⑩,所得能望我耶?’求指教,錢堅不許。因恩公門下,乞憐昏夜者,其媚骨佞舌,當十倍于錢,是以涉遠而來,伏而聽,隙而窺者,已三月矣。今揣摩粗就,不幸蹤跡敗露。愿假鴻恩,及于寬典?!惫等?。繼而顧眾笑曰:“丐亦有道。汝等媚骨佞舌,真若輩之師也(11)。”眾唯唯。因宥其罪,命眾引丐去,朝夕輪授。不逾年,學成而歸。由是,張祿之丐,高出錢禿子上云。 鐸曰:“張祿師嚴冢宰門下,若嚴冢宰門下又何師? 曰:‘師嚴宰?!?前明一部百官公卿表,即乞兒淵源錄也(12)。異哉張祿,乃又衍一支(13)?!?/small2> 【注釋】 ①嘉靖: 明世宗朱厚熄年號(1522—1566)。②冢宰:周代官名,為百官之長。后代因以為宰相之稱。嚴公:指嚴嵩。③膝行:跪著用膝蓋前行。④崩角。同奔角,意即叩頭。⑤侍郎: 官名,唐以后為中央各部長官之副職,明清時官位至正二品。⑥鶉(chun淳)衣百結: 補釘很多的破舊衣服。鶉: 鳥名,尾禿,像古時敝衣短結,故用形容破舊的衣服。⑦ 有司: 此指官吏。⑧見宥(you又): 受到寬恕、赦罪。 ⑨佞(ning寧去聲)舌:能說會道、巧言諂媚。 ⑩窾(kuan款)要:關鍵、要害。(11)若輩: 此輩,這些人。指丐。(12)淵源錄: 家譜、族譜一類。(13)衍:蔓延、擴展。 【賞析】 乞丐,一般是指缺衣少食、生活無著落而靠向人乞討錢食以維持其生命的窮漢。既然是乞討,待人就非甘言諛詞、趨承作態(tài)不可。唯有這樣,才能邀人憐憫,得到些許賞賜。顯然,乞丐的本色就是媚顏佞舌。 祿蠹,是指那些熱衷于鉆營祿位的人。君不見,后漢前宋,內省外督,大小衙門,紛紛擾擾,在封建社會這塊土壤中,一代又一代,一批又一批,孳生了多少這般人物! 祿蠹與乞丐,似乎兩不相干。然而,小說卻在詼諧的故事情節(jié)中將這兩類人混然而歸于一。 小說行文之大旨,要而言之,就是:一則通過某乞兒徑投當朝宰相嚴嵩門下學道的敘述,將祿蠹與乞丐比而同之; 二則通過該乞兒學成之不易的渲染,表明嚴嵩門下祿蠹們行乞道術之高超非凡。 有話說,道不同則不相與謀。乞兒為學得行乞之門法以期趕上進而勝過其同輩,便向投謁嚴嵩之眾官竊技。讀者于一噱之后,大抵皆可悟得個中大意。嚴嵩及其門下均為鉆營祿位之輩,不正是靠的甘言諛詞、趨承作態(tài)以博得他人的歡心從而躋身官僚之列?祿蠹們不也正是一幫一幫的乞丐嗎?窮漢們謀食乞錢,是錢食丐,祿蠹們鉆營祿位,是祿位丐。 當然,兩類乞丐行蹤各異、甘苦不同。錢食丐穿閭里過街市,暑不避日寒不避風,難免肢體辛苦。祿位丐則登殿堂入廣廈,絕無櫛風沐雨之苦,縱有勞累,不過脅肩低眉彎腰曲膝,區(qū)區(qū)而已。 兩類乞丐的共同點在于都是既媚且佞。然而他們之間又有著不可抹煞的差別,那就是:論其“媚”其“佞”,祿位丐遠比錢食丐高明。對于錢食丐來說,倘能乞得食果腹衣遮體,大抵志得意滿,更無所求。因此,他們只要習得皮毛技巧就足可供運用了。而祿位丐則不然,他們非練就精到功夫,則難謀縣令、府尹、侍郎、給諫的烏紗。祿位丐總是欲壑難填,乞得個小的,更覬覦著大的,這更決定了他們要使出渾身解數來鍛煉其“媚”其“佞”。 小說手法最著力之處就在于烘托出祿蠹們諛佞功夫之高妙。某丐“伏而聽,隙而窺”,以三個月的光陰方“揣摩粗就”; 經過綿綿一年之期的 “朝夕輪授”,才告學成??梢?,嚴嵩門下客的諛佞功夫實在非一般乞兒所能望其項背。顯然,對于這一幫祿蠹們來說,脅肩叩首、稱爺呼娘,等等行徑,只不過是一般功夫而已。甚者,吮疽舐痔,當亦不辭。更甚者,其必有是可推定的,其究竟就不可想知了。 諛佞功夫愈是高超,其人之品行愈是低下。嚴嵩門下客豈不是一群狗彘不如的無恥之徒! 物以類聚,人以群分,那么,嚴嵩又是何等貨色不是昭然若揭了嗎?小說就這樣引導讀者在過目成趣之際進行思考的。 另外,小說對于人名的杜撰也包含著作者的匠心。兩個乞兒,一個叫做“張祿”,一個叫做“錢禿子”,這不啻隱言廋語。 讀者可以猜測:“張祿”學成媚佞道術后,其目標豈止在于“錢禿子”者流所乞討之“錢”與食而已,他將瞄準“祿”位去行乞。有朝一日,這位鶉衣百結的乞兒定將青云得志、錦衣玉食,甚或出將入相,也未必沒有可能。 受人阿諛者復阿諛于人,賜人祿位者復受賜于人。求官為官之道,不過是諛佞之道,乞兒之道。確乎如論者之所謂,“前明一部百官公卿表,即乞兒淵源錄也”。小說將這樣一個嚴肅的批判的主題,通過令人忍俊不禁的滑稽情節(jié)披露出來。寓莊于諧,嬉笑之中撻伐有加。這是該小說藝術魅力之所在。 |
| 隨便看 |
|
高三復習網詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。