網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 賀新涼 |
| 釋義 | 賀新涼再贈(zèng)柳敬亭 咄汝青衫叟。閱浮生、繁華蕭瑟,白衣蒼狗。六代風(fēng)流歸抵掌,舌下濤飛山走。似易水、歌聲聽(tīng)久。試問(wèn)于今真姓字,但回頭、笑指蕪城柳。休暫住,談天口。當(dāng)年處仲東來(lái)后,斷江流、樓船鐵鎖,落星如斗。七十九年塵土夢(mèng),才向青門(mén)沽酒。更誰(shuí)是、嘉榮舊友?天寶琵琶宮監(jiān)在,訴江潭、憔悴人知否?今昔恨,一搔首。 這是一首贈(zèng)人詞,共二首,這是第二首,故詞題曰“再贈(zèng)”。柳敬亭(1587—1670?),明末泰州人,本姓曹,避仇流落江湖,學(xué)藝糊口,成為著名說(shuō)唱表演藝術(shù)家。他的傳奇式生涯,孔尚任《桃花扇》中有生動(dòng)描述。大詩(shī)人吳梅村也為他寫(xiě)過(guò)膾炙人口的傳記。吟詠他的詩(shī)詞數(shù)量豐富,曹貞吉此詞是其中佼佼者。 柳敬亭入清后,生活落拓。康熙四年(1665),他以七十九歲高齡入京賣(mài)藝謀生,頻受士林官府邀請(qǐng)。關(guān)于此詞的本事,毛大瀛輯《戲鷗居詞話(huà)》有如下記載:曹禾曰:“柳生敬亭以平話(huà)聞公卿。入都時(shí),邀致接踵。一日過(guò)石林許曰:‘薄技必得諸君子贈(zèng)言以不朽?!覍?shí)庵首贈(zèng)以二闋。合肥尚書(shū)見(jiàn)之扇頭,沉吟嘆賞,即援筆和韻珂雪之詞,一時(shí)稱(chēng)盛京邑。學(xué)士顧庵叔自江南來(lái),亦連和二章。敬亭名由此增重。實(shí)庵首調(diào)寄《沁園春》云(略)。其次闋,調(diào)寄《賀新涼》云(略)?!碑?dāng)時(shí)文壇泰斗王士禛對(duì)這兩闋也非常推崇:“贈(zèng)柳生詩(shī)詞,牛腰束矣,當(dāng)以此兩詞為壓卷?!?/p> 這首詞寫(xiě)身懷絕技的一代名藝人的凄涼晚景,易于觸動(dòng)人的身世之感,灑一掬同情之淚;更重要的,詞以人系史,表達(dá)了許多人對(duì)明王朝的故國(guó)之思。加上詞風(fēng)雄深蒼涼,藝術(shù)感染力很強(qiáng),故能聲譽(yù)鵲起,備受贊賞。 上片著重刻畫(huà)柳敬亭的說(shuō)唱技藝,下片主要描述他的身世遭遇,貫串在這二者之間的是作者與藝人的親切情誼和不堪回首的今昔之恨。 起首三句破題,凸出了柳敬亭內(nèi)涵豐富的形象?!扒嗌累拧?是目前蒼顏白發(fā)地位微賤的蕭瑟景況;但并非一向如此,他“曾經(jīng)滄海難為水”,是繁華場(chǎng)中的過(guò)來(lái)人。只不過(guò)世事變幻無(wú)常,浮生由繁華而蕭瑟,轉(zhuǎn)頭如夢(mèng),正如杜甫《可嘆》詩(shī)所比喻的一樣:“天上浮云如白衣,斯須改變?nèi)缟n狗?!边@種概括今昔的多層次的人物介紹,顯示了人物的不凡及其經(jīng)歷的異常,引起讀者的關(guān)注好奇,為后文寫(xiě)其技藝和身世預(yù)先鋪了路,起到了統(tǒng)率全篇的作用。再則,柳敬亭“白衣蒼狗”的浮生,與南明小朝廷的興衰息息相關(guān),因而這一形象又無(wú)疑是明末時(shí)政的一個(gè)縮影,包含著作者對(duì)世事滄桑的感喟。開(kāi)端“咄汝”二字,發(fā)唱驚挺勃郁。用“爾汝”相稱(chēng)呼,是古人忘形之交的親切隨便口吻,可見(jiàn)兩人不拘禮節(jié)的情誼?!斑汀笔潜硎距祰@、驚詫的象聲詞,用在這里突兀崢嶸,感慨橫生,如聞其聲,如見(jiàn)其人。 “青衫叟”的形象因何出現(xiàn)?原來(lái)是來(lái)京說(shuō)唱表演。上片余下的內(nèi)容均寫(xiě)柳敬亭的表演藝術(shù),可分為兩個(gè)層次。 “六代風(fēng)流歸抵掌,舌下濤飛山走。似易水、歌聲聽(tīng)久。”著重描摹技藝之高超。第一句寫(xiě)說(shuō)唱內(nèi)容?!暗终啤?擊掌,指說(shuō)書(shū)時(shí)借以傳神的手部輔助動(dòng)作。柳敬亭說(shuō)唱內(nèi)容廣泛,詞人特特拈出“六代風(fēng)流”,就含義深長(zhǎng)。六代指都以南京為都城的東吳、東晉、宋、齊、梁、陳六朝,這個(gè)走馬燈似的六代,歷來(lái)被看作“風(fēng)流”亡國(guó)的典型。其共同特點(diǎn)是末代皇帝皆君荒臣淫,醉生夢(mèng)死,朝綱紊亂,國(guó)祚短促。在風(fēng)流旖旎的外衣下,包裹著慘痛的亡國(guó)教訓(xùn)。而建都南京的南明弘光政權(quán)的覆滅,又恰恰與六代如出一轍。藝人說(shuō)此,作者聽(tīng)此,都心照不宣地別有一般滋味在心頭。第二句形容奇妙的藝術(shù)表現(xiàn)力?!皾w山走”,既夸張,又形象,有氣勢(shì),有力度,把豐富多采的內(nèi)容與扣人心弦的表演形容得精采絕倫。這個(gè)自鑄偉詞的創(chuàng)辟辭語(yǔ),也正體現(xiàn)了曹貞吉詞寧為創(chuàng),不為述,寧失之粗豪,不為閨襜靡曼之音的特色。第三句反映聽(tīng)者的感受?!兑姿琛?是荊軻為燕太子丹去刺秦王在易水告別送行者時(shí)唱的歌:“風(fēng)蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復(fù)還!”(見(jiàn)《戰(zhàn)國(guó)策·燕策三》)音調(diào)悲壯激烈。“風(fēng)流”的內(nèi)容,何以能給人以《易水歌》的感受?正可見(jiàn)柳敬亭說(shuō)六代故事,并非出于歆羨嘆賞,而是交織著自己的悲愴。有感情主宰的技巧,那才是真正高超的說(shuō)書(shū)藝術(shù),否則技巧也只是蒼白的噱頭而已。這第三句的反襯,相當(dāng)重要而傳神。 以下四句是柳敬亭說(shuō)唱過(guò)程中的一個(gè)小插曲。在說(shuō)唱的間隙,作者突然問(wèn)藝人:你真的姓什么?柳敬亭的姓有一段傳奇故事。他本姓曹,原本獷悍,官府追捕他,他逃避外出,“過(guò)江休大柳下”,“攀條泫然,已,撫其樹(shù)顧同行數(shù)十人曰:‘嘻!吾今氏柳矣!’”(吳梅村《柳敬亭傳》)詞中巧妙地補(bǔ)充了這段著名的佚事。柳敬亭以不答作答的形象也很生動(dòng)?!笆彸恰笔菗P(yáng)州的代稱(chēng),“蕪城柳”又補(bǔ)充交代了藝人的籍貫(泰州時(shí)屬揚(yáng)州府),這些都非漫筆。“回頭笑指”,又可見(jiàn)柳敬亭的機(jī)智狡獪,在說(shuō)唱時(shí)怎能中斷而答問(wèn)呢?但不答又不恭。于是不露破綻地來(lái)了這個(gè)帶表演兼答問(wèn)的動(dòng)作,然后又繼續(xù)滔滔不絕如“談天口”那樣演唱下去。(談天口,指騶衍善談?wù)?。典出《史記·孟子荀卿列傳?“齊人頌曰:‘談天衍,雕龍奭?!?一個(gè)執(zhí)著追求表演藝術(shù)的人物形象躍然紙上。這個(gè)戲劇性的小插曲,又把賓主間的相得,表現(xiàn)得詼諧幽默。 過(guò)片用“當(dāng)年”領(lǐng)起三句,轉(zhuǎn)入寫(xiě)其身世。這三句用歷史人物處仲借喻明末重要將領(lǐng)左良玉。處仲,晉王敦的字,王導(dǎo)從兄。晉元帝即位于建康,以敦總征討之事為鎮(zhèn)東大將軍,死于揚(yáng)州。左良玉(1599—1645),封寧南伯,駐軍武昌。他袒護(hù)東林黨,欲誅鋤馬士英、阮大鋮等權(quán)奸,于南明弘光元年(1645)以清君側(cè)為名,水師蔽江東下,向南京進(jìn)軍,不幸中途病死?!皵嘟?、樓船鐵鎖”,指左軍戰(zhàn)船軍容之盛。“落星如斗”,喻將星殞落,指左良玉之死。兩句一順一逆,有無(wú)限惋惜之情。詞寫(xiě)柳敬亭,插入左良玉豈非離題?其實(shí)不。柳敬亭其時(shí)為左良玉幕賓,賓主甚相得,正如作者另一首《沁園春》所寫(xiě):“想黃鶴樓邊,旌旗半卷;青油幕下,尊俎常陪?!边@是柳敬亭生平最舒暢最得意的黃金時(shí)期,倘若左軍討伐成功,南明政權(quán)或可改觀,不至遽滅。 自左良玉死后,知音已絕,柳敬亭此后郁郁不得志。從“七十九年塵土夢(mèng)”到“訴江潭、憔悴人知否”便接寫(xiě)柳敬亭進(jìn)京及目前的迍遭處境,回應(yīng)了篇首“青衫叟”的來(lái)由。大開(kāi)大合,與上面得意處境對(duì)比強(qiáng)烈。這幾句多層次揭示柳敬亭的落拓失意。一是年邁無(wú)成?!扒嚅T(mén)”,原指長(zhǎng)安東南霸城門(mén),因色青而稱(chēng),此借指京師。柳敬亭以七十九歲高齡才至京師,而進(jìn)京也不過(guò)是為謀生,沽酒買(mǎi)醉而已。這個(gè)漫長(zhǎng)而可憐的“塵土夢(mèng)”,與岳飛《滿(mǎn)江紅》詞中壯懷激烈的“三十功名塵與土”的感慨,不啻有天壤之別!二是故舊凋零,形單影只?!凹螛s”,指唐代著名歌手米嘉榮。劉禹錫有《與歌者米嘉榮》詩(shī):“唱得《涼州》意外聲,舊人唯有米嘉榮?!贝擞靡灾噶赐?。三是憔悴潦倒,象“游于江潭,行吟澤畔,顏色憔悴,形容枯槁”(《楚辭·漁父》)的屈原一樣踽踽涼涼。而其情其境,“人知否”?這一詰問(wèn)透出無(wú)限悲涼。“天寶琵琶宮監(jiān)在”,指唐玄宗天寶年間著名樂(lè)工李龜年,他是宮內(nèi)梨園班首,善彈琵琶。安史之亂后,處境一落千丈。晚年流落江南,靠彈唱舊事,緬懷往昔,苦度生涯。柳敬亭就是不折不扣的一位當(dāng)代“天寶宮監(jiān)”。這種喻指,不僅十分貼切,更有十分豐富的現(xiàn)實(shí)內(nèi)容,有故國(guó)之思的人們看到這位憔悴的舊朝人物,哪能不悄然暗驚? “今昔恨,一搔首”,結(jié)語(yǔ)是無(wú)主句,使蘊(yùn)涵量大大擴(kuò)增。柳敬亭如此,有今昔恨的人莫不如此。曲終奏雅,語(yǔ)簡(jiǎn)意賅,揭示出全詞的題旨,有裊裊余音,供讀者去吟味去品嘗,達(dá)到了“篇終接渾?!钡乃囆g(shù)境界。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。