君不見走馬川^②,雪海邊^③,平沙莽莽黃入天。輪臺九月風(fēng)夜吼，一川碎石大如斗，隨風(fēng)滿地石亂走。匈奴草黃馬正肥^④,金山西見煙塵飛^⑤,漢家大將西出師^⑥。將軍金甲夜不脫，半夜行軍戈相撥^⑦,風(fēng)頭如刀面如割。馬毛帶雪汗氣蒸，五花連錢旋作冰^⑧,幕中草檄硯水凝^⑨。虜騎聞之應(yīng)膽懾^⑩,料如短兵不敢接⁽¹¹⁾,車師西門佇獻捷⁽¹²⁾。

①詩寫唐朝軍隊在莽莽沙海中，在冰天雪地夜行軍的情景。詩中寫邊地飛沙走石的情況，奇險壯闊而又逼真。②走馬川： 河谷名，在輪臺之西。③雪海： 泛指西北苦寒之地。④草黃馬正肥： 游牧民族，作戰(zhàn)以騎兵為主。秋天草盛，馬有了飼料，養(yǎng)得肥壯，正好進行掠奪戰(zhàn)爭。⑤金山：即阿爾泰山。突厥語呼金為阿爾泰。這里泛指塞外山脈。煙塵飛： 指戰(zhàn)爭已經(jīng)發(fā)生。⑥漢家大將： 指封常清。⑦戈相撥： 因夜色朦朧，行軍時較長的兵器互相碰撞。⑧五花、連錢： 都是馬名，以毛色花紋得名。旋： 隨即。⑨草檄： 起草聲討敵人的文書。⑩虜騎： 敵軍。古時泛稱北方的民族為虜。懾(shè): 恐懼。(11)接： 接戰(zhàn)，交鋒。(12)車師： 安西都護府所在地，在今新疆維吾爾自治區(qū)吐魯番縣。佇(zhù): 等待。