在古時(shí)，妻子的父、母親，分別稱之為“外舅”和“外姑”。后來(lái)，這種稱呼為“丈人”和“丈母”所代替。但是，“丈人”和“丈母”也并非是對(duì)妻子的父母的專稱，而對(duì)老年人也都稱之為“丈人”和“丈母”。如《論語(yǔ)·微子》中就有“子路從而后，遇丈人，以杖荷莜”之語(yǔ)，很明顯，此中的“丈人”是指一老翁。又如《資治通鑒·唐德宗貞元二年》中，就有“丈母垂白”之句。這里的“丈母”就是指老年婦女。除此而外，“丈人”也是女子對(duì)其丈夫的稱呼。如古樂(lè)府《病婦行》就有“婦病連年累歲，傳呼丈人前一言”之語(yǔ)。這里的“丈人”便是指女子之夫。到了唐代，妻子的父母除繼續(xù)被稱之為“丈人”和“丈母”之外，又被稱之為“泰山”和“泰水”以及“岳父”(“岳翁”、“岳丈”)和“岳母”。為什么要將妻子的父母稱之為“岳父”和“岳母”呢？說(shuō)起來(lái)，還有一個(gè)十分有趣的故事呢！
相傳唐玄宗開(kāi)元十三年，明皇根據(jù)一些大臣的建議，決定封禪于泰山。所謂封禪，就是帝王親自率領(lǐng)朝中文武百官到泰山祭祀。登泰山筑壇祭天曰“封”,在山南梁父山上辟基祭地曰“禪”。封禪始于春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)的齊魯?shù)葒?guó)，但規(guī)模不大。真正大規(guī)模封禪，則始于秦始皇，漢武帝時(shí)也曾搞過(guò)這種活動(dòng)。由于封禪要大規(guī)模興師動(dòng)眾，勞民傷財(cái)，所以歷代帝王搞這種活動(dòng)時(shí)都十分慎重，不輕易舉行。唐玄宗既然要搞封禪，自然不能馬虎。為了使這一天下矚目、朝野關(guān)注的封禪活動(dòng)萬(wàn)無(wú)一失，便派燕國(guó)公張說(shuō)(公元667—730年)為封壇使，總攬此事。并許諾，封禪后，朝中文武百官，自三公以下，例遷一階，同時(shí)大?天下。
張說(shuō)有個(gè)女婿，姓鄭名鎰，乃開(kāi)元庚申年進(jìn)士。鄭鎰的父親為張說(shuō)的同窗好友，也是一個(gè)有名的儒學(xué)之士，只是英年早逝，未能大展宏圖。張說(shuō)是個(gè)極重感情的人，雖然身居高位，但不忘老友遺孤。當(dāng)鄭鎰學(xué)有所成，便極力推薦進(jìn)京應(yīng)試。由于有他的力薦，鄭鎰才得以名題金榜。鄭鎰成為新科進(jìn)士后，他又將女兒彩云許配給他，使之成為自己的東床快婿。
鄭鎰雖然得中高第，但是，那時(shí)朝廷人滿為患，職位少有空缺，所以鄭鎰也像許多進(jìn)士一樣，只好在京城候缺。在這種形勢(shì)下，盡管張說(shuō)身居宰輔要位，也不能隨心所欲。最后也只能將鄭鎰放到洛陽(yáng)附近的一個(gè)小縣當(dāng)了一名主簿(同縣丞一樣，同為縣令屬官，位在縣丞之后，為正九品或從九品)。對(duì)這種安排，不要說(shuō)鄭鎰本人十分不滿，叫苦不迭，就是張說(shuō)，也于心不安。且不講有屈鄭鎰的滿腹經(jīng)綸，對(duì)他這個(gè)權(quán)傾朝野的宰輔來(lái)說(shuō)，也是十分蝕面子的事。不過(guò)，張說(shuō)畢竟是張說(shuō)，他深知“欲速則不達(dá)”的道理，雖說(shuō)自己有擁立明皇之功，深受皇上寵信，但是，若明目張膽地將女婿安排到重要位置上來(lái)，就是皇帝爺看在老面子上不講什么，朝中文武大臣特別是那些與自己有過(guò)節(jié)兒的大臣們，定會(huì)借此大做文章。那樣一來(lái)，不僅對(duì)羽毛未豐的鄭鎰極為不利，就是對(duì)自己來(lái)講，也是授人以柄，自找麻煩。他想得很遠(yuǎn)，為了給女婿鋪一條仕途的坦道，必須進(jìn)退有序，張弛適度。表面上看，將他安置到一個(gè)小縣任主簿是有點(diǎn)委屈，但從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，卻是一著妙棋，這不但為自己撈到了不徇私情的政聲，也為女婿鄭鎰日后的飛黃騰達(dá)打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，有了起跳的跳板。他相信，只要自己能繼續(xù)得到皇上的信賴，就不愁找不到提拔女婿的合適的時(shí)機(jī)。所以，當(dāng)鄭鎰帶著彩云到他面前發(fā)牢騷時(shí)，他便對(duì)他們說(shuō)：“你們年紀(jì)輕，不知仕途險(xiǎn)惡，弄不好是要翻船的?！?br>鄭鎰和彩云聽(tīng)他這么講，當(dāng)然會(huì)以為是他不愿盡力了，于是便按照事先商量好的對(duì)策，當(dāng)場(chǎng)在張說(shuō)的面前演出了一出吵“內(nèi)行架”的“雙簧”。
鄭鎰等張說(shuō)話音一落，便對(duì)張說(shuō)道：“俗話說(shuō)得好，‘一個(gè)女婿半個(gè)兒’,您現(xiàn)在為了保自己的烏紗帽，根本不把小婿的前程放在心上，這哪里還談得上將我當(dāng)半個(gè)兒看！”
鄭鎰話音剛落，彩云便對(duì)他斥責(zé)道：“你這是什么屁話？我爹對(duì)你夠好的了，你還不滿足！要不是我爹的面子，你恐怕連個(gè)九品主簿也當(dāng)不上呢！”
鄭鎰冷冷一笑，說(shuō)道：“要不是因?yàn)槲胰⒘四?，做了?dāng)朝宰輔的女婿，說(shuō)不定早就當(dāng)上了七品縣令，甚至五品知府呢！”
彩云故裝糊涂地質(zhì)問(wèn)：“你這是什么意思！是不是后悔娶了我？”
鄭鎰?wù)f：“假如我的老丈人不是朝中要員，他就不會(huì)擔(dān)心別人指責(zé)他搞裙帶關(guān)系而有意對(duì)我進(jìn)行限制，讓我呆在偏遠(yuǎn)小縣，使我難以施展自己的才能……”
彩云生氣地說(shuō)：“那好呀，既然你后悔了，你可以下一道休書，將我休了嘛！”
鄭鎰朝張說(shuō)掃了一眼，見(jiàn)他臉色十分難看，不由暗自高興，知道自己和彩云的爭(zhēng)吵已經(jīng)觸痛了老丈人的自尊心。他是個(gè)聰明人，知道再不剎車，老丈人一定會(huì)大發(fā)雷霆。于是，他決定適時(shí)降溫，以情來(lái)打動(dòng)這個(gè)十分愛(ài)面子的老丈人。他對(duì)彩云說(shuō)：“你這是什么意思？你把我鄭鎰當(dāng)成什么人了？我才不會(huì)為了一官半職而休妻呢！我只能自認(rèn)倒霉！”
彩云又要開(kāi)口，張說(shuō)講話了：“你們別吵了！欲速則不達(dá)，你們懂不懂！你們走！我心里有數(shù)！”
鄭鎰夫婦自然是心有靈犀一點(diǎn)通，便高高興興地離去。
后來(lái)，鄭鎰聽(tīng)說(shuō)明皇要搞封禪，而老丈人張說(shuō)又被任命為封壇使，他想，若不抓住這個(gè)機(jī)會(huì)，以后再想升遷的可能性就微乎其微了。于是，他便修書一封，派人面呈張說(shuō)。
不想，送信人還未回來(lái)，便有圣旨到，著令他火速赴京。
雖然圣旨沒(méi)有明講回京的任務(wù)，但鄭鎰心中有數(shù)，這一定是老丈人對(duì)自己另有安排。于是，便連夜赴京，面見(jiàn)張說(shuō)。張說(shuō)告訴他，明皇已同意讓他擔(dān)任封壇聯(lián)絡(luò)使，負(fù)責(zé)朝廷同泰山方面的聯(lián)絡(luò)。
經(jīng)過(guò)精心籌備，明皇李隆基率文武百官和后妃嬪娥，浩浩蕩蕩離開(kāi)京城，向泰山進(jìn)發(fā)，經(jīng)過(guò)近一個(gè)月的時(shí)間，方才到達(dá)泰山，“封”以拜天，“禪”以祭地，既虔誠(chéng)又熱烈。“封禪”后，唐明皇便令張說(shuō)對(duì)在封禪中有功人員論功行賞，并對(duì)三公以下的文武百官各遷升一階。回到長(zhǎng)安后，明皇便在皇宮設(shè)宴，犒賞朝中文武百官及在封禪中的有功之臣。
皇帝設(shè)宴，自然規(guī)格極高，熱鬧非凡。吃的是山珍海味，喝的是瓊漿玉液，而且還有樂(lè)班鳴奏，優(yōu)伶伴舞。這唐明皇李隆基既是唐室中興的明主，又是極會(huì)玩耍、貪圖快活、被后世尊崇為梨園祖宗的風(fēng)流魔王。在這種場(chǎng)合，他自然不甘寂寞，不僅讓愛(ài)妃楊玉環(huán)率眾宮娥嬪妃翩翩起舞，而且親自擊板彈唱，甚至不顧皇帝威儀，手舞足蹈。興盡之后，便對(duì)朝臣一一褒獎(jiǎng)慰勉。當(dāng)已被張說(shuō)由九品擢升為五品的太子舍人鄭鎰來(lái)到他的面前時(shí)，他不由一愣，他清楚記得，這鄭鎰乃是燕國(guó)公張說(shuō)的女婿，為開(kāi)元庚申年進(jìn)士，當(dāng)初，他曾準(zhǔn)備將其破格重用，但張說(shuō)卻力主將其外放洛陽(yáng)，為一小縣主簿。為此，他還對(duì)張說(shuō)的大公無(wú)私大加褒獎(jiǎng)。為何時(shí)不過(guò)三年五載，這鄭鎰便驟然升至五品的太子舍人？而且還身著紫緋？于是，他驚訝地對(duì)鄭鎰問(wèn)道：“你不是張愛(ài)卿的女婿鄭鎰嗎？”
鄭鎰道：“微臣正是鄭鎰?！?br>明皇又道：“你不是在洛陽(yáng)任九品主簿嗎？怎么突然成為五品的太子舍人？”
鄭鎰惶恐不安，無(wú)言以對(duì)。
眾大臣亦面面相覬，不知如何回稟。這時(shí)，一直跟隨在明皇身邊的喜劇演員黃緒焯對(duì)明皇道：“鄭大人之所以能平步青云，由九品驟至五品，實(shí)乃泰山之力也?！?br>明皇始而一愣，繼而恍然大悟，笑道：“啊，朕知道了，泰山有丈人峰，鄭卿定是得到丈人峰山神的庇佑……”
眾大臣一聽(tīng)，無(wú)不大笑。
張說(shuō)見(jiàn)事情敗露，慌忙走到明皇面前，雙膝跪地謝罪：“臣罪該萬(wàn)死！”
明皇雖然對(duì)張說(shuō)利用職權(quán)重用女婿之舉頗為不滿，但是想到他對(duì)自己的擁立之功，并無(wú)意因此對(duì)其進(jìn)行處置，何況今日乃大喜之期，也不愿因此事而敗興。加之他對(duì)鄭鎰的才學(xué)還是有所了解的，對(duì)其進(jìn)行破格提拔也不是毫無(wú)道理的，所以，他對(duì)張說(shuō)道：“愛(ài)卿何罪之有？昔日祁奚內(nèi)舉不避親，外舉不避仇，鄭鎰雖為愛(ài)卿的東床快婿，但比起祁奚薦舉自己的兒子祁午來(lái)說(shuō)，愛(ài)卿這又算得了什么？快快請(qǐng)起！”他說(shuō)罷，又對(duì)鄭鎰?wù)f道：“鄭卿，你之所以能由九品驟至五品，全仗你的老丈人之力也，快過(guò)來(lái)拜謝‘泰山’!”
盡管明皇話語(yǔ)中帶有揶揄成分，但卻無(wú)太多惡意，鄭鎰只好上前拜謝張說(shuō)的提攜之恩。
從此之后，人們便將妻子的父親稱之為“泰山”。因?yàn)樘┥绞俏逶乐?，故又稱之為“岳父”,而將丈母娘稱為“岳母”。