網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 陌上桑 |
| 釋義 | 陌上桑日出東南隅,照我秦氏樓②。 秦氏有好女,自名為羅敷③。 羅敷喜蠶桑,采桑城南隅④。 青絲為籠系,桂枝為籠鉤⑤。 頭上倭墮髻,耳中明月珠⑥。 緗綺為下裙,紫綺為上襦⑦。 行者見(jiàn)羅敷,下?lián)埙陧?sup>⑧。 少年見(jiàn)羅敷,脫帽著帩頭⑨; 耕者忘其犁,鋤者忘其鋤。 來(lái)歸相怨怒,但坐觀羅敷⑩。 使君從南來(lái),五馬立踟躕(11)。 使君遣吏往,問(wèn) “是誰(shuí)家姝(12)? ” “秦氏有好女,自名為羅敷(13)。” “羅敷年幾何? ” “二十尚不足, 十五頗有余。” 使君謝羅敷: “寧可共載不?” 羅敷前置辭(14): “使君一何愚,使君自有婦(15), 羅敷自有夫。東方千余騎, 夫婿居上頭。何用識(shí)夫婿(16)? 白馬從驪駒; 青絲系馬尾(17), 黃金絡(luò)馬頭; 腰中鹿盧劍(18), 可直千萬(wàn)余。十五府小史(19), 二十朝大夫,三十侍中郎(20), 四十專(zhuān)城居。為人潔白晳(21), 鬑鬑頗有須。盈盈公府步(22), 冉冉府中趨。坐中數(shù)千人(23), 皆言夫婿殊(24)?!?/small2> 這是漢樂(lè)府民歌中膾炙人口的一首敘事詩(shī)。它通過(guò)采桑女子秦羅敷與荒淫無(wú)恥的封建權(quán)貴作斗爭(zhēng)的故事,塑造了一個(gè)美麗堅(jiān)貞、忠于愛(ài)情、不慕榮華、不畏權(quán)勢(shì)、勇敢機(jī)智的藝術(shù)形象。這個(gè)形象,是真、善、美的化身,表達(dá)了古代勞動(dòng)人民戰(zhàn)勝邪惡勢(shì)力,追求幸福愛(ài)情的愿望。為了刻畫(huà)這一形象,作者靈活巧妙地運(yùn)用了多種表現(xiàn)手法,為我們提供了寶貴的藝術(shù)借鑒。 據(jù)《宋書(shū)·樂(lè)志》可知,本篇共有“三解”。所謂“解”,即樂(lè)歌的段落?!耙唤狻?就是一章。 第一章,由開(kāi)始到“來(lái)歸相怨怒,但坐觀羅敷”,極力描繪了羅敷美麗動(dòng)人的外在形象。這一章,共二十句,是分作四個(gè)層次寫(xiě)的。前四句為第一層,通過(guò)交待女主人公的居室和姓名,巧妙地概括了她的俊美。我國(guó)大部分地區(qū),處于地球的北回歸線以北。因此,首句的 “日出東南隅”,當(dāng)是仲春時(shí)節(jié)旭日東升的景象。第二句,著一 “照”字,把春日的陽(yáng)光與 “秦氏樓” 聯(lián)結(jié)在一起,描寫(xiě)了女主人公居室四周明媚鮮麗的光彩。這是以自然界的春光作參照,隱約映襯人的青春煥發(fā)。三、四句,則調(diào)換角度,先明確點(diǎn)出女主人公是一位“好女”,再以眾人稱(chēng)道的美人作參照?!傲_敷”,是古代美女的通稱(chēng)。本篇女主人公能以此 “自名”,自許不凡,清楚地表明,她與羅敷可以媲美,她就是人們理想的佳人。第二層,由 “羅敷喜蠶桑”以下四句組成,通過(guò)寫(xiě)羅敷的勞動(dòng)和勞動(dòng)器具,襯托了她的俊美?!跋残Q?!比?,既交待了她是一位農(nóng)家女子的身份,又寫(xiě)出了她熱愛(ài)勞動(dòng)的品德。采桑的地點(diǎn)在 “城南隅”,與首句的 “日出東南隅”方向一致??梢?jiàn),她是沐浴在燦爛的陽(yáng)光中勞作的。作者筆下的女主人公無(wú)論是靜居“秦氏樓”中,還是采桑 “城南隅”,總有明媚的朝日與之相互輝映。不言而喻,她是一位走到哪里,哪里就閃光生輝的美女。她采桑的籃子,用青絲作系帶,用桂枝作提鉤。這精美、香潔的勞動(dòng)器物,也襯托了她的俊雅標(biāo)致,使人可以想見(jiàn),當(dāng)她提籃采桑時(shí),舉止之間流芳溢采的情景。第二層,由 “頭上倭墮髻”等四句組成。作者用重筆鋪陳描寫(xiě)了羅敷頭部的裝飾和身上的衣著。寫(xiě)頭部裝飾,從上寫(xiě)到下,先寫(xiě)她梳著時(shí)興的發(fā)式,似墮非墮的發(fā)髻,側(cè)在一邊,再寫(xiě)她耳朵上戴著明光閃閃的寶珠。寫(xiě)服裝,則由下身的黃綺裙寫(xiě)到上身的紫綺襖。如此回環(huán)運(yùn)筆,鋪排而不板滯,整飭而有變化,既突出了羅敷裝束打扮的新奇華艷,又能顯示她渾身上下溢蕩的風(fēng)采,給人造成這樣的審美印象: 從頭看到腳,風(fēng)流向下拋,從腳看到頭,風(fēng)流向上流。第四層,即 “行者見(jiàn)羅敷”以下八句。前面三層,都是正面寫(xiě)羅敷,這一層則是從側(cè)面寫(xiě)羅敷。作者以饒有情趣的生活細(xì)節(jié),生動(dòng)地描寫(xiě)了人們見(jiàn)到羅敷以后的各種失控行為。挑著行李擔(dān)子的“行者”,一見(jiàn)到羅敷,卻不由自主地駐足 “下?lián)?注目捋須; 青年小伙子見(jiàn)到羅敷,魂飛神揚(yáng),脫下帽子,重整發(fā)巾,故意賣(mài)弄風(fēng)流,希望羅敷回眸一顧;耕地、鋤地的人竟然忘記了手中的犁、鋤,回到家中又互相埋怨耽誤了農(nóng)活,只是因?yàn)樨澘戳_敷的緣故。這些傾倒于羅敷的異常表現(xiàn),極力渲染烘托了羅敷的美貌。 總之,第一章無(wú)論正面記敘,還是側(cè)面用筆,都沒(méi)有具體描寫(xiě)羅敷的容貌、身材。作者巧妙地運(yùn)用了以虛見(jiàn)實(shí)的寫(xiě)作方法,誘導(dǎo)讀者馳騁想象,對(duì)審美對(duì)象進(jìn)行 “再創(chuàng)作”,從而獲得了筆墨之外的美感效果。所以,清人陳祚明《采菽堂古詩(shī)選》評(píng)贊說(shuō): “寫(xiě)羅敷全須寫(xiě)容貌,今止言服飾之盛耳,偏無(wú)一言及其容貌; 特于看羅敷者盡情描寫(xiě),所謂虛處著筆,誠(chéng)妙手也?!?br>第二章,由 “使君從南來(lái)”到“羅敷自有夫”,以十分簡(jiǎn)潔的對(duì)話刻畫(huà)了封建官僚荒淫無(wú)恥的丑惡形象,揭示了羅敷不慕富貴、堅(jiān)貞不屈的內(nèi)在美。眾人為羅敷的美貌而傾倒,“從南來(lái)”的使君,見(jiàn)了羅敷,也立刻駐馬停車(chē)。但是,他的言行與眾人純潔的愛(ài)美情趣截然相反。作者的措詞,清楚地說(shuō)明了這一點(diǎn)。寫(xiě)使君出行乘車(chē)駕駛著“五馬”,旨在點(diǎn)明這位州一級(jí)長(zhǎng)官的特權(quán)和威風(fēng); 寫(xiě)他在羅敷身旁“踟躕”,使人可以想見(jiàn)這位好色之徒對(duì)羅敷垂涎欲滴,反復(fù)思謀詭計(jì)的情景。“遣吏往”三字,既寫(xiě)出了使君趾高氣揚(yáng)、動(dòng)輒役使他人的官僚作風(fēng),又表明他已訂好了詭計(jì)。小吏向羅敷轉(zhuǎn)達(dá)使君的三句問(wèn)話,便是詭計(jì)的逐步實(shí)施。先問(wèn)羅敷的家世,是因?yàn)樗紤]對(duì)方是否可以欺侮以及用何種方法。當(dāng)他從小吏的轉(zhuǎn)告中得知羅敷是位普通農(nóng)家女子時(shí),色膽更大了。接著,又命令小吏追問(wèn)羅敷的年齡。當(dāng)他得知羅敷正值青春妙齡時(shí),邪念進(jìn)一步上升,再也不要小吏傳話,徑直走上前去“謝 (告訴)羅敷”,提出了“共載”的要求,欲以權(quán)勢(shì)霸占農(nóng)家良女。使君的這些言行,充分說(shuō)明他是一位表面威嚴(yán)尊貴、內(nèi)心骯臟卑劣的官僚。羅敷的回答,可分為兩類(lèi): 一類(lèi)是小吏的轉(zhuǎn)述,另一類(lèi)則是她的直接對(duì)答。前者共四句: “秦氏有好女,自名為羅敷”,表面看來(lái)是第一章三、四句的重復(fù),實(shí)際作用卻不相同。在第一章,它屬作者的敘述之筆,旨在概括介紹羅敷的姓名、美貌; 在這里則含有羅敷的自述成分,表現(xiàn)了她光明正大,面對(duì)官吏盤(pán)問(wèn)無(wú)所隱匿,為下面寫(xiě)她的敢于斗爭(zhēng)作了鋪墊?!岸胁蛔悖孱H有余”,以豆蔻年華補(bǔ)充了第一章描寫(xiě)羅敷的青春美。后者雖然只有兩句: “使君自有婦,羅敷自有夫”,卻是義正辭嚴(yán),凜然不可侵犯。為了突出這一點(diǎn),作者特意在這兩句答語(yǔ)之前寫(xiě)了她“前置辭”的行動(dòng),使人可以想見(jiàn)當(dāng)使君提出“共載”的無(wú)理要求時(shí),羅敷不堪凌辱,搶步上前,聲色俱厲怒斥的情態(tài)。 第三章,由“東方千余騎”到“皆言夫婿殊”,通過(guò)對(duì)羅敷夸夫的鋪陳夸張描寫(xiě),表現(xiàn)了女主人公的聰明機(jī)智。為了杜絕使君的淫邪念頭,羅敷不只勇敢地進(jìn)行了抗?fàn)帲仪擅畹剡\(yùn)用了“即以其人之道還治其人之身”的斗爭(zhēng)策略,虛構(gòu)了一個(gè)官爵顯赫的夫婿,大加夸耀。她的夸辭,分為四個(gè)方面。一是,通過(guò)對(duì)眾多隨從和服飾的鋪張渲染,顯示夫婿官位顯赫;二是通過(guò)對(duì)夫婿十五歲至四十歲不斷升遷的官職的排比,說(shuō)明了他才能出眾;三是通過(guò)對(duì)夫婿長(zhǎng)相的描寫(xiě),表現(xiàn)了他容貌之美; 四是通過(guò)對(duì)夫婿行走神態(tài)的刻畫(huà),表明他的風(fēng)度翩翩。正因?yàn)槿绱?,所以“坐中?shù)千人,皆言夫婿殊”。在這里,作者雖然沒(méi)有寫(xiě)使君聽(tīng)了羅敷夸耀夫婿之后的反應(yīng),讀者卻會(huì)理智地得出這樣的結(jié)論: 論官職,使君沒(méi)有羅敷的夫婿高; 論才、貌、風(fēng)度,使君更是自慚形穢。憑借權(quán)勢(shì)想霸占良女的囂張氣焰被壓倒了,他只能垂頭喪氣地在羅敷的嘲笑聲中轉(zhuǎn)車(chē)離去。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。