網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 韓愈《圬者王承福傳》原文、賞析和鑒賞 |
| 釋義 | 韓愈《圬者王承福傳》原文、賞析和鑒賞韓愈 圬之為技,賤且勞者也。有業(yè)之,其色若自得者。聽其言,約而盡。問(wèn)之,王其姓,承福其名,世為京兆長(zhǎng)安農(nóng)夫。天寶之亂,發(fā)人為兵,持弓矢十三年,有官勛。棄之來(lái)歸。喪其土田,手鏝衣食。余三十年,舍于市之主人,而歸其屋食之當(dāng)焉。視時(shí)屋食之貴賤,而上下其圬之傭以償之。有余,則以與道路之廢疾餓者焉。 又曰: 粟,稼而生者也; 若布與帛,必蠶績(jī)而后成者也; 其他所以養(yǎng)生之具,皆待人力而后完也。吾皆賴之。然人不可遍為,宜乎各致其能以相生也。故君者,理我所以生者也; 而百官,承君之化者也。任有小大,惟其所能,若器皿焉。食焉而怠其事,必有天殃。故吾不敢一日舍鏝以嬉。夫鏝易能,可力焉。又誠(chéng)有功,取其直; 雖勞無(wú)愧,吾心安焉。夫力,易強(qiáng)而有功也; 心,難強(qiáng)而有智也。用力者使于人,用心者使人,亦其宜也。吾特?fù)衿湟诪槎鵁o(wú)愧者取焉。 嘻! 吾操鏝以入富貴之家有年矣。有一至者焉,又往過(guò)之,則為墟矣; 有再至三至者焉,而往過(guò)之,則為墟矣。問(wèn)之其鄰,或曰: 噫! 刑戮也! 或曰: 身既死,而其子孫不能有也?;蛟唬?死而歸之官也。吾以是觀之,非所謂食焉怠其事,而得天殃者邪? 非強(qiáng)心以智而不足,不擇其才之稱否,而冒之者邪? 非多行可愧,知其不可,而強(qiáng)為之者邪? 將富貴難守,薄功而厚饗之者邪? 抑豐悴有時(shí),一去一來(lái),而不可常者邪? 吾之心憫焉,是故擇其力之可能者行焉。樂(lè)富貴而悲貧賤,我豈異于人哉! 又曰: 功大者,其所以自奉也博。妻與子皆養(yǎng)于我者也,吾能薄而功小,不有之可也。又吾所謂勞力者,若立吾家而力不足,則心又勞也。一身而二任焉,雖圣者不可能也。 愈始聞而惑之,又從而思之:蓋賢者也,蓋所謂“獨(dú)善其身”者也。然吾有譏焉,謂其自為也過(guò)多,其為人也過(guò)少。其學(xué)楊朱之道者邪?楊之道,不肯拔我一毛而利天下。而夫人以有家為勞心,不肯一動(dòng)其心,以畜其妻子,其肯勞其心以為人乎哉!雖然,其賢于世之患不得之而患失之者,以濟(jì)其生之欲,貪邪而亡道以喪其身者,其亦遠(yuǎn)矣!又其言有可以警余者,故余為之傳,而自鑒焉。 我國(guó)文學(xué)體裁中的“傳”,始于太史公司馬遷。自此之后,“傳”便作為一種史學(xué)記錄形式而被后人所利用。但未居史官之位者,則絕少采用之。故而,民間就有了碑、志、狀等文體專為寄托哀思之用。可是為什么韓愈卻不隨流俗,大膽地為一個(gè)“勞力者”作傳呢?難道這僅僅是一種在文體上不拘程式的舉動(dòng)嗎?顯然不是。司馬遷不以勝敗論英雄,把項(xiàng)羽歸入《本紀(jì)》,把陳涉列入《世家》。表現(xiàn)出來(lái)的是一種實(shí)事求是的史家“實(shí)錄”精神與充分肯定個(gè)人在歷史上的作用的獨(dú)到眼光。韓愈與司馬遷的心在這一點(diǎn)上是相通的,他繼承了這一優(yōu)良傳統(tǒng),行文不為時(shí)論所囿。開為尋常百姓立傳之先河,充分顯示出他“文起八代之衰”的獨(dú)創(chuàng)精神和肯定勞動(dòng)者社會(huì)地位的卓越見解。 中國(guó)古代封建士大夫的一大通病是埋頭于《詩(shī)》、《書》典籍,而對(duì)濟(jì)世經(jīng)邦之道則很少涉足,而能象韓愈這樣從社會(huì)分工的角度來(lái)探討問(wèn)題,并由此對(duì)封建社會(huì)的弊端進(jìn)行了深刻的揭露、諷刺,是為數(shù)不多的。更何況王承福不過(guò)是一個(gè)在當(dāng)時(shí)極為卑微的泥水匠,作者能屈“大文人”之尊而為之立傳,這無(wú)疑是十分難能可貴的。 《圬者王承福傳》一掃碑傳體中先頌祖先功德,次列個(gè)人豪杰之事的老套,簡(jiǎn)單交待了幾句經(jīng)歷之后便由主人公親自出馬,開始了一場(chǎng)關(guān)于人生道路、人生哲理方面的現(xiàn)身說(shuō)法。首先,王承福道出了自己認(rèn)為最公平、最合理的社會(huì)觀,即“各致其能以相生”,然后,就圍繞這一中心論點(diǎn)進(jìn)行了反復(fù)的論證。在指出“各致其能”對(duì)于社會(huì)所起到的建設(shè)性作用之后,又對(duì)“食焉而怠其事”者們進(jìn)行了入木三分的諷刺和挖苦,更進(jìn)一步,則又以富貴之家的興衰現(xiàn)象來(lái)證明了自身所倡導(dǎo)的那種量力而行、與世無(wú)爭(zhēng)的人生哲理的正確性。此傳之中,王承福一共利用了三個(gè)自然段來(lái)闡發(fā)、論證自己的理論,這種新穎的作傳手法給讀者以由表及里,層層深入,立論穩(wěn)健,要言不煩之感。 當(dāng)代不少人評(píng)論此傳,大多指責(zé)韓愈遵循了孟子的哲學(xué),繼續(xù)在鼓吹“勞心者治人,勞力者治于人”的“反動(dòng)說(shuō)教”。其實(shí),只要細(xì)讀全文就可以認(rèn)識(shí)到作者對(duì)“勞心者”是動(dòng)了一次大手術(shù)的,即在理論上把他們分成了“食焉怠其事者”、“冒之者”、“強(qiáng)為之者”以及“薄功而厚饗之者”等等類別,但是,有沒有談到一種“恰如其分”的官吏呢? 根本沒有。由此可以推知,韓愈是在基本傾向上對(duì)于封建官吏們進(jìn)行了一次整體性的批判。盡管從字面上看似乎是缺“勞心者”不可,然而在實(shí)際上卻把這些高高在上、魚肉人民的剝削者們尸位素餐的丑惡面目作為一種整體現(xiàn)象通通暴露在了光天化日之下。如果再結(jié)合下面一段關(guān)于福禍無(wú)常的敘述,就可以更為清楚地體會(huì)到作者不僅揭露了不勞而獲者的今天,而且還對(duì)他們將來(lái)樹倒猢猻散,必然得到“天殃”的可恥下場(chǎng)進(jìn)行了痛快淋漓的詛咒。應(yīng)該說(shuō),韓愈在這里講出了貧苦無(wú)期、富貴無(wú)望的廣大勞動(dòng)人民的心里話! 通過(guò)王承福的三段自述性闡發(fā),讀者自然不難體會(huì)到一條極為簡(jiǎn)易又相當(dāng)寶貴的人生道理: 干好自己能干的事。清代林云銘評(píng)論道:“王承福本有官勛,不難身致富貴。其所以棄之而為業(yè)圬者,自度其能不足以任其事,故寧為賤且勞,自食其力,博得一個(gè)心安無(wú)愧而已。若仕宦人肯存是念,必能為清官,必能為勞臣。致君澤民之道,盡于此矣?!边@種企圖以自身心理平衡來(lái)協(xié)調(diào)社會(huì)活動(dòng)的想法雖然失于幼稚,但確是與韓愈暗合并深得中國(guó)傳統(tǒng)美德之精髓的。 清人蔡鑄在談到王承福時(shí)曾說(shuō):“不必有其人也,不必有其事也。公疾當(dāng)世之‘食而怠其事者’,特借圬者口中以警之耳。憑空結(jié)撰,此文家無(wú)中生有法也?!边@種分析是不無(wú)道理的。韓愈寫作此文在唐貞元十七年(801) 左右,年僅三十四五歲的他剛剛脫離開汴洲兵變的劍影刀光與封建官吏對(duì)他的“冷處理”,此期他曾在寫給孟郊的信中傾訴了自己心中的愁悶:“言無(wú)聽也,唱無(wú)和也,獨(dú)行而無(wú)徒也,是非無(wú)所與同也?!痹囅?,在這種孑然獨(dú)立的憂憤心理狀態(tài)中,專以散文來(lái)鳴不平的韓愈又怎么可能不對(duì)整個(gè)封建官僚階級(jí)實(shí)行口誅筆伐的聲討以一泄胸中怨氣呢! 至于是否真有王承福其人,前人均未提出過(guò)任何疑問(wèn),可見是無(wú)關(guān)宏旨的。但從敘述語(yǔ)言的風(fēng)格上看,倒并未出現(xiàn)什么與作者的原有特點(diǎn)不同的地方。所以在這一方面上韓愈就不如司馬遷直接引用勞動(dòng)人民的口語(yǔ)來(lái)得生動(dòng)質(zhì)樸了。 此傳以王承福的口述為主要部分,通過(guò)他對(duì)于自己工作、生活的經(jīng)歷、體會(huì)說(shuō)明了“任有大小,唯其所能”的處世思想,鞭笞了那種不自量力,貪求富貴的名利之徒,而韓愈則假王氏之口揭露、諷刺了剝削者們“多行可愧”、“薄功厚饗”的丑惡行徑。值得注意的是,在主人公的敘述之中,作者不插一言,任讀者自去體察其中真諦。但在篇末則對(duì)于王氏的理論表明了自己的看法。如此有敘有議,條理分明,引導(dǎo)讀者達(dá)到更高層次。而且,韓愈在此處又運(yùn)用了一種欲擒故縱、先抑后揚(yáng)的手法,先抨擊了自己所樹立起來(lái)的這個(gè)形象是“自為也過(guò)多”,并指責(zé)其“不肯拔一毛而利天下”,緊接著話鋒一轉(zhuǎn),又將王承福與那些“患得患失”、“貪邪亡道”者進(jìn)行了比較,終于得出了“其亦遠(yuǎn)矣”的結(jié)論。最終肯定了王承福在本質(zhì)上的優(yōu)點(diǎn)。 當(dāng)然,韓愈在此處也流露出了一個(gè)封建士大夫不可避免的局限性。因?yàn)?,王承福就是王承福,你想讓他不僅有“獨(dú)善其身”之道,又具備“兼濟(jì)天下”之心,這豈不正合了前文中那句“一身而二任焉,雖圣者不可能也”的批語(yǔ)了嗎?韓愈散文多以政論為主,借題發(fā)揮自己興邦富國(guó)的政治見解。所以,每讀韓文總覺諷喻之言不斷,興寄之慨滿篇,閱畢總令人掩卷而思,琢磨良久。而不如此則非韓文也。 字?jǐn)?shù):3056 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。