駉駉牡馬^①,在坰之野^②。
薄言駉者，有驈有皇^③,
有驪有黃^④,以車(chē)彭彭^⑤。
思無(wú)疆^⑥,思馬斯臧^⑦。
駉駉牡馬，在坰之野。
薄言駉者，有騅有駓^⑧,
有骍有騏^⑨,以車(chē)伾伾^⑩。
思無(wú)期⁽¹¹⁾,思馬斯才⁽¹²⁾。
駉駉牡馬，在坰之野。
薄言駉者，有驒有駱⁽¹³⁾,
有駵有雒⁽¹⁴⁾,以車(chē)?yán)[繹⁽¹⁵⁾。
思無(wú)斁⁽¹⁶⁾,思馬斯作⁽¹⁷⁾。
駉駉牡馬，在坰之野。
薄言駉者，有骃有騢⁽¹⁸⁾,
有驔有魚(yú)⁽¹⁹⁾,以車(chē)祛祛⁽²⁰⁾。
思無(wú)邪⁽²¹⁾,思馬斯徂⁽²²⁾。

【注釋】① 駉駉(jiōng):馬肥壯貌。牡：指壯大之馬。②坰(jiōng):遙遠(yuǎn)。③驈(yù):腹胯間有黑毛的白馬。皇：黃白兼有的馬。④驪(lí):純黑色的馬。黃：黃色馬。⑤以：駕，拉。彭彭：形容有力有容。⑥無(wú)疆：無(wú)限。⑦臧：美好。⑧騅 (zhuī):毛色蒼白相雜的馬。駓(pī):毛色黃白相雜的馬。⑨骍(xīn):赤色馬。騏：青黑馬。⑩伾伾(pī):形容勇猛矯健。(11)無(wú)期：義同“無(wú)疆”。(12)才：靈活。(13)驒(tuó):有鱗狀黑斑紋的青毛馬。駱：白身黑鬛的馬。(14)駵(liú):赤身黑鬣的馬。雒(luò):黑身白鬣的馬。(15)繹繹：疾馳貌。(16)無(wú)斁：不厭倦。(17)作：嫻熟。(18)骃(yīn):淺黑帶白的雜毛馬。騢(xiá):赤白色的雜毛馬。(19)驒 (diàn):白毫腳桿馬。魚(yú)：雙眼發(fā)白的馬。(20)祛祛(qú):形容氣力充足。(21)無(wú)邪：不邪曲。(22)徂：通“駔”。馬壯大。
【鑒賞】這是頌美僖公牧馬蕃盛之詩(shī)。
魯僖公即位之后，便廣修文教，大興武力，務(wù)勤農(nóng)牧，從而使魯之國(guó)力日漸強(qiáng)盛，成為中興之主。僖公死后，大夫季孫行父請(qǐng)周天子賜命僖公。既已獲準(zhǔn)，于是史克作《駉》詩(shī)以頌僖公牧馬之盛。
全詩(shī)四章。每章首二句總寫(xiě)馬之蕃盛。茫茫原野，水草豐茂。成群的壯馬，或飲或食，或戲或逐，生氣盎然。僅此二句便勾勒出一幅壯美的牧馬畫(huà)圖。每章中四句寫(xiě)馬之精良。首章描寫(xiě)“驈”、“皇”、“驪”、“黃”四種馬。這四種馬毛色各異，那胯間有黑色者為“驈”,黃白兼有者為“皇”,純黑色者為“驪”,黃色者為“黃”。毛色白、黑、黃雜然相同，真是五彩斑斕。這四種馬拉起來(lái)有力有容。次章描寫(xiě)“騅”、“駓”、“骍”、“騏”四種馬。這四種馬毛色不同，那蒼白相雜者為“騅”,黃白相雜者為“駓”,赤色者為“骍”,青黑者為“騏”。毛色蒼白、黃白、赤色、青黑相互映襯，真是異彩紛呈。這四種馬拉起來(lái)強(qiáng)健有力。三章描寫(xiě)“驒”、“駱”、“駵”、“雒”四種馬。這四種馬毛色有別，那鱗狀黑斑紋者為“驒”,白身黑鬣者為“駱”,赤身黑鬣者為“駵”,白鬣者為“雒”。馬身毛色或白或黑，或赤，馬鬣毛色或黑，或白，眾色相間，真是斑駁陸離。這四種馬拉起車(chē)來(lái)迅疾如飛。末章描寫(xiě)“骃”、“騢”、“驔”、“魚(yú)”四種馬。這四種馬毛色、眼色各異，那淺黑帶白者為“骃”,赤白者為“騢”,腳桿白毫者為“驔”,雙目發(fā)白者為“魚(yú)”。毛色或黑，或白，雙目發(fā)白，雜然相處，真是絢麗奪目。這四種馬拉起車(chē)來(lái)氣力充足。以上一共描寫(xiě)了十六種毛色各異膘肥體壯的良馬，足見(jiàn)僖公牧馬蕃盛。每章末二句頌美僖公牧馬之功。首章“思無(wú)疆，思馬斯臧”,是說(shuō)僖公思慮深微，無(wú)有止境，故馬兒皆美善。次章“思無(wú)期，思馬斯才”,是說(shuō)僖公思慮遠(yuǎn)長(zhǎng)，無(wú)有期限，故馬兒皆靈活。三章“思無(wú)斁，思馬斯作”,是說(shuō)僖公思慮詳審，無(wú)有厭倦，故馬兒皆嫻熟。末章“思無(wú)邪，思馬斯徂”,是說(shuō)僖公思慮純正，無(wú)有邪曲，故馬皆肥壯?？傊捎谫夜匾曬R政，因此牧馬興旺。

《詩(shī)序》說(shuō)“頌僖公也?！劣趫s野”,這是不錯(cuò)的。但又說(shuō)“儉以足用，寬以愛(ài)民，務(wù)農(nóng)重谷”則非詩(shī)意，全為贅語(yǔ)。方玉潤(rùn)《詩(shī)經(jīng)原始》說(shuō)：“假牧馬以頌育賢?！辈⒄f(shuō)：“牧馬縱盛，何關(guān)大政？”方氏此說(shuō)不僅求之過(guò)曲，而且殊為不當(dāng)。牧馬之盛，是國(guó)家富強(qiáng)的重要標(biāo)志。方氏謂“牧馬縱盛，何關(guān)大政”,顯然是小視了牧馬之盛關(guān)系到國(guó)力強(qiáng)盛這一重大作用。