網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 駐春園小史 |
| 釋義 | 駐春園小史小說(shuō)寫(xiě)明嘉靖朝光祿大夫曾青之女浣雪,字云娥,敏慧貌美,能詩(shī)會(huì)文,尚未聯(lián)姻。因父親與都御史蘇廷策有隙,遂致仕返浙江嘉興,不久病逝,又家遭火災(zāi),乃與母親投至舅父葉渡家。一日,云娥立蕉樓上,見(jiàn)隔鄰駐春園中一少年“姿灑潘安,神清司馬,心甚憐之”。因命婢女愛(ài)月探得少年乃已故兵部黃尚書(shū)之子黃玠,字玉史,并竊其《駐春園新稿》,“見(jiàn)字字金玉,篇篇錦繡”,愛(ài)慕益深。于是投帕贈(zèng)詩(shī),主動(dòng)通情。黃生本由父母在日時(shí)與翰林吳干甫之女綠筠締姻,后父母相繼去世,吳公亦歿,吳夫人“欲將小姐擬配他人”。黃生全不以之為意,益勵(lì)志攻書(shū)。今見(jiàn)云娥投帕贈(zèng)詩(shī),為情所感,心心相映,以致神思迷離,荒疏舉業(yè),秋闈失意,在所不惜。正當(dāng)他們處在濃情蜜意之時(shí),云娥舅父葉渡邊關(guān)失利遭擒,蘇廷策參以通謀叛逆,全家受株連,云娥母女先期得信,急避難于金陵年伯吳干甫家,吳夫人及小姐綠筠殷勤待之。黃生得知云娥入?yún)羌遥嘀两鹆?,但恨吳夫人曾?duì)己悔婚,不愿入其門(mén),乃賣(mài)身作奴,為吳鄰周尚書(shū)公子書(shū)僮,以便伺機(jī)接觸云娥。后幾經(jīng)周折,得愛(ài)月穿針引線,竭力相助,終與云娥互通音訊。一次,黃生誤以綠筠為云娥,錯(cuò)認(rèn)投書(shū),綠筠乃知云娥所戀乃己守貞待字十年之黃生,甚為痛苦。后由妒轉(zhuǎn)憐,“姊妹兩情殷齊消塊壘”,因相約效娥皇、女英。 周尚書(shū)聞知曾云娥才貌俱佳,待字閨中,欲取為媳,央?yún)欠蛉俗鞅?,云娥母親允了親事。在此危急之時(shí),云娥聽(tīng)從綠筠和黃生的勸告,毅然與黃生攜婢愛(ài)月私奔,并在原來(lái)黃生所救之俠士王慕荊的協(xié)助下,隱居紫墨嶼。不料在他們出走之際,一盜入周府殺死一名家丁逃走,尚書(shū)告黃生通聯(lián)盜賊。黃生被獲,因懼供私奔會(huì)累及云娥主婢,直認(rèn)劫殺。云娥為救黃生,直上公堂辯冤。太守代為輕罪,將黃生發(fā)配北軍。云娥母親面對(duì)既成事實(shí),認(rèn)了女婿。黃生修書(shū)托王慕荊送往同窗好友現(xiàn)已點(diǎn)翰林的歐陽(yáng)穎,央為排解。不期慕荊途中遇盜,行李書(shū)信被竊,只得投大義山入伙,并被推為主帥。待黃生充軍路過(guò),劫之。黃生遂易名李之華,與慕荊避居外鄉(xiāng),發(fā)奮攻讀,次年中解元,主考乃好友歐陽(yáng)穎,因居京師,以待會(huì)試。周尚書(shū)見(jiàn)子與云娥姻事未成,轉(zhuǎn)求綠筠為媳,遭到拒絕,恨之。乘奉旨揀選宮人之機(jī),將綠筠列為首名,差官送往京師。恰黃生已中探花,奉旨回鄉(xiāng)畢姻,途遇綠筠,乃相率回京,得翁刑部相助,與綠筠完婚,又娶云娥為妻,納愛(ài)月為妾,三美團(tuán)圓。夫婦居駐春園,感慨良深。后葉渡遇赦歸朝,黃生官歷禮部,復(fù)姓歸宗,二妻俱封,子孫富貴。 “傳奇關(guān)目總言情,離合悲歡閱變更。禮在自分奔與聘,盟存何論死和生。……”《駐春園》一開(kāi)始,即開(kāi)宗明義,指出這是一部“言情”小說(shuō),歌頌的是“盟存何論死和生”的愛(ài)情。為此,作者通過(guò)構(gòu)思曲折離奇的故事情節(jié),塑造鮮明生動(dòng)的人物,表現(xiàn)出一種進(jìn)步的愛(ài)情婚姻觀。 黃玉史與曾云娥是書(shū)中的男女主人公。他們隔鄰而居,一在駐春園,一在蕉樓,相對(duì)而視,一見(jiàn)鐘情。云娥先為黃生美貌所吸引,認(rèn)為 “若得佳婿如其人,不負(fù)我生平憐才至意矣。但外貌雖可人,未知其實(shí)學(xué)何如”。接著讓婢女愛(ài)月竊得黃生窗稿,“只見(jiàn)字字金玉,篇篇錦繡”,終于發(fā)出 “人才之遇,自古為難。……倘不及時(shí)蘿附,不亦當(dāng)前錯(cuò)過(guò)乎”的感嘆。于是,志堅(jiān)意決,由思想化為行動(dòng),羅帕題詩(shī),拋給黃生,主動(dòng)表達(dá)情意。這種由貌到才,層層遞進(jìn),只重人品,絲毫不考慮其它條件的愛(ài)情表現(xiàn),對(duì)當(dāng)時(shí)虛偽森嚴(yán)的封建禮教和封建婚姻制度無(wú)疑是一種大膽叛逆。作為閨中千金,有如此過(guò)人膽識(shí),實(shí)是難能可貴,令人敬佩。黃生亦同樣,他一見(jiàn)云娥,即神魂飛越,如有所失。再見(jiàn)其投來(lái)錦字,更是為情所感,馳神癡想,以至秋闈落榜,也不以為意??梢?jiàn)此時(shí)對(duì)他來(lái)說(shuō),愛(ài)情勝過(guò)了功名。后來(lái),由于云娥母舅家遭劫難,云娥與母親逃往金陵吳年伯家。他們的愛(ài)情從駐春園發(fā)展到金陵。黃生既不愿進(jìn)曾對(duì)他悔婚的吳家,又想接近情人,不惜暫居人下,賣(mài)身為奴,到與吳家相鄰的周府當(dāng)書(shū)僮。可謂費(fèi)盡心機(jī),執(zhí)著追求。云娥在動(dòng)蕩不安寄居他人的生活中,不僅沒(méi)有減弱對(duì)黃生的愛(ài)情,反而愿望彌深,情思更切,與黃生互致書(shū)信,頻繁有加。當(dāng)母親要把她嫁給周尚書(shū)的兒子時(shí),面對(duì)這突如其來(lái)的打擊,她焦急、苦悶,甚至要以自殺表示對(duì)愛(ài)情的忠貞,后在黃生的啟發(fā)鼓勵(lì)下,勇敢地選擇了私奔的道路。不料黃生被捉,誤斷為殺人罪犯。黃生為了不累及情人,干脆屈認(rèn)。而云娥為救黃生,便奮不顧身,毅然拋首露面到衙門(mén)為黃生辯冤。在這一對(duì)年青人身上,確實(shí)體現(xiàn)了一種“盟存何論死和生”的可貴精神。作者的指導(dǎo)思想很明確,認(rèn)為:“事不蹈險(xiǎn)冒危,竟為名教束縛,亦屬懦夫弱女。膽識(shí)雙絕,然后可行?!彼裕瑢⑺麄冎糜趷?ài)情的驚濤駭浪之中,經(jīng)受一次又一次考驗(yàn)。而每一次考驗(yàn),都使他們的思想性格得到升華,使他們的愛(ài)情迸發(fā)出耀眼的火花。小說(shuō)通過(guò)他們的愛(ài)情故事,形象地告訴人們,愛(ài)情是人應(yīng)該追求的美好理想。構(gòu)成愛(ài)情的基礎(chǔ)是雙方才貌相當(dāng),而不是門(mén)當(dāng)戶對(duì),父母包辦。愛(ài)情的獲得,必須靠自己的膽識(shí)去爭(zhēng)取,其間無(wú)論經(jīng)歷怎樣的艱難曲折,悲歡離合,都要勇往直前,矢志不二。小說(shuō)不僅熱情歌頌了生死不渝的真摯愛(ài)情,而且寫(xiě)出了主人公為愛(ài)情所作的百折不回的追求過(guò)程,正是其思想價(jià)值所在。在那個(gè)視愛(ài)情為“至下”的時(shí)代,這種愛(ài)情至上的思想無(wú)疑有著極大的進(jìn)步性。 除此以外,小說(shuō)還描寫(xiě)了婚姻、功名和友情,從更加廣闊的角度反映了包括作者在內(nèi)的封建文人的審美趨向和人生理想。這在黃玉史的身上體現(xiàn)得較為充分。他執(zhí)著地追求愛(ài)情,當(dāng)然值得贊賞,但一涉及到婚姻,那封建傳統(tǒng)觀念便馬上顯現(xiàn)出來(lái)。如從云娥信中得知綠筠仍等著他,就想到:“原來(lái)這段姻緣至今尚在,……若是兩美兼收,曷勝快意?!北憩F(xiàn)出以男子為中心的一夫多妻思想,不免輕佻庸俗。正由于此,小說(shuō)最后未脫金榜題名,奉旨成親,一夫兩妻,富貴團(tuán)圓的俗套。為了完成這一結(jié)局,作者不僅寫(xiě)了黃玉史個(gè)人的不懈努力,而且寫(xiě)了丫環(huán)愛(ài)月的穿針引線,朋友歐陽(yáng)穎的熱心幫助,俠客王慕荊的知恩必報(bào),通過(guò)友情的力量,從中起促進(jìn)作用。并以周尚書(shū)的蠻橫自私,來(lái)反襯黃玉史由于重情好義而終能否極泰來(lái)。這里面,真正起決定作用的還是功名?!皶?shū)中自有顏如玉”,只有功名才能保證美滿婚姻的實(shí)現(xiàn),這在封建社會(huì)確實(shí)大多如此。所以,小說(shuō)的這些描寫(xiě),不僅概括了當(dāng)時(shí)的歷史真實(shí),也典型地反映了眾多科舉士子要求一夫雙美的婚姻、金榜題名和真摯友情三者俱得的社會(huì)心態(tài),具有一定的認(rèn)識(shí)價(jià)值。在數(shù)量眾多的才子佳人小說(shuō)中,《駐春園》是一部具有藝術(shù)特色的作品。作者深知窠臼難脫,頗有自知之明,曾謙虛地說(shuō): “蠅將驥尾還馳遠(yuǎn),葉襯花妍亦向榮。窠臼固知難脫俗,憑空撰出乞真評(píng)?!北M管如此,作者還是力求在藝術(shù)上表現(xiàn)出自己的特點(diǎn)和個(gè)性。 在藝術(shù)構(gòu)思上,小說(shuō)以黃生與云娥、綠筠愛(ài)情婚姻糾葛為矛盾主線,以主人公在駐春園產(chǎn)生愛(ài)情始,到回駐春園畢姻終,前后照應(yīng),結(jié)構(gòu)完整。次要人物的描寫(xiě),如丫鬟愛(ài)月的傳詩(shī)送柬,特別是俠客王慕荊的幾次出場(chǎng),對(duì)整個(gè)故事的發(fā)展起著較好的銜接和推動(dòng)作用。從總體看,小說(shuō)未脫才子佳人、雙美團(tuán)圓的傳統(tǒng)框架,但在矛盾沖突的設(shè)置上卻力求翻空出奇,出人意料。如黃生為了愛(ài)情,從公子妝為書(shū)僮,再由書(shū)僮成為罪犯,最后榮中探花,諸愿皆遂。云娥從自家投往舅家,再由舅家逃往年伯家,后又住進(jìn)尼姑庵。人物身份與地點(diǎn)的不斷轉(zhuǎn)換,表明作者善于構(gòu)思情節(jié),編織故事,設(shè)置懸念,激化矛盾,使小說(shuō)富有戲劇性。目的在于突出歌頌“盟存何論死和生” 的真摯愛(ài)情,從而大大加強(qiáng)了作品的思想深度。 在人物刻劃上,作者準(zhǔn)確地把握了人物的出身、教養(yǎng)和處境,比較真實(shí)地寫(xiě)出了他們的內(nèi)心矛盾和性格發(fā)展。如曾云娥在愛(ài)情上的表現(xiàn)是大膽堅(jiān)定的,可是,當(dāng)母親要把她嫁給周尚書(shū)兒子時(shí),她痛不欲生。知心女友綠筠勸她私奔,她開(kāi)始認(rèn)為“閨房有范,動(dòng)必以禮自防,何可以名門(mén)女子作行露私奔之事!”難以掙脫封建禮教的枷鎖。直到黃生提出 “除非踵文君之俠”別無(wú)他途時(shí),她才勇敢地與黃生私奔。這就寫(xiě)出這位深閨少女沉重的思想負(fù)擔(dān)和內(nèi)心痛苦,寫(xiě)出了合乎邏輯的性格發(fā)展和質(zhì)的飛躍。對(duì)吳綠筠的描寫(xiě)亦是這樣。一方面,她恪守閨范,對(duì)母親悔棄與黃生的婚姻的不義行為深為不滿,并為之守貞十年,矢志不再另嫁。另一方面,她不僅知書(shū)識(shí)禮,而且十分通情達(dá)理。當(dāng)她接到黃生誤投的情書(shū)時(shí),才知云娥的情人正是自己待字的未婚夫,心情的矛盾和痛苦可想而知。但她終為云娥與黃生的真摯愛(ài)情所感動(dòng),由妒轉(zhuǎn)憐,并在他們的愛(ài)情受到威脅時(shí),勸云娥與黃生私奔。這種以他人幸福為重的思想行為大大突破了封建閨范,從而使她們之間的友情與愛(ài)情層次達(dá)到了令人仰慕的程度,閃耀出可貴的思想光彩。作者緊扣她的性格邏輯和處境,將其化妒為憐的思想轉(zhuǎn)變過(guò)程寫(xiě)得自然真切。雖然后來(lái)綠筠還是嫁給了黃生,但她是取得了云娥的同情、理解和支持后才付諸行動(dòng)的。她和云娥不僅思想上默契,而且地位上平等。這在一夫多妻且又要求女子從一而終的封建社會(huì)里,其結(jié)局是無(wú)可厚非的,作者在當(dāng)時(shí)不可能找到比這更好的解決方案。值得珍視的是,作者寫(xiě)這種雙美團(tuán)圓,并不象其它才子佳人小說(shuō)靠人為的誤會(huì)巧合或錯(cuò)中錯(cuò)來(lái)實(shí)現(xiàn),而是寫(xiě)出了她們之間的內(nèi)心矛盾和真情實(shí)感,寫(xiě)出了現(xiàn)實(shí)生活中存在的或可能存在的思想沖突,使得筆下的人物個(gè)性鮮明,獨(dú)具特色。從這里,我們看到了作者在這個(gè)問(wèn)題上,力求對(duì)同類題材的小說(shuō)有所突破,作出自己的探索和創(chuàng)新。 在表現(xiàn)手法上,小說(shuō)緊扣才子佳人談情說(shuō)愛(ài)的特點(diǎn),作了細(xì)膩的心理描寫(xiě)。愛(ài)情本身就富有詩(shī)意,運(yùn)用詩(shī)詞表達(dá)情意是最好的形式,這對(duì)于有一定文化素養(yǎng)的才子佳人來(lái)說(shuō)尤其如此。作者在這方面本領(lǐng)很高,不僅以敘述人的角度在每回以詞的形式開(kāi)頭(全書(shū)運(yùn)用不同詞牌多達(dá)二三十種),對(duì)內(nèi)容作一概括,而且通過(guò)書(shū)中人物,寫(xiě)了大量詩(shī)詞書(shū)信,互相唱和。這雖不免有賣(mài)弄才華之嫌,卻也較好地表達(dá)了男女主人公纏綿緋惻的相思之情。因此很適合具有一定文學(xué)修養(yǎng)的人閱讀。此外,小說(shuō)還采用多種手法,或作較長(zhǎng)的靜態(tài)內(nèi)心刻劃 (如第十回綠筠接到黃生誤投的情書(shū)時(shí)的尋思猜想),或通過(guò)對(duì)話表現(xiàn)人物心理。且看第十回末尾一段: 以花喻人(黃玉史),言中有刺,句里用譏,三人在特定環(huán)境中的不同心態(tài)躍然紙上,讀來(lái)饒有興味,忍俊不禁。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。