網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《題石田先生畫》 |
| 釋義 | 《題石田先生畫》文征明 細(xì)泉涓涓落澗平,蒼煙不斷江洲橫。 湖亭欲上山滿目,新水浮空春雨晴。 江南此景誰貌得①? 石田先生最神逸。 輕風(fēng)淡日總詩情,疏樹平皋皆畫格②。 由來畫品屬詩人,何況王維發(fā)興新。 胸中爛熳富丘壑,信手涂抹皆天真。 墨痕慘淡法古意,筆力簡遠(yuǎn)無纖塵。 古人論畫貴氣骨,先生老筆開嶙峋。 近來俗手工摹擬,一圖朝出暮百紙。 先生不辯亦不嗔,自謂適情聊復(fù)爾。 豈知中有三昧在③,可以意傳非色齲 庸工惡札競投售,鳳凰一出山雞靡。 山窗展卷見滄洲,恍然坐我澄湖里④。 定應(yīng)奪卻造化工,不然剪取吳淞水⑤。 只今此畫不可得,潦倒門生已頭白。 相城溪上草煙空⑥,落木秋風(fēng)堪嘆息。 【注釋】 ①貌:描畫。②平皋:水邊平地。③三昧:藝術(shù)的奧秘、訣竅。④“恍然”句:自杜甫《奉先劉少府新畫山水障歌》:“悄然坐我天姥下”句翻出。⑤“不然”句:語出杜甫《戲題王宰畫山水圖歌》:“焉得并州快剪刀,剪取吳淞半江水。” ⑥相城:地名,亦作湘城,明代屬長洲縣,在今蘇州城東北。 【評說】 本詩選自文征明《文征明集》卷四、姚際垣《好古堂家藏書畫記》卷上。兩書文字稍有不同,以《好古堂家藏書畫記》見長,今從之。 文征明(1470—1559),明代畫家,初名壁,一作璧,字征明,以字行,乃更字征仲,號(hào)衡山居士,長洲(今江蘇蘇州)人。少年時(shí),從吳寬學(xué)文,從李應(yīng)楨學(xué)書法,從沈周學(xué)畫。與祝允明、唐寅、徐禎卿結(jié)交,人稱“吳中四才子”。屢試不第,五十四歲時(shí)被薦舉入朝,任翰林院侍詔,三年后辭歸。擅畫山水,亦長于花卉、人物,筆墨蒼潤秀雅,與沈周、唐寅、仇英合稱“明四家”。著有《甫田集》。傳世畫作有《綠陰長話圖》、《江村漁樂圖》、《雨余春樹圖》、《蘭亭修禊圖》、《絕壑鳴琴圖》等。 這是一首較長的七言古詩題畫詩,題寫沈周的山水圖卷,著重闡發(fā)畫理,集中反映出明代吳門畫派的畫學(xué)思想,很值得重視。 全詩三十二句,分成四個(gè)層次,每層八句詩。第一層前八句,從畫面景物切入,論說沈周擅畫江南水鄉(xiāng)景色的特征。文征明先用詩句具體描寫畫面景物:細(xì)泉落澗,蒼煙凝佇,滿目湖山,新水浮空,輕風(fēng)淡日,疏樹平皋,處處充滿詩情,物物皆是畫格,這是典型的江南水鄉(xiāng)的風(fēng)物,沈周以神逸畫筆將它們描畫出來。作為吳門畫派之一的沈周,汲取宋、元時(shí)代江南畫家的畫法,著力描繪江南秀美的自然風(fēng)光,融入畫家對家鄉(xiāng)山水熱愛的深情,成功地表現(xiàn)出江南山水之美,開創(chuàng)了新畫風(fēng)、新畫格,充分表達(dá)出吳門畫派的藝術(shù)特征。文征明這首題詩,首先肯定了沈周這一方面的藝術(shù)貢獻(xiàn)。 “由來畫品屬詩人”以下八句,為第二層,論述沈周融通詩畫藝術(shù)的成就。詩人說,自從王維開創(chuàng)融通詩畫藝術(shù)的風(fēng)氣以來,歷代畫家和詩人對此作出極大的努力,詩與畫的結(jié)合愈益緊密,好的畫品必定屬于善畫的詩人。這兩句詩是贊揚(yáng)沈周的詩。接著,文征明又用六個(gè)詩句,論述沈周的審美追求:他的畫呈“天真”之趣,充溢“古意”,有“簡遠(yuǎn)”之致,充溢“氣骨”。這些繪畫的美學(xué)特征,恰恰又與沈周詩歌創(chuàng)作的藝術(shù)境界相仿佛。石田詩“清婉、和平、高古、超絕者兼有之”(吳寬《石田稿序》)?!靶惆尾蝗?,時(shí)饒格韻”(朱庭珍《筱園詩話》卷四)?!皳]灑淋漓,但自寫其天趣?!?《四庫全書提要》)這說明沈周的畫風(fēng),得力于他的詩風(fēng);他的詩風(fēng)又憑藉畫風(fēng)托出。文征明這段論述固然是評價(jià)老師詩畫融通的藝術(shù)成就,而其理論意義,卻普遍適用于一切為融通詩畫藝術(shù)作出努力的畫家和詩人。 “近來俗手工摹擬”句以下八句,為第三層,著力抨擊明代畫壇上流行的摹擬風(fēng)氣。明代詩壇上出現(xiàn)一股模擬唐詩的創(chuàng)作風(fēng)氣,影響所及竟至于畫壇,所以文征明在詩里花費(fèi)了四分之一的篇幅,揭露并抨擊了這種文化現(xiàn)象。沈周的一張畫早晨剛剛畫出,傍晚便有很多人摹擬,出現(xiàn)百幅仿作,低劣的畫作,競相投售。摹擬之風(fēng),可謂盛矣。對此,沈周的態(tài)度是“不辯亦不嗔”,他以為自己作畫不過是“適情”罷了。文征明對于俗手大量摹擬沈畫的現(xiàn)象,很不滿意,發(fā)出議論說:沈周畫中自有藝術(shù)奧秘,只可意傳,不可以從色澤、形態(tài)上獵取,所以“鳳凰一出山雞靡”。這里,詩人以鳳凰喻沈周的作品,以山雞喻庸工、俗手的摹擬之作;真品一出,贗品望風(fēng)而靡。這一層詩意,在抨擊摹擬風(fēng)氣的同時(shí),贊揚(yáng)了沈周的人品、畫品,回應(yīng)正題,不脫題畫宗旨。 最后八句詩為第四層,分別從沈周山水圖卷的藝術(shù)效果和緬懷先師兩方面,寫出文征明的觀畫感慨。前四句,表現(xiàn)詩人展開沈周畫卷觀賞,畫卷的藝術(shù)魅力產(chǎn)生移情作用,仿佛使我坐在澄清的湖里。這幅畫必定是巧奪天工,或許是剪取吳淞江水移到畫卷中,才能具有如此驚人的藝術(shù)效果。后四句,詩人觀畫后緬懷老師,不勝感嘆,他說:我這個(gè)潦倒的門生頭發(fā)已經(jīng)發(fā)白,像這樣的山水畫從今后不可再得,因?yàn)槔蠋熞呀?jīng)死去,相城故居的溪水上,煙草空存,秋風(fēng)落葉,實(shí)在令人悲哀。以景結(jié)情,情何以堪,只能徒然長嘆而已。 像文征明這樣長篇的題畫詩,在我國題畫史上是不多見的,它筆意流暢,氣勢縱橫,“神完意到”,熔敘寫、寫景、議論、抒情于一爐,多方位地論述了沈周對繪畫藝術(shù)的新創(chuàng)造、新成就,抒發(fā)了欽敬、緬懷老師的深情,誠為佳作,彌足珍貴。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。