網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 《上海灘上》 |
| 釋義 | 《上海灘上》——君 二十五日重到了曾經(jīng)流浪多年的上海,會(huì)見(jiàn)了幾個(gè)同難多年的舊友,離別了年余之后。 上海這個(gè)地方有點(diǎn)特別:不論你什么時(shí)候跑了來(lái),你總可以發(fā)現(xiàn)一些新奇的東西,感到一種新鮮的情調(diào)。這次經(jīng)過(guò)這里所看見(jiàn)的幾種新奇的東西之中,最易引人注意的是thebeautifulsex的服飾的變化。旗袍已經(jīng)是遍地皆是的了,我們湖南的纖弱的婦女們不是已經(jīng)在街頭陌上掃來(lái)掃去了嗎?這旗袍的流行真比什么學(xué)術(shù)教育的普及還傳得快。這事情大約不是流行的起點(diǎn)地方那半數(shù)同胞所能忍受的?,F(xiàn)在她們?yōu)榈谝徊降母锩?,先把旗袍的兩袖不要了。這是中華民國(guó)的女國(guó)民一年以來(lái)的第一大事業(yè),第一大功績(jī)(這話(huà)恐怕錯(cuò)了,恐怕應(yīng)該歸功于她們之中的被壓在十八層地獄以下的一部;因?yàn)槠溆嗟亩疾贿^(guò)是這一部的模仿者,她們的智力,她們的才能還遠(yuǎn)不如她們所輕視的這一部)。第二的大功績(jī),她們成就在圍頸里頭。兩頭垂下一二個(gè)球兒跳來(lái)跳去的毛繩打的及絲光織的圍頸,已經(jīng)自慚形穢,只遮遮掩掩地偶一出來(lái);現(xiàn)在享有吻觸粉頸之光榮的幸運(yùn)的圍頸,是毛繩打的圓形的一種了。從遠(yuǎn)處看去,這圈兒好像一個(gè)美麗的盤(pán)子;盤(pán)子上面盛著一朵花也似的臉兒,動(dòng)搖著,嬌艷欲滴的樣子。你只要一翻歐洲十七八世紀(jì)前后的歷史,你可以發(fā)見(jiàn)一二男人頭上有這類(lèi)的頸飾,不過(guò)這里的人物是更美的一類(lèi),當(dāng)然是更美觀的。有人說(shuō):科學(xué)的進(jìn)步不過(guò)供給了我們一些美麗的女性,這句話(huà)在我們中國(guó)尤為恰當(dāng)。 提及了十七八世紀(jì),另有一段事情可以說(shuō)說(shuō)。英國(guó)的文學(xué)在十七八世紀(jì)不是很多Humour與wit嗎?從漢口經(jīng)過(guò)的時(shí)候,在一個(gè)朋友家里,看見(jiàn)了許多北京的出版物。半年來(lái)常有朋友告訴我,說(shuō)北京“幽默”盛行。我是不喜歡在近來(lái)的出版物里頭使靈魂去冒險(xiǎn)的,所以“幽默”究竟是怎樣的一副尊容,沒(méi)有拜見(jiàn)的機(jī)會(huì);這回在漢口可見(jiàn)到了。老實(shí)說(shuō),這怎么可稱(chēng)Humour?充其量是wit罷。便是真正的wit,如果一個(gè)作者以wit始終,那是極可哀的一個(gè)悲劇,更何須說(shuō)及劣等的wit呢?在一種權(quán)威過(guò)于使文藝界成為了畸形的時(shí)候,或則一種力量過(guò)于使文藝緊張了的時(shí)候,Humour的出現(xiàn)才能適當(dāng)?shù)刈嗨男Ч?。在我們這新興的沒(méi)有權(quán)威的文藝界,這種自詡“幽默”的文字,不外是作者自己不誠(chéng)實(shí)的顯證。我們就從他們的文字看去,也隨處可以看出他們的態(tài)度缺少誠(chéng)實(shí)。近來(lái)有許多的文章弄得更不成話(huà)。壞人名譽(yù),暗刺冷譏,簡(jiǎn)直是一些無(wú)聊的游戲筆墨,那里有Humour?自從新文學(xué)運(yùn)動(dòng)開(kāi)始以來(lái),就有一班無(wú)聊的奸猾之徒,專(zhuān)以逢迎一般羽毛未豐的學(xué)子為事,不惜使他們永入迷途而不自覺(jué)。這種Cynics見(jiàn)了青年人的作品,必定加以稱(chēng)贊;他們的意思無(wú)非要博群眾的歡心,鞏固自己的地位;至于結(jié)果可以使青年人驕怠,他們是不放在念頭的。最初關(guān)于小詩(shī)的吹噓,便是最鮮明的一種;后來(lái)小詩(shī)的氣泡兒被明眼人一彈炸破,于是“幽默”這個(gè)氣泡兒才又從這些cynics的口中吹起來(lái)了。這是所謂“幽默”的發(fā)生論。然而若沒(méi)有培養(yǎng)它的環(huán)境,它決不會(huì)滋長(zhǎng)得如此繁盛的。這里我們可以認(rèn)識(shí)一個(gè)暗流,那便是深印浮夸之徒的“好玩主義”?!昂猛妗边@種淺薄的趣味,及以“好玩”為根據(jù)的所謂“幽默”,有這兩種東西彌漫文藝界的低空,真有價(jià)值的創(chuàng)作固不須說(shuō),就是真正的文藝鑒賞也是沒(méi)有發(fā)芽的機(jī)會(huì)的。 一年余的離別使我們這幾個(gè)不幸的男子,在各人眼里,顯出了可驚的變化。沫若在《新時(shí)代》上,把他心中的涅暑大諾夫槍斃了;達(dá)夫口吐赤血,酒量大衰;貽德熱心于繪畫(huà),好像把文學(xué)的創(chuàng)作撇在腦后了;只有全平仍是一年前的故態(tài);他對(duì)于我們幾個(gè)人的批評(píng)也很的確,他說(shuō)我們漸漸變成現(xiàn)實(shí)的了。本來(lái)三十前后的我們,常被時(shí)間在不幸的長(zhǎng)途上任情顛倒,怎能不漸漸成為現(xiàn)實(shí)的呢?但這不是說(shuō)我們已經(jīng)意氣銷(xiāo)沉,因?yàn)檫@種自我革命實(shí)是我們的生命活躍的一種表現(xiàn);我們變成現(xiàn)實(shí)的,就如同永恒的生命在和暖的春風(fēng)里漸漸地蘇醒轉(zhuǎn)來(lái),帶了一倍的朝氣。我們自覺(jué)我們的全身全由新的生命力充滿(mǎn)著,我們將不斷地自我革命,將不斷地創(chuàng)造著前往。 明日有船,余到廣州再寫(xiě)。 三月二日,仿吾 (1926年上海創(chuàng)造社出版部《洪水》第2卷第1期) 賞析這是一篇文藝隨筆,主要論及文藝上的幽默問(wèn)題。 本文論幽默,在用筆和行文上也都顯出輕松幽默的情趣。文章從上海印象入筆,由女性服飾的變化,旗袍的流行、圍頸的新花樣,說(shuō)到十七、八世紀(jì)英國(guó)文學(xué)中的幽默(Humour)和機(jī)智(wit)的盛行,然后轉(zhuǎn)入正題,談對(duì)泛濫北京文壇的幽默文學(xué)的感受。筆觸輕松,過(guò)渡自然,時(shí)露調(diào)侃意味。 說(shuō)到幽默,作者以為不能是為幽默而幽默,故作幽默,那便失了它的意義。幽默不僅僅是一種風(fēng)格趣味,它首先表明作者的人生態(tài)度。幽默之生,是“在一種權(quán)威過(guò)于使文藝界成為了畸形的時(shí)候,或則一種力量過(guò)于使文藝緊張了的時(shí)候,Hu-mour的出現(xiàn)才能適當(dāng)?shù)刈嗨男Ч?。即是說(shuō)幽默是對(duì)一種過(guò)分壓抑的文壇和社會(huì)的反撥,而不是人為的故意的張揚(yáng)。 其次,作者認(rèn)為幽默和諷刺一樣,應(yīng)該心存一個(gè)“誠(chéng)”字,對(duì)人、事抱“誠(chéng)實(shí)”的態(tài)度,以溫婉的筆墨出之,不能“暗刺冷譏”,有意張大其辭。這與魯迅的“秉持公心”、“旨微語(yǔ)婉”的說(shuō)法是相近似的。對(duì)那些冒幽默之名,玩弄文字游戲的現(xiàn)象,作者深為不滿(mǎn),并給予了嚴(yán)正的批評(píng):“壞人名譽(yù),暗刺冷譏,簡(jiǎn)直是一些無(wú)聊的游戲筆墨,哪里有Humour?” 創(chuàng)作與鑒賞、批評(píng)是相輔相成的,健康的創(chuàng)作傾向是需要科學(xué)的文藝批評(píng)加以引發(fā)誘導(dǎo)的。作者認(rèn)為批評(píng)家對(duì)于作家和讀者是負(fù)有引導(dǎo)的責(zé)任的,應(yīng)該有助于養(yǎng)成他們的健康高尚的審美情趣,造成一個(gè)有利于藝術(shù)健康成長(zhǎng)的環(huán)境。如果抱了“逢迎”和“好玩”的態(tài)度,就會(huì)把藝術(shù)引入“迷途”,而幽默的漫滋,便是被“大儒”派批評(píng)引入了誤區(qū)。文章還引了“小詩(shī)”的興衰為例。小詩(shī)是20年代初期,經(jīng)周作人等的提倡而興起的一種詩(shī)體。在形式上仿印度詩(shī)人泰戈?duì)柕氖闱檎芾硇≡?shī)和日本的“短歌”、“俳句”,以簡(jiǎn)短的詩(shī)行,表現(xiàn)作者剎那間的情緒感受,著名的如冰心的《繁星》、《春水》,一時(shí)仿效者頗眾。但不少詩(shī)作形式上缺乏創(chuàng)造,且理勝于情,1923年后便消歇了。 最后,作者還談到了創(chuàng)造社諸人創(chuàng)作風(fēng)格上的由浪漫主義向現(xiàn)實(shí)主義的轉(zhuǎn)化。本文因?qū)贂?shū)信體文藝隨筆,因此,寫(xiě)法上的突出特征便是隨意而談:描繪世態(tài)風(fēng)習(xí),抒發(fā)人生感受,記錄文壇現(xiàn)象,闡發(fā)藝術(shù)見(jiàn)解。這既能給人藝術(shù)的啟迪,也能使人窺見(jiàn)時(shí)代或人的風(fēng)采,讀來(lái)饒有興味。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。