? ? 居庸關(guān)，在北京昌平縣，距北京50多公里，是長城的一個重要關(guān)口，古代北京西北的屏障。兩旁高山屹立，重巒迭嶂，中有長達20公里的溪谷，俗稱關(guān)溝，地勢險要。傳說秦始皇修長城時，將強征來的民夫士卒徙居于此，叫做“徙居庸徒”，因而取名居庸關(guān)，漢代也叫做居庸關(guān)，三國時叫西關(guān)，唐代有薊門關(guān)，軍都關(guān)之稱，遼、金、元、明、清各代仍稱居庸關(guān)，為歷代兵家必爭之地。因為山巒間花木蔥郁，碧翠如浪，故有“居庸迭翠”之景，為燕京八景之一。關(guān)城內(nèi)有云臺，臺上原有三座喇嘛塔，塔在元末明初時被毀，明代在臺上建泰安寺，在清康熙年間也焚毀，現(xiàn)漢白玉塔基仍存，臺座有一南北向的券門，可通車馬。整個云臺也是古代雕刻藝術(shù)的杰作。居庸關(guān)風(fēng)景秀麗，有關(guān)溝七十二景之說。

?

?

朝暉開眾山，遙見居庸關(guān)。

云出三邊外，風(fēng)生萬馬間。

征塵何日靜，古戍幾人閑。

忽憶棄繻者，空慚旅鬢斑。

[詩名]榆河曉發(fā)

[作者]謝榛，字茂秦，明代臨清人，自稱四溟山人。

[注釋]?●忽憶句：忽然想起古代一個名叫終軍的棄繻者?！稘h書·終軍傳》記載：終軍年少好學(xué)，18歲時就上書漢武帝，得到武帝的賞識。當(dāng)年他從濟南入關(guān)，關(guān)吏給他一條“繻”，終軍問有何用？關(guān)吏告之這是出關(guān)時的憑證，終軍說：“大丈夫西游，終不復(fù)傳還。”意思是：我大丈夫此去定當(dāng)建功立業(yè)，用不著這個“繻”，他當(dāng)時就扔掉了“繻”。后來終軍果然被漢武帝封為“謁者”，行使郡國。出關(guān)時，關(guān)吏認出他說：“此使者乃前棄繻生也?！薄窨諔M句：作者在關(guān)城隘口想起終軍當(dāng)年棄繻的故事，又想到自己已兩鬢斑白，發(fā)出空自慚愧的感嘆。

?

?

控海出燕地，彎弓豪俠兒。

秋山牧馬處，朔塞用兵時。

[詩名]居庸關(guān)?(全詩8句)

[作者]謝榛

[注釋]?●朔塞：北方的邊塞，即指居庸關(guān)。朔，北方。

?

?

北口七十二，居庸第一關(guān)。

峭崖屏列翠，急澗玉鳴環(huán)。

佛閣騰云霧，人家結(jié)市阛。

馬前軍吏候，使節(jié)幾時還。

[詩名]九月一日還自上京途中紀事

[作者]周伯琦，字伯溫，元代饒州(今江西鄱陽)人。官至兵部侍郎。博學(xué)，工書法，善詩文。

[注釋]?●上京：即元代之上都，在今內(nèi)蒙古多倫西北。每年皇帝必駕幸上都避暑。這首詩是詩人自上京返回大都，途經(jīng)居庸關(guān)時作?！癖笨诙洌罕笨谥聊峡跒殛P(guān)溝，北口即居庸關(guān)，關(guān)溝內(nèi)有七十二景之說。自北口入關(guān)溝，居庸關(guān)是第一景，也是第一關(guān)口?！裼聒Q環(huán)：說澗水淙淙，仿佛玉環(huán)相擊發(fā)出悅耳響聲?！穹痖w句：居庸關(guān)關(guān)城內(nèi)曾建有寺院，因其地勢高，故有聳入云端之感。●人家句：山谷中人家攢集，有如市集一樣?！耨R前二句：說在關(guān)口有許多軍吏迎候使節(jié)于馬前，他們關(guān)切地探問著使節(jié)何時返還。詩人是奉王命出使赴江南招降張士誠，由于此行兇吉難卜，故有此言。

?

憑山俯海古邊州，旆影風(fēng)翻見戍樓。

馬后桃花馬前雪，出關(guān)爭得不回頭。

[詩名]出關(guān)

[作者]徐蘭，字芬若，又字芝仙，清代江蘇常熟人?？滴鯐r入京為國子監(jiān)生。后為清宗室安郡王幕僚。為人多才多藝，詩畫并工。此詩是從安郡王出塞，經(jīng)居庸關(guān)至歸化城時所作。

[注釋]?●關(guān)：指居庸關(guān)?！駪{山俯海：居庸關(guān)在八達嶺上，八達嶺懸崖陡立，奇峰突兀，故稱憑山。俯海，置身八達嶺，俯身向東望去，一片迷茫，仿佛看到海。比處詩人用夸張手法而說俯海?！耨R后句：詩人出關(guān)為春日，八達嶺下的關(guān)內(nèi)桃花盛開，而八達嶺外仍然朔風(fēng)施威，甚至飄著雪花。●爭得不回頭：怎能不回頭，表達了詩人留戀錦繡世界與關(guān)內(nèi)的景色。詩句情趣盎然。

?

城堞逶迤萬柳紅，西山岧嵽霽明虹。

云垂大野鷹盤勢，地展平原駿馬風(fēng)。

永夜駝鈴傳塞上，極天樹影遞關(guān)東。

時平堡堠生青草，欲出軍都吊鬼雄。

[詩名]過昌平城望居庸關(guān)

[作者]康有為

[注釋]?●城堞：城上齒狀的矮墻。●逶迤：彎彎曲曲延續(xù)不絕貌。●西山：北京西郊群山的總稱，有百花山、靈山、妙峰山、香山、翠微山、玉泉山等?！駥龒蓿焊哌h貌?！裼酪梗洪L夜、徹夜?！駱O天：天的盡頭?！駮r平：承平、太平的時候。堡堠：城上的土堡?！褴姸迹很姸忌?，在西山西北，古時居庸關(guān)曾名軍都關(guān)?！窆硇郏核廊サ挠⑿邸?/p>

?

斷崖萬仞如削鐵，鳥飛不度苔不裂。

嵯岈枯木無碧柯，六月太陰飄急雪。

寒沙茫茫出關(guān)道，駱駝夜吼黃云老。

征鴻一聲起長空，風(fēng)吹草低山月小。

[詩名]居庸疊翠

[作者]陳孚，字剛中，天臺臨海(今浙江臨海)人，元代文學(xué)家，天才過人，任俠不羈，作詩大抵任意即成，不事雕琢。

[注釋]?●居庸疊翠：燕京八景之一，因居庸關(guān)兩旁高山屹立，翠嶂重疊，因名?！裣麒F句：寫居庸關(guān)兩側(cè)懸崖峭壁，峭拔高峻，如斧劈鐵削。●鳥飛不度：鳥飛不過去，極言關(guān)塞險峻。●嵯岈：原意山勢起伏不平，這里形容樹木參差不齊?！駸o碧柯：冬日已無碧綠的枝葉?！裉帲褐柑鞖怅幒?。●黃云老：指黃沙彌漫形成的云層。“老”作助詞，無具體含意?！裾鼬櫍哼h飛的大雁。

?

天設(shè)居庸百二關(guān)，祁連更隔萬重山。

不知誰放呼延入，昨夜楊河大戰(zhàn)還。

[詩名]塞上

[作者]李夢陽

[注釋]?●百二關(guān)：能以二萬人擋百萬人的關(guān)隘。《史記·高祖記》：“秦形勝之國，帶河山之險，縣隔千里，持戟百萬，秦得百二焉?！币馑际恰扒氐仉U固，二萬人足當(dāng)諸侯百萬人也。”此處也即說明居庸關(guān)之險。●呼延：復(fù)姓，是古代匈奴人的姓氏?！锻ㄖ尽な献迓浴罚骸靶倥泻粞苁?，入中國改為呼延氏?！贝颂幋副狈缴贁?shù)民族?！駰詈樱杭锤蕿趵飦喬K臺河，在今蒙古人民共和國境內(nèi)。

?

?

峽石記彈琴，泠泠流水音。

不知行路者，誰有聽琴心。

[詩名]彈琴峽

[作者]楊士奇，名寓，明代泰和人，累官少師、太師。

[注釋]?●彈琴峽：是居庸關(guān)七十二景之一，在三堡附近，山崖下清溪流于亂石之間，淙淙有聲，空谷傳音，聲若彈琴，故名。

?

月作金徽風(fēng)作弦，清聲豈待指中彈。

伯牙別有高山調(diào)，寫在松風(fēng)亂石間。

[詩名]彈琴峽

[作者]陳孚，字剛中，元代臺州臨海(今浙江臨海)人。

[注釋]?●金徽：金飾琴徽，標識鼓琴時撫仰之處，即指示音節(jié)的標點，一說為系琴之繩?！癫溃捍呵飼r善鼓琴者，與鐘子期為至友?！窀呱秸{(diào)：伯牙當(dāng)年所奏之曲，有高山、流水之音。

?

一覺黃梁人已仙，尚遺睡石傍風(fēng)泉。

高真日待金門漏，那復(fù)空山枕此眠。

[詩名]仙枕石

[作者]頓銳，明代人。

[注釋]?●仙枕石：在居庸關(guān)北，路旁溝坡上。石高約3米，面積約50平方米，石形似枕，上刻“仙枕”二字，此詩也刻在石上?！褚挥X黃梁：用唐代傳奇小說《枕中記》的盧生遇仙而有“黃梁夢”的故事，但盧生早已仙去。

?

讀史籌邊二十年，撐胸影子是山川。

夢回漢使旄頭外，心在秦時明月先。

[詩名]居庸關(guān)?(三首錄一)

[作者]魏源，字默深，湖南邵陽人，晚清著名思想家、文學(xué)家。他自稱是“十詩九山水”，1944年他赴京應(yīng)考，游長城而作《居庸關(guān)》七絕三首，此為其中之一，詩中表達了捍衛(wèi)祖國邊疆，北御沙俄侵略的緊迫心情。

[注釋]?●讀史籌邊：學(xué)習(xí)歷史經(jīng)驗，籌劃邊疆防務(wù)?！駬涡兀撼錆M胸懷，念念不忘?！駶h使：指西漢使臣蘇武。蘇武出使匈奴，被扣留19年，始終堅貞不屈。一說指西漢張騫和東漢班超，他們都曾出使西域，增進漢朝與中亞的經(jīng)濟文化交流?！耢割^：亦作髦頭，古代一種先驅(qū)的騎士。●秦時明月：語出唐代詩人王昌齡《出塞》詩：“秦時明月漢時關(guān)，萬里長征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山?！笔銓憣η鼗蕽h武時邊防鞏固、國勢強盛的向往。