誰知寶玉見了紫娟，方“噯呀”了一聲，哭出來。眾人一見，都放下心來?！?br>眾人不解，細問起來，方知紫娟說要回蘇州去，一句話引出來。……
正說著，人回： “林之孝家的，賴大家的，都來瞧哥兒來了?！薄瓕氂衤犃艘粋€“林”字，便滿床鬧起來，說：“了不得了，林家的人接他們來了，快打出去罷?！薄瓕氂竦溃?“憑他是誰，除了林妹妹，都不許姓林了！ ……”
一時寶玉又一眼看見了十錦槅子上陳設(shè)的一只金西洋自行船，便指著亂說： “那不是接他們的船來了？灣在哪里呢！ ”賈母忙命拿下來。襲人忙拿下來。寶玉伸手要，襲人遞過去，寶玉便掖在被中，笑道： “這可去不成了！ ”一面說，一面死拉著紫娟不放。

(曹雪芹、高鶚： 《紅樓夢》)

大家慢慢地向瑪格麗特的墳?zāi)棺呷ィL走在前面，阿爾芒和我在后面幾步遠的地方跟著。
我說得我同伴的胳膊在不停地抽搐，像是有一股寒流突然穿過他的全身。因此，我瞧瞧他，他也懂得了我目光的含意，對我微笑了一下。可是從他家里出來后，我們連一句話也沒有交談過。
快要走到墳前時，阿爾芒停了下來，抹了抹臉上豆大的汗珠。
我也利用這個機會舒了一口氣，因為我自己的心也好像給虎鉗緊緊地鉗住了似的。
在這樣痛苦的場面里，難道還會有什么樂趣可言！ 我們來到墳前的時候，園丁已經(jīng)把所有的花盆移開了，鐵柵欄也搬開了，有兩個人正在挖土。
阿爾芒靠在一顆樹上望著。
仿佛他全部的生命都集中在他那兩只眼睛里。
突然，一把鶴嘴鋤觸到了石頭，發(fā)出刺耳的聲音。
一聽到這個聲音，阿爾芒像遭了電擊似的往后一縮，并使勁握住我的手，握得我手也疼了。

( [法]小仲馬： 《茶花女》)