原文
太宗¹始嗣位，思有以帖服內(nèi)外者。一日，輦下²市肆有丐者不得乞，因倚³門大罵。主人遜謝⁴,久不得解⁵。眾方擁觀，忽一人躍出，以刀刺丐死，且遺⁶其刀而去。會⁷日已暮，追捕莫獲。翌日⁸奏聞，太宗大怒，謂仍五代亂習，乃敢中都⁹白晝殺人。即嚴索捕¹⁰,期¹¹在必得。有司¹²懼罪¹³,久之，跡¹⁴其事，乃主人不勝其忿而殺之耳。獄具¹⁵,太宗曰：“卿能用心若是。雖然，更為一復¹⁶,毋枉焉，且攜其刀來。”不數(shù)日，尹再登¹⁷,對以獄詞¹⁸,并刀上。太宗問：“審乎？”曰：“審矣。”于是顧¹⁹小內(nèi)²⁰侍：“取吾鞘來?！毙?nèi)侍唯命，即奉刀內(nèi)鞘中。因拂袖而起，入，曰：“如此寧不²¹妄殺人！”

選自蔡絳《鐵國山叢談》

注釋
1.太宗：即宋太宗趙光義。
2.輦下：指京城汴梁。
3.倚：靠著。
4.遜謝：客氣地道謙。
5.解：和解。
6.遺：丟掉。
7.會：正，趕上。
8.翌日：第二天。
9.中都：都中，京城之內(nèi)。
10.嚴索捕：即嚴厲搜索緝捕。
11.期：要求。
12.有司：指主管的官吏。
13.懼罪：意為害怕太宗問其罪。
14.跡：考察，推想。
15.獄具：判決定案。
16.更為一復：還要再審一次。
17.尹再登：開封府的行政長官再次上奏。尹，開封府長官。
18.獄詞：訴訟官司的內(nèi)容。
19.顧：回頭。
20.內(nèi)：通納。
21.寧不：意即怎么能不。
釋義
宋太宗剛剛即位時，尋思著能夠使宮廷內(nèi)外安定的辦法。一天，京城汴梁市場店鋪門前有個討飯的，店主不給，乞丐靠著門破口大罵。店主退讓，婉轉(zhuǎn)勸說，很長時間乞丐也不走。周圍人簇擁觀看，忽然有一個人跳出來，用刀將乞丐殺死，隨后丟掉他的刀逃走了。當時天色已晚，追捕的官差沒有追到他。第二天，地方官把這件事上報給太宗，太宗大怒，指責這是五代期間那種騷亂的風習，竟敢在京城白天殺人。隨即嚴令緝捕，要求必須捕獲。主管這事的官吏害怕太宗問其罪，時間久了，推想這事，不過是店主不能承受心中的怒氣才殺乞丐。于是判決店主下獄。太宗(對負責這件事的官吏)說：“你們能用心做這件事。即使這樣還要重審，不要冤枉了他，并把他的刀拿來?！睕]過幾天，開封府再次上報審案情況，并呈上刀。太宗問：“審清楚了嗎？”府尹說：“審清楚了?！庇谑翘趯π?nèi)侍說：“取我的刀鞘來?！毙?nèi)侍從命，隨即將刀插于鞘中，因此太宗一甩袖子站起來，進入后宮說：“他們這樣做，怎么不錯殺人！”