【詩句】十年一覺揚州夢，贏得青樓薄幸名。

【出處】唐·杜牧《遣懷》。

【意思】在揚州浪蕩的十年，好似一 覺春夢，在歌樓妓院中只落得個“薄情 負(fù)心”的罵名。青樓：指歌樓妓院。薄 幸：薄情負(fù)心。

【用法例釋】用以形容縱情淫樂的 生活或表示對這種生活的厭倦、悔恨。?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? [例1]然而當(dāng)著國家危急存亡的關(guān)頭， 和千百萬人民都在流離失所的時候，他 們尚在那兒“十年一覺揚州夢，贏得青 樓薄幸名”。(宗白華《美學(xué)散步》)?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?[例2]有時這種戀愛環(huán)境真是撲朔迷 離，至如杜牧，經(jīng)過了十年的放浪生活， 一旦清醒，始?xì)w與妻室重敘。所謂“十 年一覺揚州夢，贏得青樓薄倖名”也。 (林語堂《妓女與妾》)

【鑒賞】 回想起十年的揚州生活，就像剛從夢中醒來一樣，到頭來只 在秦樓楚館中得到個薄情郎的稱號。這兩句寫出了杜牧追悔十年揚州生 活的心情?！笆辍蓖怀鰰r間之久，“一覺”則形容突然醒悟，“十年”與“一 覺”并舉，極言詩人幡然醒悟、萬分懊悔的情狀?！皦簟弊直葲r往事如煙、追 悔莫及，故而只能自我調(diào)侃。“贏”字是自我諷刺之意。在揚州一無所獲， 只是得了個薄情郎的稱號，進(jìn)一步地抒發(fā)了辛酸悔過之情。這兩句雖節(jié) 奏輕快、詼諧幽默，但卻包蘊著詩人無限的悔恨與怨憤。

【全詩】

《遣懷》

.[唐].杜牧.

落魄江湖載酒行，楚腰纖細(xì)掌中輕。

十年一覺揚州夢，贏得青樓薄幸名。

【注釋】

①落魄：指自己被排擠。掌中輕：漢成帝皇后趙飛燕體態(tài)輕盈，能于掌上起舞。這兩句是說詩人在揚州放浪形骸，經(jīng)常出入于酒館妓院之中。?

②青樓：妓院。薄幸：薄情，負(fù)心。自我調(diào)侃語。

【賞析】

? ?這是杜牧一首有名的絕句，是描寫他個人放浪生活，抒發(fā)失意情懷的，歷來傳誦很廣。文人狎妓在唐代相當(dāng)普遍， 杜牧是其中著名的一位。這種生活本身自然不值得肯定，但縱情聲色不單出于無行，有時也跟生活的失意有關(guān)，因而這種行為往往又跟比較復(fù)雜的情感內(nèi)容相聯(lián)系。既然這是詩人某一方面的生活和情感內(nèi)容， 又發(fā)為吟詠，要認(rèn)識全人，就不能置此不顧； 何況既成為一時風(fēng)尚， 也就能多少折射出那個時代的某些光影。

? ? 杜牧是一位相當(dāng)矛盾的詩人：他出身高門世族，卻又受到當(dāng)時新興進(jìn)士階層習(xí)氣的熏陶， 不死守傳統(tǒng)，不為禮法所拘束；他反對統(tǒng)治階級的荒淫享樂，自己卻又飲酒狎妓，縱情聲色；他關(guān)心國事民生，有政治抱負(fù)，卻又因受到李德裕的排擠而郁郁不得志，甚至落魂潦倒；他對跟妓女歌姬的戀情不能忘懷，卻又對自己的輕薄放浪生活產(chǎn)生一種悔恨之感。這種種矛盾， 可以說都隱曲含蓄地反映在這首小詩之中。

? ? ? 這首詩作年不詳，大概是晚年時對他在揚州時期放浪生活的追憶與反省。杜牧在唐文宗大和七年 (833) 至九年 (835) 在揚州牛僧儒淮南節(jié)度府內(nèi)掌書記。當(dāng)時的揚州是一個商業(yè)發(fā)達(dá)、歌舞繁盛的都市， 傳說詩人的生活浮浪放達(dá)，經(jīng)常流連于娼樓妓館。詩的前兩句就是對這段放浪生活的追憶?！奥淦?tuo)”二字，表明他到揚州掌書記是不得志的， 而且透露出他的飲酒狎妓正與政治上的失意有關(guān)?！俺敝概拥募?xì)腰，因楚靈王好細(xì)腰，故后世常以 “楚腰”指代美女?！罢浦休p”形容女子體態(tài)輕盈。傳說漢成帝的皇后趙飛燕身輕，能為掌上舞?！澳c斷”指女子貌美可愛，令人傾倒，銷魂蕩魄。這里寫他當(dāng)年與歌姬妓女的戀情，單純從形貌體態(tài)著筆，流于淺露， 讀來不免有浮薄庸俗之感。不過把 “腸斷”與 “落魄”聯(lián)系起來體會， 就會感到他醉心于女色， 作為一種政治上失意的補(bǔ)償， 他似乎確實得到了某種滿足和慰藉。因而， 那沉迷中正藏著苦悶和不滿。

? ? ? 后兩句寫出詩人既悔恨又遺憾的矛盾心情。“揚州夢”明確點出詩人在揚州時流連于娼樓妓館的放浪生活。用一個“夢”字是要呼應(yīng)那個“覺”字?！笆辍辈灰欢ㄊ谴_數(shù)，是說自己沉湎聲色時間很長。十年沉迷，至今方才覺醒。夢醒了，應(yīng)該覺得一身輕松，但詩人顯然并未完全放下感情上的負(fù)累， 字里行間隱隱透出他內(nèi)心的矛盾和哀感。既已覺其非， 有所悔恨，那就應(yīng)該忘掉在艷游中結(jié)識的青樓女子，但這么一來，就只能落得負(fù)心薄幸的名聲了。狎妓不是真正的愛情， 原不存在“負(fù)心”的問題； 但從詩人離開揚州時所寫的 《贈別》詩看， 其中有 “蠟燭有心還惜別， 替人垂淚到天明”這樣的句子，說明他對其中的某些人確曾產(chǎn)生過較深的感情。繁華夢醒， 又不能徹底割斷舊情，徒得負(fù)心薄幸之名的遺憾，怕也是詩人的真情實感了。“贏得”云云，語含惆悵，其中包含著某種失落感，體味起來，除了那想要忘卻又實難真正忘卻的繁華舊夢之外，政治上的失意因而事功無成， 想來也是一個重要的方面。詩人的感嘆實在是相當(dāng)深沉的。

? ? ?杜牧是一個既多情又率直的詩人，他既不恥言往昔的放浪，也不隱諱今日的懺悔，在追懷與悔恨中又寄寓著人生感慨。放達(dá)中含感傷，直露中見深婉， 這便是此詩有別于一般無行文人寫狎妓的庸俗輕浮之作的地方。