【詩(shī)句】古來(lái)青史誰(shuí)不見(jiàn)，今見(jiàn)功名勝古人。

【出處】唐·岑參《輪臺(tái)歌奉送封大夫出師西征》

【意思】自古以來(lái)青史留名的功臣 誰(shuí)不知道，今天看到當(dāng)代人建立的功名 更勝于古人。青史：史書(shū)。見(jiàn)：知道。

【鑒賞】 自古以來(lái)青史留傳的人，有誰(shuí)不知道，但現(xiàn)在看來(lái)，你的功名更勝過(guò)古人呢！

【用法例釋】用以說(shuō)明先賢功德彪炳 青史，但今人更比古人強(qiáng)。[例]古人十 九年的磨煉和成功，告訴我們要做生活 的強(qiáng)者，而不能做無(wú)所作為的孱頭；只要 不因半途阻逆而自暴自棄，下定決心去 干一番事業(yè)，誰(shuí)都可以在各條戰(zhàn)線上馳 馬揮戈，一顯身手。讓我們用唐代岑參 的兩句詩(shī)作結(jié)吧：“古來(lái)青史誰(shuí)不見(jiàn)，今 見(jiàn)功名勝古人！”(陳陽(yáng)《十九年的啟示》)

【全詩(shī)】

《輪臺(tái)歌奉送封大夫出師西征》

.[唐].岑參.

輪臺(tái)城頭夜吹角，輪臺(tái)城北旄頭落。

羽書(shū)昨夜過(guò)渠黎，單于已在金山西。

戍樓西望煙塵黑，漢兵屯在輪臺(tái)北。

上將擁旄西出征，平明吹笛大軍行。

四邊伐鼓雪海涌，三軍大呼陰山動(dòng)。

虜塞兵氣連云屯，戰(zhàn)場(chǎng)白骨纏草根。

劍河風(fēng)急雪片闊，沙口石凍馬蹄脫。

亞相勤王甘苦辛，誓將報(bào)主靜邊塵。

古來(lái)青史誰(shuí)不見(jiàn)，今見(jiàn)功名勝古人。

【注釋】 ①旄頭：即“髦頭”，指二十八宿中的昴宿，舊時(shí)以為是“胡星”。旄頭

落：意謂胡人敗亡之兆。②戍樓：駐防的城樓。③虜塞：敵方要塞。④亞相：封常清于天寶十三載 (754) 以節(jié)度使攝御使大夫，御使大夫在漢時(shí)位次宰相，因此岑參美其為“亞相”。

【全詩(shī)鑒賞】

??

? ? 這是一首歌頌主帥與將士苦戰(zhàn)的邊塞詩(shī)。岑參隨封常清駐守北庭、輪臺(tái)， 送封常清率軍出征，直接描寫(xiě)戰(zhàn)事，可分四層。開(kāi)頭六句為第一層，寫(xiě)兩軍對(duì)壘，渲染 戰(zhàn)爭(zhēng)前的緊張氛圍。

? ? ?首二句，“夜吹角”，言角聲陣陣，劃破沉寂夜空；“旄頭”落，暗示胡 兵必?cái)。淮味洹斑^(guò)渠黎”，言檄書(shū)緊急飛傳；“已在金山西”，言單于入寇之快；再次二句， “煙塵黑”，言激戰(zhàn)就在眼前；“屯在輪臺(tái)北”，言唐軍已做好迎擊敵人的準(zhǔn)備。此寫(xiě)臨戰(zhàn) 氣氛之寧?kù)o，局勢(shì)之緊張，真實(shí)可信。接著四句為第二層，寫(xiě)接戰(zhàn)前出師的軍威和氣勢(shì)。 “平明”時(shí)刻，“上將”擁著旄節(jié)，大軍在笛聲中列陣向西挺進(jìn)。“雪海涌”，極言鼓聲震天； “陰山動(dòng)”，極言軍陣大呼?！坝俊薄皠?dòng)”二字，寫(xiě)出雪海為之洶涌，陰山為之搖撼的情狀， 其慷慨之氣勢(shì)，豪壯之聲威，可壓強(qiáng)敵矣。

? ? 緊跟四句為第三層，極寫(xiě)戰(zhàn)斗的激烈與艱苦。 “連云屯”，寫(xiě)出敵人的眾多和氣盛，是以敵之強(qiáng)大襯己之更強(qiáng)大。“白骨纏草根”，寫(xiě)出 了戰(zhàn)斗的慘烈，暗示死亡的慘重。杜撰之地名“劍河”“沙口”，雖是泛指，卻殺氣騰騰； 寫(xiě)朔風(fēng)之“急”，雪片之“闊”，突出了氣候的嚴(yán)寒；“石凍馬蹄脫”，一語(yǔ)尤為奇特：石不凍 已硬，凍則更硬且滑，故能使馬蹄脫落。此渲染了戰(zhàn)斗之艱苦慘烈，抒發(fā)了悲慨壯烈的 浩然之氣，歌頌了將士的英勇大無(wú)畏精神。后四句為第四層，預(yù)祝凱旋，頌揚(yáng)了封常清 和將士的功績(jī)。

? ? ? ?前二句，“亞相”，美稱也，褒詞也。勤于王事，“誓將報(bào)主”，言其忠也；不 辭苦辛，定“靜邊塵”，言必勝也。結(jié)二句，意謂自古英雄，青史標(biāo)名，流傳至今，誰(shuí)能不 見(jiàn)；而今日英雄，更是功勛卓著，超過(guò)了古人。真?zhèn)€是“數(shù)風(fēng)流人物，還看今朝”! 這里古 今對(duì)舉，擲地有金石之聲，能呼應(yīng)起首二句，振起全篇。

? ? ?此詩(shī)多二句一轉(zhuǎn)韻，節(jié)奏急促； 后四句一韻，略微舒緩。此詩(shī)既有正面描寫(xiě)，也有側(cè)面烘托，加之運(yùn)用了象征、想象和夸 張的手法，成功地寫(xiě)出了唐軍將士建功報(bào)國(guó)的英雄氣概，極富浪漫激情和邊塞氣息。此 詩(shī)雖寫(xiě)了“白骨纏草根”的慘烈，令人生出“一將功成萬(wàn)骨枯”的感慨。但由于用語(yǔ)的奇 特而鏗鏘有力，格調(diào)壯美而慷慨豪邁，故只有悲慨頌揚(yáng)之感而已。此真正盛唐之音也。