秦時為布衣^[2]。少年，有客相之曰^[3]：“當(dāng)刑而王^[4]?！奔皦?，坐法黥^[5]。布欣然笑曰：“人相我當(dāng)刑而王，幾是乎^[6]?”人有聞?wù)撸操叫χ?sup>[7]。布已論輸麗山^[8]，麗山之徒數(shù)十萬人^[9]，布皆與其徒長豪桀交通^[10]，乃率其曹偶^[11]，亡之江中為群盜^[12]。

【段意】 寫黥布貧賤的出身。他本名英布，為平民，犯罪被黥后成為驪山刑徒，逃跑到長江一帶結(jié)伙為盜。他喜歡并相信別人說他將受刑稱王的預(yù)言。