“因之比笙竽,送我游醉鄉(xiāng)?!痹娋涑鎏帲骸冻陿诽炻勑孪s見贈》;是唐朝詩人劉禹錫的作品。
碧樹鳴蟬后,煙云改容光。瑟然引秋氣,芳草日夜黃。
夾道喧古槐,臨池思垂楊。離人下憶淚,志士激剛腸。
昔聞阻山川,今聽同匡床。人情便所遇,音韻豈殊常。
因之比笙竽,送我游醉鄉(xiāng)。
《酬樂天聞新蟬見贈》唐朝詩人劉禹錫的作品。夾道喧古槐,臨池思垂楊。離人下憶淚,志士激剛腸。
昔聞阻山川,今聽同匡床。人情便所遇,音韻豈殊常。
因之比笙竽,送我游醉鄉(xiāng)。
【注釋】:
因:
①憑借;依靠。《孟子·離婁上》:“為高必因丘陵,為下必因川澤?!薄秶Z·鄭語》:“(謝西)其民沓貪而忍,不可因也?!雹诶^續(xù);沿襲?!墩撜Z·先進》:“千乘(shèng)之國,攝乎大國之間,加之以師旅,因之以饑饉(jǐn),由也為之,比(bì)及三年,可使有勇,且知方也?!?乘:一車四馬。攝:夾處。饑饉:荒年。比:等到。方:義方。)《漢書·循吏傳》:“光因循守職,無所改作。”(光:霍光。循:遵循。)③原因;緣由。鄒陽《獄中上梁王書》:“無因而至前也?!雹芤蚓?。寒山《詩三百五首》之二百三十八:“唯作地獄滓,不修正直因,忽然無常到,定知亂紛紛?!?無常:傳說為陰曹索命的鬼。)⑤介詞。1. 表示事情發(fā)生的原因。相當于“因為”、“由于”?!妒酚洝ばl(wèi)將軍驃騎列傳》:“因前使絕國功,封騫博望侯?!?. 表示行為的條件。相當于“通過”。《鹽鐵論·論儒》:“孔子適衛(wèi),因嬖(bì)臣彌子瑕以見衛(wèi)夫人,子路不悅?!?嬖:被寵愛。)3.表示行為的根據(jù)。《史記·孫子吳起列傳》:“善戰(zhàn)者因其勢而利導之?!?. 表示順應情勢?!毒劳ㄑ浴ぐ啄镒佑梨?zhèn)雷峰塔》:“因風吹火,用力不多?!雹捱B詞。連接短語或句子,表示順承。“于是”?!妒酚洝じ咦姹炯o》:“秦軍解,因大破之?!?解:松懈。)之:
①到……去?!秴问洗呵铩げ靷鳌?“子夏之晉,過衛(wèi)?!?晉、衛(wèi):皆諸侯國名。)《漢書·高帝紀》:“沛公引兵之薛?!?沛公:劉邦。薛:地名。)②直到?!对娊?jīng)·鄘風·柏舟》:“之死矢靡(mǐ)它?!?矢:發(fā)誓。靡它:沒有他心。)③代詞。1. 指代人和事物。相當于“他(她)”、“它”、“他(它)們”?!蹲髠鳌る[公元年》:“(姜氏)愛共叔段,欲立之。”(共叔段:人名。)《論語·學而》:“學而時習之?!?時:按時。習:演習。)2.指示代詞?!斑@”、“這個”?!对娊?jīng)·周南·桃夭》:“之子于歸?!雹苤~。1.相當于現(xiàn)代漢語助詞“的”,放在定語和中心語之間?!对娊?jīng)· 召南·羔羊》:“羔羊之皮?!?. 用于主語和謂語之間,取消句子的獨立性,使變成偏正結(jié)構(gòu)。《左傳·僖公四年》:“不虞君之涉吾地也。”(虞:料想。涉:進入。)3.用于前置賓語和動詞之間,相當于“是”?!赌印す敗?“宋何罪之有?”4.用于句中或句末起調(diào)整音節(jié)的作用?!蹲髠鳌でf公十年》:“公將鼓之?!?鼓:擊鼓。)《孟子·梁惠王上》:“天油然作云,沛然下雨,則苗浡(bó)然興之矣?!?浡然:興起的樣子。)比:
①親密;親近。《左傳·昭公元年》:“吾兄弟比以安?!雹诳拷?;并列。劉勰《文心雕龍·情采》:“五音比而成韶夏?!雹酃唇Y(jié)?!墩撜Z· 為政》:“君子周而不比,小人比而不周?!?周:結(jié)合。)④比較;較量。屈原《九章·涉江》:“與天地兮比壽,與日月兮齊光?!雹荼葦M;能夠相比?!度龂尽な駮ぶT葛亮傳》:“每自比于管仲、樂毅?!雹薇确?;比喻。白居易《與元九書》:“諷君子小人則引香草惡鳥為比。”《三國演義》第二十一回:“龍之為物,可比世之英雄?!雹弑日眨环抡?。⑧副詞。1.頻頻;接連地?!妒酚洝翁蟊炯o》:“擅廢帝更立,又比殺三趙王?!?擅:擅自。)2.近來?!逗鬂h書·宦者傳· 呂強》:“比谷雖賤,而戶有饑色?!雹峤樵~。及;等到?!度龂尽な駮は戎鱾鳌?“比到當陽,眾十余萬?!?當陽:地名。)笙:
①一種管樂器,由若干根裝有簧片的竹管和一根吹氣管裝在一個鍋形的座子上制成?!对娊?jīng)·小雅·鼓鐘》:“鼓瑟鼓琴,笙磬(qìng)同音。”(鼓:彈奏。磬:玉或石制的打擊樂器。)②席子。左思《吳都賦》:“桃笙象簟?!?/div>竽:
古代竹制管樂器,形狀似笙?!俄n非子·內(nèi)儲說上》:“吹竽者眾,吾無以知其善者?!?/div>送:
①送;送行?!盾髯印ざY論》:“賓出,主人拜送。”岑參《白雪歌送武判官歸京》:“輪臺東門送君去?!?輪臺:地名。)②目送。《左傳·桓公元年》:“目逆而送之?!?逆:迎。)③運送;傳送?!赌印るs守》:“外宅粟米畜產(chǎn)財物諸可以佐城者,送入城中?!蓖醢彩对铡?“春風送暖入屠蘇?!?屠蘇:酒名。)④贈送。《儀禮·聘禮》:“賓再拜稽首送幣。”游:
①在水上漂浮?!对娊?jīng)·邶風·谷風》:“泳之游之?!?泳:在水中潛行。)泛指游泳。《韓非子·難勢》:“越人善游矣?!?越:國名。)②虛??;不切實際?!度龂尽な駮ぶT葛亮傳》:“游辭巧飾者雖輕必戮(lù陸)。”③游玩;游覽。晁錯《言守邊備塞疏》:“幼則同游。”引申指旅行;出外求學或求官?!妒酚洝ぬ饭孕颉?“二十而南游江淮?!雹芙浑H;交往?!稘h書·枚乘傳》:“與英俊并游?!雹萘鲃?。《漢書·溝洫志》:“水尚有所游蕩?!雹蘅v;放縱?!逗鬂h書·仇覽傳》:“剽輕游恣?!雹遧iú(流)。通“旒”。旌旗上懸垂的飾物?!蹲髠鳌せ腹辍?“鞶厲游纓?!盵游說]為了宣傳自己的政治主張四處奔走。《史記·張儀列傳》:“子毋讀書游說,安得此辱乎?”醉:
①酒醉。《詩經(jīng)·小雅·賓之初筵》:“賓既醉止,載號載呶(náo)?!?止:語氣詞。呶:喧鬧。)《韓非子·說林上》:“醉寐而亡其裘?!雹跇O端愛好?!肚f子·應帝王》:“列子見之而心醉?!彼沃畣枴端挖w六貞固詩》:“心醉東郊柳?!?/div>醉鄉(xiāng):
酒醉之中的境界。杜牧《華清宮三十韻》:“雨露偏金穴,乾坤入~~?!?/div>鄉(xiāng):
(一)①行政區(qū)劃名。1.古代鄉(xiāng)的建制,大小不一。周代一萬二千五百家為鄉(xiāng),漢代十亭為鄉(xiāng)。《周禮·地官·大司徒》:“五州為鄉(xiāng)。”(州:二千五百家為州。)《漢書·百官公卿表上》:“大率十里一亭,亭有長。十亭一鄉(xiāng)?!?大率:大概。)2.唐、宋以來為縣以下的行政區(qū)劃。《宋史·袁燮傳》:“合保為都,合都為鄉(xiāng),合鄉(xiāng)為縣?!?保:十家為保,五十家為大保。)②城鎮(zhèn)以外的地方,指農(nóng)村。翁卷《鄉(xiāng)村四月》:“鄉(xiāng)村四月閑人少?!雹奂亦l(xiāng),指自己的家庭世代居住的地方。賀知章《回鄉(xiāng)偶書》:“鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。”④地方;地區(qū)。曹鄴《奉命齊州推事畢寄本府尚書》:“孤飛入齊鄉(xiāng)。”(齊:州名。)⑤境界。許渾《與裴三十秀才自越西歸望亭阻凍登虎丘山寺精舍》:“酒鄉(xiāng)逢客病,詩境遇僧閑。” ⑥通“享(xiǎng)”、“饗(饗)”。享受?!稘h書·文帝紀》:“夫以朕之不德,而專鄉(xiāng)獨美其福,百姓不與(yù)焉。”(夫:句首助詞。專: 獨。與: 參與。) ⑦通“響(xiǎng)”?;芈??!稘h書 · 天文志》:“猶景之象形,鄉(xiāng)之應聲。” (二)xiàng ①窗戶?!秲x禮·土虞禮》:“啟牖鄉(xiāng)如初?!?牖yǒu:窗戶。)②同“向”。朝著;面向?!盾髯印ご舐浴?“父南鄉(xiāng)而立?!薄妒酚洝の汗恿袀鳌?“侯生果北鄉(xiāng)自剄?!?自剄:自殺。)又方位;方向?!盾髯印べx篇》:“天地易位,四時易鄉(xiāng)?!薄俄n非子·內(nèi)儲說上》:“夫矢來有純鄉(xiāng)。”③同“向”。趨向;向往。《墨子·耕樁》:“夫倍義而鄉(xiāng)祿者,我常聞之矣?!?倍:通“背”。違背。)《荀子·大略》:“天下鄉(xiāng)善矣?!雹芙咏粚⒔?。《漢書·外戚傳下·孝成趙皇后》:“鄉(xiāng)晨,傅绔襪。”(傅:通“附”,著,穿。绔:套褲。)⑤同“向”。從前?!睹献印じ孀由稀?“鄉(xiāng)為身死而不受,今為宮室之美為之?!薄盾髯印と逍А?“鄉(xiāng)有天下,今無天下?!雹迍偛??!墩撜Z·顏淵》:“鄉(xiāng)也吾見于夫子而問知。”(知:智。)《史記·高祖本紀》:“鄉(xiāng)者夫人嬰兒皆似君?!雹咄跋颉薄1硎臼潞蟮募僭O,可譯為“假如”、“如果”?!妒酚洝て浇蚝钪鞲噶袀鳌?“鄉(xiāng)使秦緩其開罰,薄賦斂……則世世必安矣?!薄稘h書·五行志下》:“鄉(xiāng)亡桓公,星遂至地,中國其良絕矣?!?/div>- 上一篇:貴人飲金屑,倏忽舜英暮。
- 下一篇:珠媚多藏賈,花撩欲定僧。