“因聲寄流水，善聽在知音。”詩句出處：《和張判官登萬山亭，因贈洪府都督韓公》；是唐朝詩人孟浩然的作品。
韓公是襄士，日賞城西岑。結(jié)構(gòu)意不淺，巖潭趣轉(zhuǎn)深。
皇華一動詠，荊國幾謠吟。舊徑蘭勿剪，新堤柳欲陰。
砌傍馀怪石，沙上有閑禽。自牧豫章郡，空瞻楓樹林。
因聲寄流水，善聽在知音。耆舊眇不接，崔徐無處尋。
物情多貴遠，賢俊豈無今。遲爾長江暮，澄清一洗心。
《和張判官登萬山亭，因贈洪府都督韓公》唐朝詩人孟浩然的作品。皇華一動詠，荊國幾謠吟。舊徑蘭勿剪，新堤柳欲陰。
砌傍馀怪石，沙上有閑禽。自牧豫章郡，空瞻楓樹林。
因聲寄流水，善聽在知音。耆舊眇不接，崔徐無處尋。
物情多貴遠，賢俊豈無今。遲爾長江暮，澄清一洗心。
【注釋】:
因：
①憑借；依靠。《孟子·離婁上》:“為高必因丘陵，為下必因川澤?！薄秶Z·鄭語》:“(謝西)其民沓貪而忍，不可因也?！雹诶^續(xù)；沿襲。《論語·先進》:“千乘(shèng)之國，攝乎大國之間，加之以師旅，因之以饑饉(jǐn),由也為之，比(bì)及三年，可使有勇，且知方也?！?乘：一車四馬。攝：夾處。饑饉：荒年。比：等到。方：義方。)《漢書·循吏傳》:“光因循守職，無所改作。”(光：霍光。循：遵循。)③原因；緣由。鄒陽《獄中上梁王書》:“無因而至前也?！雹芤蚓?。寒山《詩三百五首》之二百三十八：“唯作地獄滓，不修正直因，忽然無常到，定知亂紛紛?！?無常：傳說為陰曹索命的鬼。)⑤介詞。1. 表示事情發(fā)生的原因。相當于“因為”、“由于”。《史記·衛(wèi)將軍驃騎列傳》:“因前使絕國功，封騫博望侯。”2. 表示行為的條件。相當于“通過”。《鹽鐵論·論儒》:“孔子適衛(wèi)，因嬖(bì)臣彌子瑕以見衛(wèi)夫人，子路不悅。”(嬖：被寵愛。)3.表示行為的根據(jù)?！妒酚洝O子吳起列傳》:“善戰(zhàn)者因其勢而利導(dǎo)之?！?. 表示順應(yīng)情勢?！毒劳ㄑ浴ぐ啄镒佑梨?zhèn)雷峰塔》:“因風吹火，用力不多?！雹捱B詞。連接短語或句子，表示順承?！坝谑恰??！妒酚洝じ咦姹炯o》:“秦軍解，因大破之?！?解：松懈。)聲：
①樂音；音樂。《論語·陽貨》:“惡紫之奪朱也惡鄭聲之亂雅樂也?！?鄭聲：指鄭地的俗樂。雅樂：指廟堂音樂，正樂。)②聲音；聲響?！对娊?jīng)·小雅·伐木》:“嚶其鳴矣，求其友聲。”③發(fā)出聲音。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“阿女默無聲，手巾掩口啼，淚落便如瀉?！雹芸谝?。魏禧《大鐵椎傳》:“與人罕言語，語類楚聲?！雹萋晱?；張揚。張溥《五人墓碑記》:“吾社之行為士先者，為之聲義，斂貲(zī)財以送其行。”(斂：聚集。貲：通“資”,財物。)⑥名譽；名聲；聲望?！对娊?jīng)·大雅·文王有聲》:“文王有聲?！雹呗晞荨！稇?zhàn)國策·齊策一》:“吾三戰(zhàn)而三勝，聲威天下?！?威：震。)⑧指漢字的聲母?！赌鲜贰ぶx莊傳》:“又王玄謨問莊何者為雙聲，何者為疊韻?！雹嶂嘎曊{(diào)，漢字有平、上、去、入四種聲調(diào)。韓愈《唐故相權(quán)公墓碑》:“(權(quán))公生三歲，知變四聲，四歲能為詩?！?權(quán)公：權(quán)德輿。)⑩量詞。表示聲音發(fā)出的次數(shù)。白居易《琵琶行》:“轉(zhuǎn)軸拔弦三兩聲?！?/div>寄：
①寄居；依附?！盾髯印駥W(xué)》:“蟹六跪而二螯(áo),非虵(shé)蟺(shàn)之穴無可寄托者，用心躁也?！?跪：腿。螯：鉗夾。虵：同“蛇”。蟺：同“鱔”。)《戰(zhàn)國策·齊策四》:“使人屬孟嘗君，愿寄食門下?！雹谕懈?；委托?！稘h書·丙吉傳》:“受襁褓之屬(zhǔ),任天下之寄?！?屬：委托。)諸葛亮《出師表》:“先帝知臣謹慎，故臨崩寄臣以大事也?！雹劢琛！稇?zhàn)國策·東周策》:“寡人將寄徑于梁?！?/div>流：
①水流動?！对娊?jīng)·衛(wèi)風·碩人》:“河水洋洋，北流活(guō)活?！?活活：流水聲。)②泛指液體流動?！稇?zhàn)國策·魏策四》:“若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下縞素?！?伏尸二人：指殺死國王和自己。縞素：穿白色孝服。)③水流；河流?！盾髯印駥W(xué)》:“不積小流，無以成江海?！庇趾恿鞯闹鞲?。屈原《九章·哀郢》:“順風波以從流兮?！雹苓\動不停；移動不定。杜牧《秋夕》:“紅燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。”⑤漂泊；流亡。劉禹錫《謝分司東都表》:“閭里獲安，流庸盡復(fù)?！?庸：受雇用的人。)《列女傳》:“今水旱連年，民流滿道?！雹蘖鞣?；放逐。舊時遣往邊遠地區(qū)服役的刑罰。《續(xù)資治通鑒·宋高宗建炎四年》:“自今官吏犯贓，雖未加誅戮，若杖脊流配，不可貸也?！薄渡袝に吹洹?“流共工于幽州?！雹吡鱾鳎簧⒉??！睹献印す珜O丑上》:“德之流行，速于置郵而傳命?！雹嘧兓?，演變(多指向不好的方面轉(zhuǎn)變);放縱。宋濂《答章秀才論詩書》:“陰子堅涉于淺易，何仲言流于瑣碎?！?陰子堅：陰鏗。何仲言：何遜。)⑨流派；派別；品類。劉基《賣柑者言》:“退而思其言，類東方生滑稽之流。”《齊民要術(shù)·序》:“花草之流，可以悅目?！盵流連]1.耽于游樂而忘歸?！睹献印ち夯萃跸隆?“流連荒亡，為諸侯憂。”(荒亡：沉迷于田獵酒色，縱欲無度。)2. 依戀不舍。傅亮《為宋公修張良廟教》:“游九京者，亦流連于隨會?！?九京：即九原，春秋時晉大夫的墓地。隨會：晉大夫。)3. 滯留。《三國志·魏書·劉靖傳》:“封符指期，無流連之吏?！?. 流徙離散。《漢書·師丹傳》:“百姓流連，無所歸心?！?. 哭泣流淚的樣子?！逗鬂h書·翟酺傳》:“言無所及，唯涕泣流連?！?/div>善：
①美好。諸葛亮《出師表》:“以咨諏善道，察納雅言?！雹谛牡厣屏肌！睹献印じ孀由稀?“人無有不善，水無有不下?！雹壅J為好；贊許?！妒酚洝ち艉钍兰摇?“良數(shù)以《太公兵法》說沛公，沛公善之?！雹苡H善；對人友好。《國語·晉語三》:“夫固國者，在親眾而善鄰?！雹蒉k妥；處理好。《晏子春秋·內(nèi)篇問上六》:“國有具官，然后其政可善?！?具：完備。)⑥副詞。好好地。《左傳·昭公十三年》:“子善視之。”⑦熟悉。王夫之《周易外傳》卷五：“識其品式，辨其條理，善其用，定其禮?！雹嗌瞄L；善于?！墩撜Z·子罕》:“夫子循循然善誘人?！雹崛菀祝灰子?。陶潛《感士不遇賦》:“彼達人之善覺，乃逃祿而歸耕。”⑩通“繕”。修治；修整?！肚f子·養(yǎng)生主》:“善刀而藏之?！?11)通“膳”。膳食?！额伿霞矣?xùn)·治家》:“蔬果之畜，園場之所產(chǎn)；雞豚之善，塒圈之所生?！?畜：積貯。塒：在墻上鑿的雞窩。)(12)語氣詞。表示應(yīng)答或贊賞。《墨子·公輸》:“善哉，吾請無攻宋矣?！?/div>聽：
①聽。《荀子·勸學(xué)》:“目不能兩視而明，耳不能兩聽而聰?！雹诼犎?；接受?！墩撜Z·憲問》:“君薨，百官總己以聽于冢宰三年?！薄妒酚洝の浩湮浒埠盍袀鳌?“丞相入奏事，坐語移日，所言皆聽。”③考察。《戰(zhàn)國策·秦策一》:“且(陳)軫欲去秦而之楚，王何不聽乎？”(去：離開。之：往。)④偵察；耳目；間諜?！盾髯印ぷh兵》:“且仁人之用十里之國，則將有百里之聽?！?用：治理。)⑤治理；審理?！墩撜Z·顏淵》:“聽訟，吾猶人也，必也，使無訟乎！”⑥廳堂。后作“廳(廳)”。《世說新語·黜免》:“大司馬府聽前有一老槐，甚扶疏?！?大司馬：官名。掌管國家軍事。扶疏：枝葉茂盛。)⑦聽憑；任憑?！稘h書·薛宣傳》:“賣買聽任富吏?！薄肚f子·徐無鬼》:“匠石運斤成風，聽而斫之?！?/div>在：
①存在；在世?！墩撜Z·里仁》:“父母在，不遠游，游必有方。”范縝《神滅論》:“豈容形亡而神在。”②表示人或事物的位置或狀態(tài)。張華《情詩》:“處歡愒(kài)夜促，在戚怨宵長”。(愒：貪。)③處；處所。陶潛《飲酒》之二：“衰榮無定在，彼此共更之?！雹茉谟?；取決于。《荀子·勸學(xué)》:“駑馬十駕，功在不舍?！雹輪柡?；慰問。《左傳·襄公二十六年》:“寡人淹恤在外，二三子使寡人朝夕聞衛(wèi)國之言，吾子獨不在寡人?！?寡人：衛(wèi)獻公自稱。淹恤：久遭憂患。吾子：指衛(wèi)大夫大叔文子。)⑥觀察；審察?！渡袝?·舜典》:“在璇璣玉衡，以齊七政?！?璇璣玉衡：玉飾的天體觀測儀器。七政：日、月和金木水火土五星。)⑦介詞。引進事情發(fā)生的時間、地點、情形、范圍等。柳宗元《田家》詩：“迎新在此歲?！薄顿Y治通鑒·漢獻帝建安十三年》:“將軍禽操宜在今日。”(將軍：指孫權(quán)。操：曹操。)⑧和“所”連用，表示強調(diào)，其下多連“不”等。⑨終結(jié)?！渡袝涡獭?“非天不中，惟人在命?！雹馔ā安拧?。僅僅。《漢書·賈誼傳》:“長沙乃在二萬五千戶耳。”知：
①知道?！墩撜Z·為政》:“知之為知之，不知為不知，是知也?！蓖醭洹墩摵狻ぶ獙崱?“不學(xué)自知，不問自曉，古今行事，未之有也?！?未之有也：沒有這樣的事。)②知覺；感覺。范縝《神滅論》:“手等有痛癢之知?！雹垡娊?；知識?！渡叹龝じā?“有獨知之慮者。”(慮：思慮。)④知識?！读凶印?湯問》:“兩小兒笑曰：‘孰為汝多知乎？’”(孰：誰。為：通“謂”,說。)⑤了解?！妒酚洝す荜塘袀鳌?“知我者鮑子也。”(鮑子：鮑叔牙。)⑥交好；相親。司馬遷《報任安書》:“絕賓客之知?！雹咧海恢牡娜?。鮑照《詠雙燕》:“悲歌辭舊愛，銜淚覓新知?！?銜淚：噙著淚。覓：找尋。)⑧主持?！蹲髠鳌は骞辍?“子產(chǎn)其將知政矣?！?/div>音：
①樂音?！俄n非子·說林下》:“吾嘗好音，此人遺我鳴琴。”(嘗：曾經(jīng)。遺：贈給。)②聲音?！肚f子·胠篋》:“雞狗之音相聞?！雹巯ⅰ！对娊?jīng)·鄭風·子衿》:“縱我不往，子寧不嗣音?！?寧：難道。嗣：寄給。)④通“蔭”。樹蔭?！蹲髠鳌の墓吣辍?“鹿死不擇音?！盵八音]古代對樂器的統(tǒng)稱。指金、石、土、革、絲、木、匏(páo袍)、竹八類。如鐘、鈴屬金類；磬屬石類；塤(xūn勛)屬土類；鼓屬革類；琴、瑟屬絲類；柷(zhù祝)屬木類；笙、竽屬匏類；管、簫屬竹類。- 上一篇：幽閨欲曙聞鶯轉(zhuǎn)，紅窗月影微明。
- 下一篇：⑤日暮辭遠公，虎溪相送出。