圍爐夜話·清王永彬 - “種田要盡力·讀書要專心”

【原文】

地?zé)o余利，人無余力，是種田兩句要言；心不外馳，氣不外浮，是讀書兩句真廖。

【譯文】

地要竭盡所用，不能浪費(fèi)；人要全力耕種，不可偷懶，這是種田要謹(jǐn)記的兩句話。心要不向外奔；氣要不向外散，這是讀書的兩句訣竅。