名言： 天地為爐兮，造化為工； 陰陽(yáng)為炭兮， 萬(wàn)物為銅。合散消息兮， 安有常則？ 千變?nèi)f化兮， 未始有極。忽然為人兮， 何足控搏； 化為異物兮， 又何足患？ 小智自私兮， 賤彼貴我； 達(dá)人大觀兮， 物無不可。
注釋： 爐： 熔爐， 熔煉金屬的爐。工： 工匠。合散： 聚散。消息： 生滅。消：消減。息： 生長(zhǎng)。未始： 未嘗， 未曾。忽然： 偶然?？夭?(tuan)： 把握， 掌握?？兀?引。搏： 握住?；癁楫愇铮?變成別的東西， 指死亡。小智： 指見識(shí)淺短的人。賤彼貴我： 指把生命看得很重。賤彼： 指把死亡看成很賤、不值得， 不愿意。貴我： 把活著看得很重， 很留戀。達(dá)人： 通達(dá)的人。大觀： 心胸開闊， 所見遠(yuǎn)大。物無不可：無論化為什么事物都是可以的， 指把生死看得很淡。
句意： 天地是冶金爐， 自然是工匠； 陰陽(yáng)是熔鑄萬(wàn)物的炭， 萬(wàn)物是熔鑄而成的銅。聚散和生滅， 哪里有一定的法則？千變?nèi)f化， 未嘗有終極。偶然變化為人， 哪里值得貪戀珍惜； 轉(zhuǎn)化為別的事物， 又哪里值得憂慮擔(dān)心呢？見識(shí)淺短的人把生命看得很重， 通達(dá)大度的人化為什么事物都不計(jì)較。
漢·賈誼《鵬鳥賦》