網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 宿命論者的悲嘆 |
| 釋義 | 宿命論者的悲嘆上帝在創(chuàng)造這個(gè)世界的時(shí)候,也同時(shí)創(chuàng)造了萬(wàn)物。萬(wàn)物注定有生有死,所以上帝決定讓所有動(dòng)物的生命都有期限,每個(gè)生物都擁有三十年的壽命。 這時(shí),驢子走過(guò)來(lái)問(wèn)道:“主啊,請(qǐng)問(wèn)您給了我多少年的壽命?” “三十年,”上帝回答道,“所有的生物都是三十年?!?br>“天??!”驢子驚叫起來(lái)。上帝很奇怪,道:“你不滿意么?” “是的,主啊,”驢子回答說(shuō),“三十年對(duì)于我來(lái)說(shuō),實(shí)在太長(zhǎng)了。我的日子過(guò)得那么苦,每天一早起來(lái),就要為人們背負(fù)沉重的負(fù)擔(dān),把一袋袋的谷子馱進(jìn)作坊里,一直到天黑了還不能休息。人們得以將谷物磨成粉,做成面包,可是我得到了什么呢?他們只知道用拳打腳踢來(lái)鼓舞我,讓我一刻不停地做事。主啊,如果您真的同情我,那么就請(qǐng)您早點(diǎn)把我從這漫長(zhǎng)的痛苦歲月中解救出來(lái)吧?!?br>驢子的話讓上帝十分同情。他點(diǎn)了點(diǎn)頭,道:“好吧,如果你不愿意活那么久,就減去你十八年的壽命?!?br>驢子千恩萬(wàn)謝地走了。它剛走,狗馬上跑了過(guò)來(lái)站在上帝面前,似乎想要說(shuō)什么。“你又想活多久呢?”上帝看著這狗問(wèn)道,“三十年對(duì)于驢子來(lái)說(shuō)也許是太長(zhǎng)了,對(duì)于你應(yīng)該是正好吧?” “主呀,”狗慢慢地答道,“這難道就是您的意思么?我現(xiàn)在每天都被逼著跑來(lái)跑來(lái),四只腳很快就要沒(méi)用了,哪里撐得了那么久!再過(guò)幾年,我就會(huì)老掉了牙,到了連叫都不能叫的時(shí)候,也就只能從一個(gè)角落跑到另一個(gè)角落而已,那時(shí)我還能做什么呢?也就是躺在墻角曬曬太陽(yáng)等死了吧。主啊,假如您慈悲的話,請(qǐng)減去我?guī)啄陦勖伞!?br>上帝沒(méi)有辦法,也覺(jué)得狗說(shuō)得并沒(méi)有錯(cuò),就減去了它的十二年壽命。緊接著,一只猴子也跑了過(guò)來(lái)??匆?jiàn)猴子,上帝親切地說(shuō)道:“猴子,你一定很愿意在世上活三十年吧?你不用跟驢子和狗一樣為人類干活,每天只需要蹦蹦跳跳地玩耍嬉鬧?!?br>沒(méi)想到猴子也叫了起來(lái)。它叫道:“主?。∧汶y道不知道么?”猴子難得地不再跳上跳下,一本正經(jīng)地說(shuō)著,“您說(shuō)的都是很久以前的事了。現(xiàn)在哪里還有這種好事,就算天上掉餡餅,我也接不住?,F(xiàn)在我只能靠討好人類活著,做個(gè)鬼臉,扮點(diǎn)把戲,這樣他們才能給我一天的食物??墒悄烂??就算人類給我一個(gè)再甜的蘋果吃,我吃著還是酸得牙都要掉。主啊,別被我整天嘻嘻哈哈地騙了,歡笑的后面總是淚水。所以,三十年對(duì)于我來(lái)說(shuō),那也是太多太多了?!?br>上帝也被猴子打動(dòng)了。他想了想,于是減去了猴子壽命中的十年。 這時(shí),有個(gè)人出現(xiàn)在上帝面前。他是如此地充滿活力、健康而快樂(lè)。他走到上帝跟前,行了個(gè)禮道:“主啊,請(qǐng)問(wèn)您準(zhǔn)備給我多少年壽命?” “你將活到三十歲,”上帝說(shuō),“夠了么?” “太短了啊,”那人叫了起來(lái),“主啊,三十年對(duì)于我來(lái)說(shuō)怎么夠!這時(shí)候,正是我費(fèi)盡千辛萬(wàn)苦建起的房子剛剛落成,正等著我在廚房開(kāi)火做飯的時(shí)候;也是我辛勤栽培的樹木剛開(kāi)花結(jié)果,我正要從枝頭摘下甜蜜的果實(shí)開(kāi)始享受的時(shí)候。主啊,您卻偏偏讓我在這時(shí)候死掉!這也太殘忍了,主啊,還是讓我的生命再延長(zhǎng)一些吧。” 上帝想了想,道:“好吧,假如你堅(jiān)持的話,我把從驢子身上扣除的十八年壽命給你。” 那人算了算,叫道:“天啊,這怎么夠?那也才四十八年而已。主啊,請(qǐng)您再加幾年吧?!?br>“那就再加上從狗身上扣下的十二年吧?!?br>“那也只有六十年,還是太少了點(diǎn),”那人算了算后,仍然覺(jué)得不夠,又叫了起來(lái),“主啊,請(qǐng)您再給我?guī)啄臧伞!?br>“好吧,”上帝說(shuō)道,“我就把從猴子那里扣下來(lái)的十年也加在你身上。這回,你別再要了,再要也不能給你了?!?br>那人見(jiàn)確實(shí)再也要不到了,也只得走了。不過(guò),他在走時(shí)仍然嘟嘟囔囔,仍舊一肚子的不滿意。 就這樣,人的壽命可以達(dá)到七十歲。不過(guò),這七十年中只有頭三十年是他自己的,這三十年轉(zhuǎn)瞬即逝,但在這時(shí)候他健康、快樂(lè),工作愉快,生活也充滿了歡樂(lè)。從三十一歲到四十八歲是屬于驢子的。在這接下來(lái)的十八年里,生活的千鈞重?fù)?dān)壓在他肩上,他每天都要辛苦工作才能養(yǎng)活家人。而他做得再賣力,換來(lái)的卻只是拳打腳踢,就同人們對(duì)驢子一樣。接下來(lái)四十九歲到六十歲之間的十二年屬于狗了,那時(shí)人的牙齒開(kāi)始掉落,吃東西也咬不動(dòng)了,只能躺在墻腳里整天嘟囔。而這十二年還不算最痛苦,接下來(lái)從六十一歲到七十歲的這十年里,那就更難熬了。他的大腦已經(jīng)退化,說(shuō)話做事既遲鈍又傻里傻氣。這時(shí)候,他就成了孩子們捉弄、嘲笑的對(duì)象,直到和猴子一樣結(jié)束他的生命。 ——根據(jù)(德國(guó))《格林童話·壽命》改編 入選理由: 人生不是享受,而是一種責(zé)任。 燕壘生語(yǔ): 《格林童話》一向被當(dāng)成兒童文學(xué)。不過(guò),假如我們仔細(xì)看看,就會(huì)發(fā)現(xiàn)里面有許多充滿了血腥和欺騙的故事,并不很適合兒童閱讀。格林兄弟當(dāng)初收集民間故事,看來(lái)并不是為孩子們提供讀物,只是忠實(shí)地記錄下他們聽(tīng)到的故事。像《壽命》這個(gè)故事,就完全不適合兒童閱讀,故事雖然平淡,但字里行間都充滿了厭世者的哀嘆。人生究竟有多么艱難?天真無(wú)邪的孩子們是無(wú)法想象的。為了讓他們有一個(gè)快樂(lè)的童年,這一類故事還是不要讓他們閱讀為好??墒?,對(duì)于成年人來(lái)說(shuō),讀這樣的故事就另有一番滋味。 最早寫下這個(gè)故事的人,應(yīng)該就是一個(gè)厭世者吧。人都是好生惡死的,伊索講過(guò)一個(gè)故事,說(shuō)有個(gè)老人靠打柴為生,有一天累極了,動(dòng)了死念,就放下柴火呼喚起死神來(lái)。結(jié)果死神真的應(yīng)聲而來(lái),問(wèn)他有什么事,老人卻說(shuō)是請(qǐng)他幫忙把那擔(dān)子放在自己肩上。中國(guó)人也說(shuō)“好死不如賴活”,可是這個(gè)故事里,我們卻看不到敘述者對(duì)生命有什么留戀。他把人的一生分成了四段:人的三十年,驢的十八年,狗的十二年和猴子的十年。只有屬于人自身的三十年是快樂(lè)的,以后這四十年都充滿了痛苦。以前讀金圣嘆批的《水滸傳》,在“插翅虎枷打白秀英”那一回里,白秀英在說(shuō)唱《豫章城雙漸趕蘇卿》一節(jié)前先念了四句定場(chǎng)詩(shī):“新鳥啾啾舊鳥歸,老羊羸瘦小羊肥。人生衣食真難事,不及鴛鴦處處飛?!边@四句詩(shī)原本沒(méi)有,應(yīng)該是金圣嘆自撰,他自己再評(píng)了幾句:“只是尋常嘆世語(yǔ)耳,卻偏直貫入雷橫雙耳,真是絕妙之筆”云云。且不去看他的自吹自擂,這幾句詩(shī)本身雖然俚俗,卻令人動(dòng)容,也難怪金圣嘆得意。從我們呱呱落地時(shí),父母就呵護(hù)我們長(zhǎng)大,等我們長(zhǎng)大后又要去呵護(hù)自己的子女。如此這般,這個(gè)輪回?zé)o窮無(wú)盡,代代相傳,有時(shí)想想也覺(jué)得厭倦。 然而,我們?nèi)匀换钪?。即使是厭世者,同樣有父母,也?huì)有子女。不論是在驢樣的歲月里,還是狗樣的日子里,甚至是猴子般的最后十年,仍然會(huì)有人堅(jiān)持下去。生命不是負(fù)擔(dān),不是享受,而是一種責(zé)任。我們不僅僅是為了自己而活著,更是為了我們所愛(ài)的人而守護(hù)。人生如此艱難,但我們?nèi)匀粓?jiān)持下來(lái)了,這才是真正的勇者。而這,也是這個(gè)充滿了悲觀絕望色彩的故事給我們的一點(diǎn)正面啟示吧。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。