賈島

此心曾與木蘭舟，直到天南潮水頭^①。隔嶺篇章來華岳^②,出關(guān)書信過瀧流^③。峰懸驛路殘?jiān)茢?sup>④,海浸城根老樹秋^⑤。一夕瘴煙風(fēng)卷盡，月明初上浪西樓^⑥。
【解題】
此詩作于元和十四年(819)。韓潮州愈：即潮州刺史韓愈。是年韓愈因諫迎佛骨，觸怒憲宗，而被貶為潮州刺史。賈島聽到這消息，同情韓愈，因而寫寄此詩。詩中抒寫自己的心一直跟隨韓愈，書信往來不斷，想象潮州地處荒涼，祝愿韓愈生活美好。意境開闊明朗，語言生動流暢。詩中還通過想象顯現(xiàn)出韓愈的堅(jiān)強(qiáng)個性。
【注釋】
①此聯(lián)在語法上實(shí)為一句，意謂自己的心曾與木蘭舟一直伴隨著你到南方海邊。木蘭舟：用木蘭樹造的船，見馬戴《楚江懷古》詩注。天南：指潮州，在東南海邊。②此句意謂韓愈將他在遠(yuǎn)隔五嶺外的潮州所寫詩篇寄給在長安的自己。嶺：五嶺，在湘、贛和桂、粵等省區(qū)邊境。華岳：華山，此處代指長安。③此句意謂自己也曾將在長安寫的書信寄出關(guān)外經(jīng)過湍急的水流給在潮州的韓愈。關(guān)：藍(lán)關(guān)，即峣關(guān)，見韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》詩注。瀧流：南人謂湍急的水為瀧，自郴州南至韶州北有八瀧。④此句想象韓愈南行道路艱險(xiǎn)，意謂驛路似懸在山峰上，常被云片遮斷。驛路：古時交通大道，為通行郵車和來往官員車馬而開辟的路，沿路設(shè)有供應(yīng)來往官員食宿的驛站。⑤此句意謂海水浸泡著城根的老樹。這是作者想象潮州的荒涼景象。⑥二句意謂有一個晚上大風(fēng)將南方山林中的毒氣完全卷走，明月照亮韓愈居住的浪西樓。瘴煙：瘴氣：南方山林中濕勢致病的毒氣。浪西樓：具體地點(diǎn)不詳，疑為韓愈在潮州的居處。