終南：　終南山，在今陜西省西安市西南。捷徑：　近路。到達(dá)終南山的近路。典出《新唐書·盧藏用傳》。

進(jìn)士或明經(jīng)考試是唐朝選拔官吏的重要方法，但是也有一些人并不由此進(jìn)入仕途。他們的辦法是以“隱居”釣名，從而聳動人主，經(jīng)其征召入仕。

盧藏用就是走這條道路的代表人物。他有意于世，希望進(jìn)入朝廷，又不想通過考試，便“隱居”在離京城只有咫尺之遙的終南山。人們窺透其心，便稱之為“隨駕隱士”。后來，武則天聞知他頗有聲名，便征召他入京，授為左拾遺，以后又屢屢提升。

景云二年(711年)，天臺山道士司馬承禎被唐睿宗召入京師，問以陰陽數(shù)術(shù)、理身理國之道，他的觀點(diǎn)大得唐睿宗的嘉許。事畢，司馬承禎一再要求還歸天臺，終于得到皇帝的允許。當(dāng)時已經(jīng)當(dāng)上尚書左丞的盧藏用手指著終南山說：“此中大有佳處，何必天臺？”司馬承禎緩緩答道：“以仆視之，仕宦之捷徑耳！”盧藏用聞言，色慚良久。

后遂以“終南捷徑”比喻謀取官職或名利的便捷門徑。