有客示我匡山圖，萬(wàn)山深處人讀書(shū)。丹青滿眼生氣逼，誰(shuí)畫(huà)此者唐六如^②。曾聞茲山秀巖壑，襟帶江湖控衡霍^③。長(zhǎng)林絕地生風(fēng)霆^④，飛瀑垂天掛簾箔^⑤。谷窿云蓊相吐吞^⑥，藤蘿為屋松為門。青冥無(wú)梯勢(shì)突兀^⑦，探幽到此心神昏。五老峰高人絕跡^⑧，三峽橋危心膽裂^⑨。閑招白鶴瞰神龍，深澗疑存太古雪。詠茅選勝構(gòu)書(shū)堂^⑩，牙籤玉軸紛琳瑯⁽¹¹⁾。無(wú)人喚起李太白⁽¹²⁾，惜哉頭白分徜徉⁽¹³⁾。披圖諦玩經(jīng)營(yíng)意，慘淡霜毫無(wú)董巨。平生剩有山水情，頗愛(ài)讀書(shū)無(wú)此處⁽¹⁴⁾。

注釋 ①唐子畏：明代畫(huà)家、文學(xué)家唐寅，字伯虎，一字子畏。匡山即廬山，相傳殷周間有匡氏兄弟結(jié)廬隱此得名。在江西省北部，聳立于鄱陽(yáng)湖、長(zhǎng)江之濱。林木蔥籠，風(fēng)景絕佳，為休養(yǎng)、游覽勝地。此詩(shī)盛贊匡山之秀美奇險(xiǎn)，贊頌于此構(gòu)堂讀書(shū)之雅趣。表明詩(shī)人生平酷愛(ài)山水，性喜讀書(shū)的特點(diǎn)。②唐六如：唐寅號(hào)六如居士。③襟帶江湖句：指瀕臨鄱陽(yáng)湖、長(zhǎng)江，遠(yuǎn)引衡山、霍山。襟為衣領(lǐng)，此處引申為“上處”之意。衡山在湖南省，霍山在安徽西部。均與江西接鄰。此句擬用唐王勃《滕王閣序》“地接衡廬”、“襟三江而帶五湖”筆法。④長(zhǎng)林句：謂山林中生大風(fēng)。⑤掛簾箔： 形容瀑布形狀似簾箔。⑥谷窿云蓊： 山谷中的云氣。⑦青冥：青天高空。突兀：高聳特出貌。⑧五老峰：廬山東南有五老峰。⑨三峽橋：指廬山中峽谷上之橋，與“五老峰”對(duì)文。⑩構(gòu)書(shū)堂：建造讀書(shū)堂。(11)牙籤句：珍貴美好的書(shū)籍卷冊(cè)琳瑯滿目。牙籤：系在書(shū)卷上做為標(biāo)志、以便翻檢的牙骨制成的籤牌。亦指書(shū)籍。玉軸：卷軸的美稱。借指珍貴的圖書(shū)字畫(huà)。(12)李太白： 唐詩(shī)人李白曾游廬山，寫(xiě)過(guò) 《廬山遙寄魯侍御虛舟》、《望廬山瀑布》等名詩(shī)。(13)惜哉句：詩(shī)人自謂老年方留戀其中。(14)頗愛(ài)句：感慨于自身雖喜讀書(shū)，卻無(wú)匡山讀書(shū)堂之類的佳處。