網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 秦觀《水龍吟》 |
| 釋義 | 秦觀《水龍吟》秦觀《水龍吟》秦 觀 秦 觀 小樓連遠(yuǎn)橫空,下窺繡轂雕鞍驟①。朱簾半卷,單衣初試,清明時(shí)候。破暖輕風(fēng),弄晴微雨,欲無還有。賣花聲過盡,斜陽院落,紅成陣、飛鴛甃②。玉佩丁東別后。悵佳期、參差難又。名韁利鎖,天還知道,和天也瘦③?;ㄏ轮亻T,柳邊深巷,不堪回首。念多情但有,當(dāng)時(shí)皓月,向人依舊。 注釋 ①繡轂雕鞍:華貴的車馬。驟:車馬奔馳。②鴛甃(zhòu):用對(duì)稱的磚砌成的井壁。③“天還知道”二句:化用李賀《金銅仙人辭漢歌》“天若有情天亦老”一句,言天如果能夠體會(huì)這種苦楚,也會(huì)因傷心而消瘦,何況是人。 鑒賞 這是一首寫情侶間離別與思念的詞。據(jù)《苕溪漁隱叢話》卷五〇引《高齋詩話》:“少游在蔡州,與營妓婁婉字東玉者甚密,贈(zèng)之詞云‘小樓連苑橫空’,又‘玉佩丁東別后’者是也?!卑辞赜^于元豐八年(1085)舉進(jìn)士,后調(diào)蔡州教授,元祐三年(1088)年被召回京師,不久又引疾歸蔡州,到元祐五年(1090)年時(shí)再離蔡州入京為秘書省???,這首詞當(dāng)作于此時(shí)。 本詞結(jié)構(gòu)工整簡潔,上闋從女主人公的角度寫離別的場(chǎng)景與別后的愁悶,下闋從男主人公的角度,回憶兩人相聚的時(shí)光,慨嘆無奈的分離,前后互相照應(yīng),饒有趣味。 上闋頭兩句曾引起很大的爭論。這兩句是寫女主人公從樓上看著戀人騎馬離去的情景。俞文豹《吹劍三錄》:東坡問少游別后有何作,少游舉“小樓連苑橫空,下窺繡轂雕鞍驟?!逼略唬骸笆齻€(gè)字,只說得一個(gè)人騎馬樓前過。”蘇軾批評(píng)這兩句用語累贅,這是有道理的,秦觀這里鋪成十三字的描寫,實(shí)際上沒有增加更多的感情,而“小樓連遠(yuǎn)橫空”所含的“景語”也似乎與下文的感情關(guān)聯(lián)不大。不過從整體布局結(jié)構(gòu)來看,作者一開始便直接引入離別的整體場(chǎng)景,則顯得突兀而新奇,這一特點(diǎn)一定程度上彌補(bǔ)了用語累贅的缺陷。下面幾句都是寫女主人公與戀人離別之后的情景。“朱簾半卷”三句描寫她獨(dú)自試穿春衣,然后無聊地看著窗外,發(fā)現(xiàn)時(shí)間已是清明?!爸旌煱刖怼卑凳舅跋赂Q”戀人離去之后,無心放下朱簾。“破暖輕風(fēng)”三句承接著“清明”時(shí)候而來,寫當(dāng)時(shí)的天氣?!捌婆p風(fēng),弄晴微雨”二句的句式非常獨(dú)特。通常的說法是“輕風(fēng)破暖”“微雨弄晴”,而作者偏偏倒裝,似乎是風(fēng)雨故意來招惹人的心煩。這里的“破”字和“弄”下得尤其工巧?!百u花聲過盡”一句插入聲響,然而一個(gè)“盡”字又把環(huán)境歸于寂靜。接著三句再次渲染這種寂靜的氛圍,“斜陽院落”有頹然、蕭瑟之感。整個(gè)上闋的感情都是傷懷與落寞,大量景物的鋪排渲染這些感情。 山水圖 【元】 曹知白 中國臺(tái)北故宮博物院藏 下闋的角度換成了男主人公,整體感情也有很大的不同,有男人特有的韻味。下闋首句亦寫兩人的分別。我們可以注意一下,本詞上下闋首句合起來暗含“樓”“東”“玉”三字,為詞人贈(zèng)別的對(duì)象,設(shè)計(jì)非常精巧(但也因此影響了表達(dá)的自然)?!皭澕哑凇币韵滤木洌际菍懽髡邇?nèi)心的矛盾與痛苦,不涉及景物的描寫,與上闋形成鮮明對(duì)比。上文我們已提到,秦觀此時(shí)離開蔡州入京,是為了謀求更好的職位,因此這里的“名韁利索”是他對(duì)自己的嘲笑。在心里他舍不得離開愛人,但“名利”二字卻又如此無奈地把他帶走。作者說,這種矛盾與苦楚,如果上天能夠體會(huì)的話,天也會(huì)變得消瘦——言外之意,作者此時(shí)正因此而傷懷、而消瘦。這四句的敘述,帶有明顯的男子口吻,與上闋異趣?!盎ㄏ轮亻T”三句,是寫美好的回憶,但以“不堪回首”做結(jié),引出末句的感慨?;貞浖纫选安豢盎厥住保阄ㄓ袑?duì)著當(dāng)時(shí)的皓月,懷念一下遠(yuǎn)別的戀人,讓心里得到略微的安慰。作者用“多情”二字感謝月亮的相伴,可實(shí)際上“當(dāng)時(shí)皓月”非但不能真正安慰到他,反而引起他“不堪回首”的記憶,這種“多情”不正是無情嗎?凄然之感,溢于言外。(姚蘇杰) 集評(píng) 清《沈祥龍:“詞當(dāng)意馀于辭,不可辭馀于意。東坡謂少游‘小樓連苑橫空,下窺繡轂雕鞍驟’二句,只說得車馬樓下過耳,以其辭馀于意也。若意馀于辭,如東坡‘燕子樓空,佳人何在,空鎖樓中燕’,用張建封事。”(《論詞隨筆》) 俞陛云:“此詞上闋‘破暖輕風(fēng)’七句,雖純以輕婉之筆寫春景,而觀其下闋,則花香簾影中,有傷春人在也?!?《唐五代兩宋詞選釋》) 遠(yuǎn)水揚(yáng)帆圖 【宋】佚名 中國臺(tái)北故宮博物院藏 鏈接 詞的本色之說。所謂詞的本色,原指詞的協(xié)律可歌的音樂屬性,語出北宋陳師道《后山詩話》:“退之(韓愈)以文為詩,子瞻(蘇軾)以詩為詞,如教坊雷大使之舞,雖極天下之工,要非本色。今代詞手,唯秦七(秦觀)、黃九(黃庭堅(jiān))耳?!边@里所謂“非本色”,是說蘇軾作詞不諧音律,只會(huì)以作詩的方法來填詞。其實(shí)蘇軾本來通曉音律,他的詞并非不能歌唱,只是他生性灑脫,有時(shí)不肯“剪裁以就聲律”。陳師道的指責(zé)不足為憑。宋代以后的詞論家運(yùn)用“本色”一語時(shí),含義有所改變。主要不用來指協(xié)音律,而多指?jìng)鹘y(tǒng)“正宗”文人詞的典雅清麗、不墜俚俗之道的文學(xué)風(fēng)格。如清代周濟(jì)《宋四家詞選》評(píng)周邦彥《少年游》(并刀如水)一闋為“本色佳制”,并說:“本色至此便足,再過一分,便入山谷(黃庭堅(jiān))惡道矣?!薄吧焦葠旱馈敝更S庭堅(jiān)詞中一部分俗艷俚淺、滑稽調(diào)笑之作。將“本色”與之對(duì)舉,則“本色”顯然指的是詞的清雅不俗的風(fēng)格規(guī)范。(據(jù)王兆鵬、劉尊明《宋詞大辭典》) |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。