【注釋】

選自唐·杜牧《阿房宮賦》。

明星熒熒：點點明星閃閃發(fā)光。

開妝鏡：美人們打開了梳妝的明鏡。

綠云：形容多而黑亮的頭發(fā)。

擾擾：紛亂的樣子。

曉：早上。

鬟：環(huán)形發(fā)髻。

漲膩：浮著一層油膩。

脂水：含有胭脂香粉的洗臉水。

椒蘭：兩種作香料的植物。

乍：突然。

轆轆：車聲。

遠聽：越聽越遠。

杳：遠而無蹤。

之：到。

【賞析】

秦統(tǒng)一中國后，將六國的妃嬪媵嬙、王子皇孫羅致于秦，置于阿房宮中。對此，杜牧在《阿房宮賦》中有一段膾炙人口的描寫，將當年美女如云的盛況栩栩如生地再現(xiàn)了出來。秦始皇窮奢極欲的生活，亦由此可見一斑：

“明星熒熒，開妝鏡也；綠云擾擾，梳曉鬟也；渭流漲膩，棄脂水也；煙斜霧橫，焚椒蘭也；雷霆乍驚，宮車過也；轆轆遠聽，杳不知其所之也。”

意思說：明星閃爍，是宮女們打開了梳妝的明鏡；綠云紛擾，是宮女們在梳理發(fā)鬟。渭水上泛起一層油膩，是宮女們倒下的洗臉水；煙霧彌漫，是宮女們在焚燒椒蘭。雷霆般的響聲驟然響起，是宮車從這里經(jīng)過；車輪聲漸遠漸弱，不知去向了何方。

阿房宮中，薈萃了齊、楚、燕、趙、韓、魏六國美人，個個花枝招展，美目流盼，爭妍斗艷，美不勝收。要想描寫這種美女云集的盛況，應該從哪里著筆，運用什么手法，才能將其氣勢恢弘地展現(xiàn)出來呢？

本句中，作者采用多個比喻，一個接一個，組成對比句式，環(huán)環(huán)相扣，收到了良好的藝術(shù)效果。你看：天空中群星閃耀，可那不是群星，而是千萬美人打開了梳妝鏡！樓閣上綠云擾擾，可那不是云，而是千萬美人在梳理鬟鬢！渭河水上漲，泛起一層紅膩，可那不是洪水，而是千萬美人倒入河中的胭脂水！青煙裊裊，亭臺小閣籠罩在縹緲的煙霧中，可那不是煙霧，而是千萬美人熏燃了椒蘭！雷霆陣陣，乍然響起，可那不是雷霆，而是眾多宮車從閣道上碾過。

這里，以天上的星星，比喻妝鏡多；以天空的云，比喻鬟鬢多；用河水上漲，寫傾倒的胭脂水多；用霧鎖樓臺，寫熏燒的椒蘭多；用雷霆轟鳴，寫弛過的宮車多……這種表現(xiàn)手法非常高明，形象而又貼切。而且每一個比喻，都是一幅精彩的畫面，天上人間，歷歷如在目前，雖無一字說美人，而美人眾多的場面卻間接地狀寫了出來。

這種句式，叫做喻體前置的雙對比喻句，既寫了美人，又寫了阿房宮，繪聲繪形，起到雙重描寫的作用。

然而，作者又決不是為描寫而描寫。接下來，作者不僅寫了秦王日日行幸，而宮人尚有“不得見者三十六年”，還寫了“燕趙之收藏，韓魏之經(jīng)營，齊楚之精英”，倚疊如山，揭露其奢靡荒淫的程度！所以，字里行間，凝聚著作者對秦王覆滅的極為深沉的感受，以及對唐寶歷年間“大起宮室”的極為沉痛的思考，其目的只有一個，就是借歷史之鑒，警示當時荒淫無度的唐代君主-唐敬宗。