歐陽修《再至汝陰三絕》

黃粟留鳴桑葚美，紫櫻桃熟麥風(fēng)涼。

朱輪昔愧無遺愛，白首重來似故鄉(xiāng)。

【注釋】

(1)這是作者于神宗即位，熙寧元年(1068)四月重返汝陰時(shí)寫下的詩，共三首，這是其中之一，歐陽修時(shí)年六十二歲。汝陰：今安徽省阜陽市。

(2)黃粟留：黃鶯的別稱。桑葚：葚同椹，為桑樹果實(shí)，紫紅色，酸甜可食，桑葉則可養(yǎng)蠶。當(dāng)桑葚成熟時(shí)，黃鶯喜歡在桑樹林間飛舞鳴啼，故民間俚語說“黃粟留看我，麥黃葚熟”。

(3)麥風(fēng)：指四月的風(fēng)，四月晚春，陣陣風(fēng)來，尚有涼意。

(4)朱輪：紅色車輪。指古代貴族乘坐的紅色車子。這里解作在此做官理政。遺愛：指作者在此的業(yè)績，給老百姓帶來的仁愛實(shí)惠。

(5)重來：又來。

【賞析心得】

英宗治平四年(1067)，歐陽修被罷免參知政事，出任亳州(今安徽亳州市)知州(太守)，借道汝陰，作短暫逗留，并作詩三首，此詩便是其中一首。

“黃粟留鳴桑葚美，紫櫻桃熟麥風(fēng)涼?！笔茁?lián)兩句，描寫汝陰的四月風(fēng)光，黃鶯飛舞，來回穿梭于桑葚之間，歡樂鳴啼。紫紅的桑葚成熟了，散發(fā)出香味，既美又甜，令黃粟留垂涎欲滴；暮春四月，麥風(fēng)吹來陣陣涼意，告訴人們紫色的櫻桃也早早熟了?！爸燧單衾o遺愛，白首重來似故鄉(xiāng)。”末聯(lián)兩句為借景抒情，一是謙虛檢討在此地任職時(shí)，自己的工作做得不好，業(yè)績不多，沒給百姓留下什么仁愛實(shí)惠；二是表示自己與當(dāng)?shù)匕傩盏母星樯詈?、融為一體，已把汝陰當(dāng)成了自己的故鄉(xiāng)；三是還有一層意思未點(diǎn)破，但為后來事實(shí)所證實(shí)，那就是作者早已愛上汝陰這片土地和其上的人們，作者與其感情早已勝過故鄉(xiāng)之情、他已將潁河選作歸隱之地、作為自己人生的終點(diǎn)。神宗熙寧三年(1071)，歐陽修再三上書，朝廷才批準(zhǔn)其退休，他終于實(shí)現(xiàn)了歸隱潁州(即汝陰，今安徽省阜陽市)的愿望。

此詩四句，每句首字分別為黃、紫、朱、白，從色彩上，為本詩增添了一種特殊的美感。