王安石《梅花》

墻角數(shù)枝梅，凌寒獨(dú)自開(kāi)。

遙知不是雪，為有暗香來(lái)。

今譯

墻角里生長(zhǎng)著幾枝梅花，

凌霜傲雪，孤獨(dú)地盛開(kāi)。

遠(yuǎn)遠(yuǎn)地望去如雪般一片潔白，

然而，我卻知道這不是白雪，

因?yàn)橛幸魂囮嚢迪阋u來(lái)。