年代：唐代詩人????作者：李白 ←上一篇：靜夜思 ????下一篇：渡荊門送別 →
詩詞簡介：? ? ? 此詩約作于天寶六載(747)，時李白已遭賜金還山，游歷梁宋(今河南開封、商丘)齊魯(今山東濟南、兗州)后，南下金陵(今江蘇南京)。鳳凰臺在今南京城西南隅。相傳南朝宋元嘉十六年(439)有三鳥翔集山間，文彩五色，狀如孔雀，時人謂之鳳凰，起臺于山，謂之鳳凰臺，山稱鳳凰山。李白登臺有感而作此詩。前人多謂此詩章法、風格擬崔顥《黃鶴樓》詩，工力悉敵，“格律氣勢，未易甲乙”。(方回《瀛奎律髓》)首聯(lián)既重“鳳凰”，又重“鳳”、“臺”兩字，以鳳去臺空暗寫悵然若失之情。頷聯(lián)懷古，以朝代興廢暗寓對朝廷之隱憂。頸聯(lián)“三山半落青天外，一水中分白鷺洲”，寫景逼真，意境闊大，為歷代傳誦之名句。尾聯(lián)暗寓天寶初在朝遭小人讒毀之隱恨，仍有忠君憂國之意，亦為歷代傳誦之名句。全詩“寓目山河，別有懷抱，其言皆從心而發(fā)，即景而成”(《唐宋詩醇》卷七)，抒發(fā)憂國情感，意旨深遠。
《登金陵鳳凰臺》
年代： 唐 作者： 李白
鳳凰臺上鳳凰游，鳳去臺空江自流。
吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鷺洲。
總為浮云能蔽日，長安不見使人愁。
《 dēnɡ jīn línɡ fènɡ huánɡ tái 》?
《 登? ?金? 陵? ?鳳? ?凰? ? 臺? 》?
nián dài :? tánɡ? ?zuò zhě :? lǐ bái?
年? ?代? :? 唐? ? ?作? 者? :? 李 白??
fènɡ huánɡ tái shànɡ fènɡ huánɡ yóu ， fènɡ qù tái kōnɡ jiānɡ zì liú 。?
鳳? ?凰? ? 臺? 上? ? 鳳? ?凰? ? 游? ， 鳳? ?去 臺? 空? ?江? ? 自 流? 。?
wú ɡōnɡ huā cǎo mái yōu jìnɡ ， jìn dài yī ɡuàn chénɡ ɡǔ qiū 。?
吳 宮? ?花? 草? 埋? 幽? 徑? ?， 晉? 代? 衣 冠? ?成? ? 古 丘? 。?
sān shān bàn luò qīnɡ tiān wài ， èr shuǐ zhōnɡ fēn bái lù zhōu 。?
三? 山? ?半? 落? 青? ?天? ?外? ， 二 水? ?中? ? 分? 白? 鷺 洲? ?。?
zǒnɡ wéi fú yún nénɡ bì rì ， chánɡ ān bú jiàn shǐ rén chóu 。?
總? ?為? 浮 云? 能? ?蔽 日 ， 長? ? 安 不 見? ?使? 人? 愁? ?。?
《登金陵鳳凰臺》
年代： 唐 作者： 李白
鳳凰臺上鳳凰游，鳳去臺空江自流。
吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鷺洲。
總為浮云能蔽日，長安不見使人愁。
古時候
在這高高的鳳凰臺上
曾有美麗的鳳凰遨游；
如今，
鳳凰高飛遠去，
只有鳳臺依舊
只有江水空流。
當年吳王宮中的花草呀，
早已埋入深深的幽徑，
當年晉代的世族名人呀，
也早已變成古丘。
連綿排列的三座青山，
在青霄云外時隱時現(xiàn)，飄蕩浮游，
浩蕩的長江水呀，一分為二
被那座落在江水中的白鷺洲。
那遙遠的帝京長安呵，
望也望不見，
太陽被浮云遮得
風雨不透。
唉！這怎能不使人
平添憂愁。
- ①吳宮：三國時吳國都城在金陵。
②此句意謂東晉時代的世族士紳都已變成了古墳。晉代：東晉都城也在金陵。衣冠：指名門貴族。
③三山：在今南京西南板橋鎮(zhèn)長江邊，以有三峰得名。長江從西南來，此山突出江中，當其沖要，六朝都城在今南京市，三山為其西南屏障，故又稱護國山。半落青天外：形容三山遙遠，看不清楚。陸游《入蜀記》云：“自石頭及鳳凰臺望之，杳杳有無中耳。及過其下，則距金陵才五十馀里。”可為本句注腳。
④白鷺洲：原為長江中的小洲，后江流西移，洲與陸地連接，遺址在今南京江東門附近。
⑤此句用陸賈《新語· 慎微》：“邪臣之蔽賢，猶浮云之障日月也?！?br />
⑥此句胡震亨《李詩通》引舊注：“自傷讒廢，望帝鄉(xiāng)而不見，觸景生愁?！遍L安：唐都城，今陜西西安。 李白曾有過黃鶴樓因“崔顥有詩在上頭”而罷手者，至金陵，作此詩以擬之。此詩與崔詩原作相較，應說是各有千秋，而太白此詩境界的開闊雄渾似又更勝之。
前六句登臨懷古，感慨雄渾，首聯(lián)以“鳳凰”的重復，“臺上”與“臺空”的變化，形成回環(huán)復沓、一唱三嘆之美，頷聯(lián)發(fā)思古之幽情，頸聯(lián)詩境闊遠，目光漸遠，為匠心獨運之名句。結尾點出政治胸襟，遂使全篇情調更為深重渾厚。
? ? ? ? ?這首七律當是唐玄宗天寶年間李白被排擠而離開長安、漫游金陵時所作。
? ? ? ? ? 詩中提到了許多地名。鳳凰臺，故址在金陵(今江蘇省南京市)南面的鳳凰山上。相傳南朝劉宋元嘉十六年(439)，有三只鳥飛集山間，它們的羽毛呈五色，狀如孔雀，鳴聲和諧，眾鳥翔附，時人以為傳說中的鳳凰來臨，便在山上修了鳳凰臺。山也因此得名。吳宮，三國時吳國建都建業(yè)(即唐金陵城)，造有宮殿。這里指遺址。晉代，指東晉。東晉建都于建康(唐金陵城)。三山，山名，在今南京市西南長江東岸，以有三峰得名。白鷺洲，古代長江中的沙洲，正好把長江一分為二。在今南京市水西門外。后世江流西移，洲與陸地連接成一片。
? ? ? 詩的前兩聯(lián)借登鳳凰臺吊古而生發(fā)感慨，指出歷代的繁華勝景和王公貴族的富貴榮華都已無影無蹤。后兩聯(lián)在描繪登高所見的開闊景象時，想到皇帝不明、奸佞當?shù)?，抒發(fā)了自己在政治上失意的憂憤心情，表示了對“浮云蔽日”的權奸的痛恨。詩中“吳宮花草埋幽徑”二句，現(xiàn)在常被引用，說明封建舊王朝已被歷史埋葬、成為陳跡的情形?！叭桨肼淝嗵焱狻倍洌鑼懙歉哌h眺金陵西郊時所見的壯麗圖景?！鞍肼洹睂⑷奖话自普诒巍⑷綦[若現(xiàn)的情形刻畫得恰到好處。這二句對仗工整，氣象壯麗，是難得的佳句。全詩語言流暢自然，瀟灑清麗，情景交融，饒有余味；今昔對比，不勝感慨，體現(xiàn)了李白詩歌的藝術特色，是唐代律詩中膾炙人口的佳句。
? ? ?約在天寶三載(公元744)以后，被排擠出長安的李白南游來到金陵，寫了這首著名的七言律詩。
? ? ? ? 鳳凰臺在金陵鳳凰山上，相傳南朝宋元嘉年間有鳳凰翔集于此，乃筑臺以鳳凰命名。此詩首聯(lián)即從傳說落筆，連用三個“鳳”字，一唱三嘆，情韻悠揚。鳳凰從游到去，再到“臺空江自流”，分明寓有好景難再、世事茫茫的感慨，從而為下文的懷古作好了氣氛的渲染。
? ? ? ?三、四兩句緊承上意，由鳳凰臺所在地聯(lián)想到曾建都于金陵的東吳和東晉兩個朝代，借“花草埋幽徑”、“衣冠成古丘”形象地表明：往古的繁華、興盛已隨著時間的流逝一去不返了，眼前所能看到的，只有荒蕪的幽徑和壘壘的古丘。這里，詩人巧妙地把歷史的變遷和鳳凰臺的變化聯(lián)在一起，使得景中有事，事中含理，讀來令人百感叢生。
? ? ? 五、六兩句突作轉折，氣氛驟變。詩人把目光從眼前的“幽徑”、“古丘”移向座落在金陵西南長江邊上的三山和位于金陵之西、把長江分為兩半的白鷺洲，極寫登臺所見景色之壯麗?！鞍肼洹保刑撚袑?，半隱半現(xiàn)，見出山勢之高大；“中分”，將沙洲兀立江中，使江水一分為二的壯觀顯露無遺。兩句詩對仗工麗，境界雄闊，確是難得的佳聯(lián)。
? ? ? ?最后二句寫登臺所感，氣氛又趨低沉?！案≡票稳铡保凳揪?日)為奸邪小人(浮云)所欺蒙，從中透露出詩人不見容于朝的政治遭遇和有志難展的苦悶情懷?！伴L安不見”，如果只是由于地理上的距離遙遠，那是可以克服的；如今卻主要是由于“浮云蔽日”，非主觀努力所能改變，故以“使人愁”三字作結，言盡意遠，耐人尋味。
? ? ? ? ?這首詩從鳳凰臺的傳說寫起，即景生情，或懷古，或寫景，或抒懷，其間有起有落，有放有收，任情而寫，工麗之中別有一種英爽之氣，兼有律詩和古詩的長處。前人多以為此詩是仿崔顥《黃鶴樓》詩而作，每有貶詞。實際上，崔詩李詩各有佳處，“崔詩直舉胸情，氣體高渾；白詩寓目山河，別有懷抱。其言皆從心而發(fā)，即景而成，意象偶同，勝境各擅。論者不舉其高情遠意而沾沾吹索于字句之間，固已蔽矣！”(《唐宋詩醇》)這種評論是比較公允的。
? ? ? 李白離開長安南游金陵時寫的七律。詩人登上鳳凰臺，縱覽壯麗河山，抒發(fā)懷古情思，表現(xiàn)憂國傷時的深沉感慨。
? ? ? 李白律詩很少，這一首卻是唐代七律中的杰作。此詩結構謹嚴，音調諧婉，語言圓轉流暢，仍然保持著豪放飄逸的風格。首聯(lián)：“鳳凰臺上鳳凰游，鳳去臺空江自流。”詩人登臺即浮想聯(lián)翩，仿佛看到羽毛繽紛的鳳凰在臺上翱翔。它們曾象征著昔日王朝的興盛。但如今鳳去臺空，六朝繁華也一去不返，只有長江仍然滾滾奔流著。這一聯(lián)寫了一盛一衰，以深沉感慨籠罩全詩。兩句連用三個“鳳”字，并不顯得重復，反以流轉明快的音節(jié)加強了鳳去臺空的憑吊感傷氣氛。頷聯(lián)：“吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘?！薄皡菍m花草”和“幽徑”，“晉代衣冠”和“古丘”相對照，突出地表現(xiàn)了昔日的豪華和今日的荒涼，在吊古中抒發(fā)出盛衰興亡的無窮感喟。頸聯(lián)：“三山半落青天外，二水中分白鷺洲。”由憑吊轉入寫眼前實景。金陵山水在詩人筆下顯得那么雄偉秀麗，高遠開闊。這畫卷上回響著詩人贊美祖國山河的心聲。然而，詩人又從眼前景色中觸發(fā)傷今之感：“總為浮云能蔽日，長安不見使人愁。”由寫實境轉為以象征手法曲折地抒情。這里的“浮云蔽日”隱喻奸邪當?shù)?，蒙蔽皇帝，使賢才被斥，國事日蹙。這一聯(lián)亦虛亦實，比興結合，寫景、抒情與議論融為一體，語調悲憤，意旨深遠。