白頭： 白發(fā)，引申為時間久長。新： 新交。雖相處到頭發(fā)白了，還跟新認(rèn)識的一樣。謂相知不深。語出《史記·魯仲連鄒陽列傳》：“諺曰：‘有白頭如新，傾蓋如故?！蝿t？知與不知也?！?/p>

漢朝初期，劉邦消滅了異姓王，又封了同姓王。這些同姓王的門下，集中了一批有才干的人士。其中有一個人叫鄒陽，本是齊國人。最初，他在吳王劉濞手下任職，以文辭著稱。后來，吳王劉濞謀反，鄒陽諫而不聽，于是鄒陽改投梁孝王劉武門下。鄒陽為人富有智謀才略，又不肯與他人同流合污，因此有人忌恨他，在梁孝王面前說他的壞話。梁孝王聽信讒言把他投進(jìn)監(jiān)獄，想殺掉他。鄒陽從獄中上書梁孝王，書中有這樣一句話：“諺語說：‘相識多年，直到頭發(fā)白了，卻像新交一樣互不了解；在路上偶然相遇，停車交談，兩車緊靠著以致把車蓋擠歪了，就好像有多年交情一樣情投意合?！癁槭裁茨?？就在于相知與不相知。”梁孝王看了這封文情并茂的信，很受感動，派專人前往獄中將鄒陽放出來，待為“上客”。

“白頭如新”就是從這個故事來的。人們用它形容互不交心、互不信任的“朋友”關(guān)系。

“傾蓋如故”也是從這個故事來的，意思是，在路上相遇，停車交談，就好像有多年交情一樣。人們用它比喻交情深。