網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 《湘夫人》 - 戰(zhàn)國(guó)·屈原 |
| 釋義 | 《湘夫人》 - 戰(zhàn)國(guó)·屈原戰(zhàn)國(guó)·屈原 帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。嫋嫋兮秋風(fēng),洞庭波兮木葉下。登白薠兮騁望,與佳期兮夕張。鳥(niǎo)何萃兮蘋(píng)中?罾何為兮木上?沅有茝兮醴有蘭,思公子兮未敢言?;暮鲑膺h(yuǎn)望,觀流水兮潺湲。麋何食兮庭中?蛟何為兮水裔?朝馳余馬兮江皋,夕濟(jì)兮西澨。聞佳人兮召予,將騰駕兮偕逝。筑室兮水中,葺之兮荷蓋。蓀壁兮紫壇,播芳椒兮成堂。桂棟兮蘭橑,辛夷楣兮藥房。罔薜荔兮為帷,擗蕙兮既張。白玉兮為鎮(zhèn),疏石蘭兮為芳。芷葺兮荷屋,繚之兮杜衡。合百草兮實(shí)庭,建芳馨兮廡門(mén)。九嶷繽兮并迎,靈之來(lái)兮如云。捐余袂兮江中,遺余褋兮醴浦。搴汀洲兮杜若,將以遺兮遠(yuǎn)者。時(shí)不可兮驟得,聊逍遙兮容與。 〔帝子〕謂湘夫人。〔眇眇(mio)〕形容極目遠(yuǎn)望,望眼欲穿的樣子?!驳前姿X〕指站在長(zhǎng)滿(mǎn)白薠草的小洲上。蘋(píng),秋天長(zhǎng)的草。王夫之疑為“蘋(píng)”之誤。〔罾(zeng)〕捕魚(yú)的網(wǎng)?!财?zh)〕即白芷?!蝉贰惩ㄥ?,澧水?!不暮觥惩盎秀薄?,形容神思迷惘。〔江皋〕江邊高地。〔騰駕〕駕著車(chē)奔騰,形容車(chē)行極快?!操墒拧持赶婢肱c湘夫人一同前往。按、從下句“筑室兮水中”至“靈之來(lái)兮如云”都是湘君設(shè)想的與湘夫人會(huì)面后共同生活的情景?!埠缮w〕用荷葉蓋在屋頂上?!采p壁〕用蓀草做的墻壁?!沧蠅秤米县愪伷龅耐ピ骸!渤商谩吵?,同“盛”,涂飾的意思。成堂,指用椒涂飾室內(nèi)的墻壁。這是古代的習(xí)俗,取其溫暖、芳香而多子?!残烈摹诚悴菝!查埂抽T(mén)上的橫木,這里代門(mén)框?!菜帯诚悴菝?,即白芷?!卜俊持概P室?!厕?mian)〕用蕙草編織成的屏風(fēng)?!叉?zhèn)〕壓坐席的器具?!曹戚荨秤密撇菁由w在荷葉屋頂上。〔廡(wu)走廊。《山帶閣注》:“藥房以上,言筑室之具;罔薜荔四句,言室中所陳;芷葺以下,又言室上下內(nèi)外之裝束也?!?〔九疑〕指九疑山的眾神?!怖_〕紛紛。〔靈〕指眾神。按,以上都是湘君美好的幻想,湘夫人并沒(méi)有來(lái)?!柴恰持竿庖隆!惭?die)〕內(nèi)衣,指貼身汗衫之類(lèi)。把自己的衣服送給情人,是古代愛(ài)情生活中的習(xí)俗?!插骸巢杉??!餐≈蕖乘衅降?。 《湘夫人》是屈原《九歌》中的一篇,是作者根據(jù)當(dāng)時(shí)楚地民間祭神的樂(lè)歌改寫(xiě)加工而成的。這首詩(shī)雖為祭祀湘水女神的祭歌,但詩(shī)中并沒(méi)有把神靈寫(xiě)成森嚴(yán)神秘的人類(lèi)主宰者,也沒(méi)有表現(xiàn)人們對(duì)神靈的盲目崇拜,詩(shī)中所寫(xiě)的神的形象卻富有人的思想感情,富有現(xiàn)實(shí)生活氣息和一定的個(gè)性。詩(shī)篇采用了第一人稱(chēng)的寫(xiě)法,真切地表現(xiàn)著湘君(湘水男神)對(duì)湘水女神湘夫人由衷的思慕、焦急的等待、對(duì)幸福的渴望及其未見(jiàn)情人的惆悵心情,洋溢著作者對(duì)純潔愛(ài)情的贊頌和對(duì)幸福生活的向往之情。 這首詩(shī)是一首抒情詩(shī),情感不但是詩(shī)篇的表現(xiàn)內(nèi)容,而且也是詩(shī)的內(nèi)在結(jié)構(gòu)命脈。全詩(shī)以湘君赴約不遇時(shí)的感情起伏跌宕為線(xiàn)索而展開(kāi)。開(kāi)頭“帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予”,是寫(xiě)湘君剛到約會(huì)地點(diǎn),但不見(jiàn)湘夫人,他頓起憂(yōu)愁。望眼欲穿、久等不見(jiàn)的憂(yōu)傷心境正恰似那秋天之蕭瑟景象:“嫋嫋兮秋風(fēng),洞庭波兮木葉下”,急切的情思似那秋風(fēng)蕩起的起伏湖水,一浪高一浪;久望不見(jiàn)的憂(yōu)愁又似那飄落的木葉,一片凄涼,一陣憂(yōu)傷。“登白薠兮騁望,與佳期兮夕張”,湘君焦急盼望,不勝翹企,直至夜幕降臨仍不見(jiàn)湘夫人的到來(lái),不覺(jué)愁情加重。他追悔以往的錯(cuò)失良機(jī):“沅有茝兮醴有蘭,思公子兮未敢言?!敝魅斯惆l(fā)著自己對(duì)情人的愛(ài)慕,為以往心意未曾表白錯(cuò)失良機(jī)而悵惘?!盎暮鲑膺h(yuǎn)望,觀流水兮潺湲?!被秀敝械南婢员е痪€(xiàn)希望,他翹首眺望,但只見(jiàn)潺湲流水,不見(jiàn)情人來(lái)臨?!俺Y余馬兮江皋,夕濟(jì)兮西澨。聞佳人兮召予,將騰駕兮偕逝?!笔侵魅斯诨?cái)⒆约簭脑缰镣砀凹s,表現(xiàn)著主人公對(duì)幸福生活的渴望和癡情。在此基礎(chǔ)上,主人公的心緒轉(zhuǎn)入了對(duì)美好生活的幻想,其情感也隨即升到高潮。從“筑室兮水中”至“建芳馨兮廡門(mén)”,是主人公設(shè)想著同湘夫人一同生活的情景,他精心建造裝飾了與愛(ài)人共同生活的環(huán)境。布置之精心,環(huán)境之美好,正反映出主人公真摯、熱烈的愛(ài)情和高潔美好的情懷?!熬乓衫_兮并近,靈之來(lái)兮如云。”主人公還在繼續(xù)幻想著九疑山上的眾神紛紛降臨,迎接湘夫人的莊嚴(yán)而熱烈的場(chǎng)景。但湘夫人并沒(méi)有來(lái),湘君最后只好“捐余袂兮江中,遺余褋兮醴浦。搴汀洲兮杜若,將以遺兮遠(yuǎn)者”,把自己的衣服放在江中和水邊,希望湘夫人拿去以接受自己的愛(ài)情。自己又采摘了花草,準(zhǔn)備贈(zèng)給湘夫人以示傾慕之情。主人公也很清楚,追求幸福的愛(ài)情不能過(guò)急,于是他寬慰自己:“時(shí)不可兮驟得,聊逍遙兮容與”,憂(yōu)愁之心緒得以平靜,終以曠達(dá)自解。 詩(shī)篇自始至終表現(xiàn)著湘君對(duì)湘夫人的深摯愛(ài)情和對(duì)幸福美滿(mǎn)生活的執(zhí)著追求,展示著主人公復(fù)雜的內(nèi)心活動(dòng),交織著渴望與失望、歡樂(lè)與憂(yōu)傷等矛盾起伏的情感。詩(shī)人將景物、現(xiàn)實(shí)、追憶和幻想等皆熔于一時(shí)的心理活動(dòng)中,構(gòu)成了一個(gè)既豐富多彩又完整和諧的藝術(shù)整體。詩(shī)中現(xiàn)實(shí)景物、假想景物和幻想境界的描寫(xiě),多方面地烘托了人物的情感,構(gòu)成了多種形式的情景交融境界;而主人公感情的起伏跌宕,其開(kāi)端、發(fā)展、高潮和平息,也正是伴隨著赴約不遇、久盼不來(lái)的現(xiàn)實(shí)及筑室水中等的幻想境界而出現(xiàn)的,人物情感的變化又完全合乎特定情景中心理活動(dòng)的規(guī)律。詩(shī)人對(duì)景物和愛(ài)情心理的成功描寫(xiě),在我國(guó)文學(xué)史上產(chǎn)生了巨大的影響。 詩(shī)篇富有浪漫主義的氣息,想象豐富優(yōu)美,情感濃烈,語(yǔ)言精美,韻味雋永,句式靈活多變,節(jié)奏活潑流暢,加上“兮”字的頓挫,加大了語(yǔ)意及語(yǔ)氣的跳躍、轉(zhuǎn)折,增添了作品的生氣和節(jié)奏感。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。