《羅亭》

《羅亭》是俄國批判現(xiàn)實(shí)主義重要作家屠格涅夫的第一部長(zhǎng)篇小說，于1856年發(fā)表。作品為“多余的人”塑造了著名的典型。故事發(fā)生在19世紀(jì)40年代。小貴族羅亭在貴婦人密哈伊洛夫娜舉辦的一次聚會(huì)上，大談人們不能沒有堅(jiān)強(qiáng)的原則作為立足點(diǎn)，又講：人的生命是短暫渺小的，但是偉大的一切都是由人造成的。人應(yīng)該把完成天賦的使命看作自己的歡樂。羅亭優(yōu)雅的風(fēng)度、豐富的思想、雄辯的口才征服了整個(gè)客廳的聽眾。女主人17歲的女兒娜達(dá)雅，被他的講演所傾倒。此后，她與羅亭不時(shí)接觸。羅亭談到自己長(zhǎng)期漂泊和心靈疲倦，未曾找到同情的靈魂。他借書給娜達(dá)雅看，并把自己構(gòu)思中的論文講給她聽。她一字一句品味著，把羅亭看作導(dǎo)師。思想的光輝點(diǎn)燃了她愛情的烈焰。一直追求她的服玲薩夫在她心目中已是微不足道了。一天，羅亭對(duì)她談到一個(gè)男子所需要的支持，又談到愛情悲劇的意義。他突然問起服玲薩夫，不無用意地說：“在堅(jiān)強(qiáng)的心中舊的愛……只等到新的愛才能把它趕走”。娜達(dá)雅困惑地久久思索這句話，辛酸地哭了。第二天，羅亭逼問她是不是愛上服玲薩夫，她說完“我是你的”。便跑開了。后來娜達(dá)雅告訴羅亭，她母親不同意她的婚姻。她問羅亭將怎么辦，羅亭退縮了，回答：“當(dāng)然服從！”娜達(dá)雅沉痛地說遇到了一個(gè)懦夫，然后跑著離開了他。羅亭無可奈何地去異地漂泊，行前給娜達(dá)雅的告別信還沒忘掉那空洞而動(dòng)聽的辯才。幾年后，在人生路上極端疲乏的羅亭，創(chuàng)辦了二十幾樁事業(yè)都失敗了。他空想多于實(shí)踐，雖然對(duì)別人起了啟蒙作用，但自己卻一事無成，不名一文。他自己慨嘆：’我生來就是飛蓬”。1860年新版，作家又加上個(gè)結(jié)尾：1848年，在巴黎革命的街壘上，羅亭被法國士兵開槍打死。屠格涅夫在作品中塑造的羅亭——“多余的人”在世界文學(xué)中具有典型意義。此書早在1928年以文學(xué)研究會(huì)叢書形式，由上海商務(wù)印書館刊行，1957年人民文學(xué)出版社出版陸蠡的中譯本，1990年再版。