賞之譽(yù)之不勸，罰之毀之不畏，四者加焉不變，則其除之。(《韓非子·外儲(chǔ)說(shuō)右上》)
【注釋】　之：指臣下。勸：勉勵(lì)，自勉。其：當(dāng)，表示命令的副詞。
【譯文】　獎(jiǎng)賞他、贊譽(yù)他，不能夠使他奮勉；懲罰他、詆毀他，也不能夠使他畏懼。獎(jiǎng)賞、贊譽(yù)、懲罰、詆毀這四種手段用到他身上，他都無(wú)動(dòng)于衷，那么就應(yīng)當(dāng)除掉他。
【評(píng)說(shuō)】　法家把法、術(shù)、勢(shì)作為永恒不變的治國(guó)原則。法、術(shù)、勢(shì)構(gòu)成了法家的兩面三刀。公開(kāi)的一面，法家高舉法治的大旗；私下的一面，在用權(quán)力制造威勢(shì)從心理上威懾民眾的同時(shí)，運(yùn)用被稱(chēng)之為“術(shù)”的計(jì)謀來(lái)達(dá)到目的。如果仍然達(dá)不到目的，法家也不會(huì)就此罷休，那就讓目標(biāo)從此消失。