宋詞典故·車茵污

【出典】 《漢書》卷七四《丙吉傳》：“丙吉字少卿，魯國人也?！熬酉辔?，上寬大，好禮讓?！诠賹俎蚴?，務(wù)掩過揚(yáng)善。吉馭吏耆酒，數(shù)逋蕩，嘗從吉出，醉歐丞相車上。西曹主吏白欲斥之，吉曰：‘以醉飽之失去士，使此人將復(fù)何所容？西曹地忍之，此不過污丞相車茵耳。’遂不去也。此馭吏邊郡人，習(xí)知邊塞發(fā)犇命警備事，嘗出，適見驛騎持赤白囊，邊郡發(fā)犇命書馳來至。馭吏因隨驛騎至公車刺取，知虜入云中、代郡，遽歸府見吉白狀，因曰：‘恐虜所入邊郡，二千石長吏有老病不任兵馬者，宜可豫視?！破溲?，召東曹案邊長吏，瑣科條其人。未已，詔召丞相、御史，問以虜所入郡吏，吉具對。御史大夫卒遽不能詳知，以得譴讓。而吉見謂憂邊思職，馭吏力也。吉乃嘆曰：‘士亡不可容，能各有所長。向使丞相不先聞馭吏言，何見勞勉之有？’掾史由是益賢吉?！?/p>

【釋義】 漢宣帝朝丞相丙吉待屬下寬厚，其馭吏嗜酒，隨從丙吉外出，曾嘔吐于丞相車上。主管官員要將馭吏開除，被丙吉勸阻。丙吉說：“此不過污丞相車茵耳?！币院?，丙吉得到馭吏提供的情況，圓滿回答了皇帝對邊情的緊急詢問，受到褒獎。此事遂被用作稱美宰相寬待屬吏的典故，也借以詠醉飲。

【例句】 ①天末相逢，醉中不訝車茵污。(洪適《點(diǎn)絳唇·別帥憲》1380)這里用本典表現(xiàn)餞別醉飲。②便直教馬上，醉巾沾濕。丞相車茵端未惜，孟公好客聊無客。(韓元吉《滿江紅·自鹿田山橋小集潛岳寺，坐中酬陳子象詞》1397)這里活用本典表現(xiàn)宴集飲酒。