網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《聊齋志異·公孫九娘》 |
| 釋義 | 《聊齋志異·公孫九娘》蒲留仙當(dāng)然不可能是個(gè)反映論者,但其作品卻常常反映出時(shí)代的本質(zhì)方面。以主人公名字命題的《公孫九娘》,偏偏沒有采用留仙慣用的、以主要人物出場為開頭的模式:某,某處人,秉性如何……而是石破天驚地陳述一場慘絕人寰的大屠殺,從“于七之亂”到“多葬南郊”用八十多個(gè)字,寫出了清廷對漢族人民殘酷屠殺的史實(shí)。順治十八年,山東棲霞于七舉兵抗清,占據(jù)了岠嵎山,遐邇震動(dòng),波及八個(gè)縣城。清廷發(fā)兵進(jìn)剿,殺人無數(shù)。留仙用了“碧血滿地,白骨撐天”八個(gè)字,畫出一幅陰森恐怖、慘不忍睹的圖畫,還明頌暗譏地寫道:“上官慈悲,捐給棺木,濟(jì)城工肆,材木一空。”但是,蒲留仙不能赤裸裸地寫實(shí),康熙二年莊廷鑨《明史》文字獄已經(jīng)給他了足夠的威懾,他只能曲徑通幽,去尋找隱秘的、曲折的,也許更有感染力的方式——鬼戀。以這種傳統(tǒng)故事舊瓶裝新酒,負(fù)載其民族恨、磊塊愁。似乎為了加強(qiáng)其歷史性,作家還鑿鑿有據(jù)地聲明,這個(gè)人鬼戀故事的確切時(shí)間: 甲寅間(1675),距于七之亂十四年,故九娘詩中有“十年露冷楓林月”之語。 公孫九娘的愛情沒有《小翠》、《狐夢》閨房嬉戲的歡樂,沒有《鴉頭》、《細(xì)侯》望穿秋水的期待,沒有《聶小倩》、《伍秋月》復(fù)活而伉儷情深的結(jié)局。公孫九娘與萊陽生的愛情是由朱生和甥女婚事引出來的。作家為什么要在一個(gè)短篇小說中旁枝斜出地加一段非主角的愛情?原來,這兩位曹邱生的故事是構(gòu)成大悲劇的重要組成部分。朱生聲明與萊陽生乃“文字之友”,顯然不是什么亂黨;十五歲的甥女更是被無辜株連,“俘至濟(jì)南,聞父被刑,驚慟而絕”。朱生與甥女都是善良溫馴的順民,卻被殘殺,而這些不幸遇難者竟組成一個(gè)“數(shù)十百家”的萊霞里——據(jù)史實(shí)載,當(dāng)時(shí)的葬區(qū)稱“棲萊里”——九娘的婚事就是由兩個(gè)屈死冤鬼促成的??梢哉f,九娘還沒出場,悲劇氣氛已愁云四合。聊齋所釀制的愛情美酒,一般都是甜蜜而醇厚的。唯獨(dú)九娘愛情是苦澀的。作家只用了“邂逅含情,極盡歡呢”八個(gè)字寫九娘新婚燕爾,卻花費(fèi)大量筆墨讓她在花燭之夜回顧她被株連而死的慘痛:“乃口占兩絕云:‘昔日羅裳化做塵,空將業(yè)果恨前身。十年露冷楓林月,此夜初逢畫閣春?!?‘白楊風(fēng)雨繞孤墳,誰想陽臺(tái)更作云?忽啟鏤金箱里看,血腥猶染舊羅裙。’”嬌怯的女鬼已沉冤地下十余年,不期而來的愛情亦不能給她以慰藉,新婚之夜她仍然想起屈死往事,深仇大恨,刻骨銘心! 公孫九娘深知愛情不能改變她含冤九泉的命運(yùn),她不僅沒為萊陽生繾綣不舍,還勸他趕快離開不祥之地,她唯一的愿望是遷葬回鄉(xiāng),而這樣微不足道的愿望也因萊陽生“忘問志表”,成了泡影。作家為什么要如此處理這位女主角的命運(yùn)?伍秋月死了三十年,作家讓她嫁王鼎、返人間;魯公女暴卒后,作家讓她先以鬼魂與張于旦歡好后生于盧家再與張團(tuán)聚;連瑣十七暴卒,二十多年后生還嫁楊于畏,“棺木已朽,而女貌如生”;……留仙筆下的九泉之路本來就是去來由爾,何以獨(dú)獨(dú)對公孫九娘如此殘酷?至為重要的是:伍秋月和連瑣均是以病夭歿,魯公女因殺生而受懲罰,她們之成鬼完全是個(gè)人壽夭所定,而公孫九娘卻是被株連而死的千百冤魂之一!她的悲劇命運(yùn)是不可逆轉(zhuǎn)的,正如千萬死于于七之難者冤沉海底! 但明倫評此文曰:“生被株連,死成梓里。以慧麗女子赍恨重泉,游魂異域; 雖復(fù)陽臺(tái)云作,畫閣春生,而露冷風(fēng)林,血腥羅裙,人鬼異類,豈能白頭相守哉?” 這是對《公孫九娘》悲劇意義的正確理解。蒲松齡在“異史氏曰”中,用“香草沉羅,血滿胸臆; 東山佩玦,淚漬泥沙”(即屈原遭讒沉江、申生伐東山)歷史故事說明,九娘的悲劇不是鴛鴦分飛的離婦愁,而是國破家亡的民族恨。人鬼之戀故事是古代小說的傳統(tǒng)題材,但是無論是《搜神》、《幽明》、唐宋傳奇、“三言”“二拍”,盡管都顯示了愛情的肉白骨、生死人力量,像《公孫九娘》這樣的寓民族恨于離婦愁,卻是鳳毛麟角,空谷足音。 《公孫九娘》的藝術(shù)成就是多方面的。除悲劇人物成功外,其敘事寫人之細(xì)致精彩甚為突出。人物描寫,用筆經(jīng)濟(jì),歷歷如畫。寫公孫九娘,有從萊陽生這一情人眼中帶感情的外貌描繪,有借甥女之口進(jìn)行的身世介紹,也有以詩句進(jìn)行細(xì)膩心理描寫。因?yàn)樽骷艺{(diào)動(dòng)了多種藝術(shù)手段,人物形象豐滿、細(xì)致、有立體感。在描寫上又極注意分寸感,遣詞用字十分講究。公孫九娘是世家嬌女,她的一舉一動(dòng),一言一顰,皆風(fēng)度高雅、溫文莊重。如,她初見萊陽生,先是“轉(zhuǎn)身欲遁”,被甥女拉住,便“斂衽”施禮。禮數(shù)周到,又含羞帶怯,“羞暈朝霞”。這都是極顯大家閨秀風(fēng)度的描寫。甥女夸她文才高,她的態(tài)度是“微哂”,有點(diǎn)尷尬但仍可以忍受。甥女進(jìn)而拿她開起為萊陽生“續(xù)弦”的玩笑,她便“笑奔出”,曰:“婢子顛瘋作也!”“奔出”是一個(gè)自重的大家閨秀在此類話題前應(yīng)有的回避態(tài)度,“奔出”的同時(shí)還要“笑”,又見其脈脈含情的燕婉之態(tài)。這些描寫均筆無妄下,精確、細(xì)致、有分寸、有層次,符合人物身份、個(gè)性。 甥女形象也栩栩如生、真切動(dòng)人。她風(fēng)雅、高潔、善良,與九娘類似。但她們又很不同。甥女還有熱情、幽默的一面。她風(fēng)趣地把九娘家的敗落稱為“窮波斯”,半真半假地向舅父和女友當(dāng)面開玩笑:“舅斷弦未續(xù),若個(gè)小娘子,頗快意否?”俏皮伶俐的話語給甥女形象平添一層明麗的色彩,與少言寡語、開口即含怨帶愁的公孫九娘互相映襯,相得益彰。 小說敘事簡煉而井然有序。甥女婚事引出公孫九娘姻緣,九娘愛情即成為主線,甥女之婚事便變?yōu)楦本€,借人物對話一帶而過:“何時(shí)于歸?” “三日矣?!币圆环薄P≌f結(jié)構(gòu)更是針腳綿密,不著斧鑿痕跡。萊陽生剛到稷下,日暮未歸。有個(gè)青年來訪,仆人問他是誰?不答,“著履而臥”。萊陽生歸來,認(rèn)出來訪者乃是死于于七之難的文友,“大駭卻走”。此后是一系列情節(jié):朱生托媒,甥舅相會(huì),萊陽生對公孫九娘一見鐘情。至此,讀者已將萊陽生初見朱生時(shí)的惶懼淡忘了。作者卻筆鋒一轉(zhuǎn),很仔細(xì)地補(bǔ)上一筆:“生歸,僧仆集問,生隱之曰;‘言鬼者妄也,適赴友人飲耳?!庇写藬?shù)語交待,方事事有著落。萊陽生初見朱生時(shí)“大駭卻走”,必然引人懷疑,“言鬼者妄”之語,不僅順理成章,且十分必要。僅此一例,可見小說布局之嚴(yán)密。 《公孫九娘》的語言優(yōu)美、凝煉而富于表現(xiàn)力?!氨萄獫M地,白骨撐天”八個(gè)字,便把慘不忍睹的大屠殺場面寫得透足。“笑彎秋月,羞暈朝霞”,八個(gè)字,活畫了九娘神采。九娘很美,但她的美,不是“容華絕代,笑容可掬”的嬰寧那種帶野味的美,也不是“嬌麗無比,蓮步蹇緩”的華三娘那種帶狐媚的美(《巧娘》),而是大家閨秀特有的美。作家著力寫她因?yàn)橛卸Y貌的微笑,變得秋水盈盈的明亮眼睛,還有因?yàn)樾邼缤氏家粯計(jì)善G的臉頰。真是畫龍點(diǎn)睛,勾魂攝魄。寫朱生新婚的形貌心情,也是八個(gè)字:“整履搖箑,意甚忻適。” 簡煉、形象、傳神。萊陽生與九娘分手后,又去向甥女告別,被從美夢中驚醒的甥女夫婦的神態(tài)是:“朱生白足出逆; 甥亦起,云鬢鬅鬆,驚來省問。”一個(gè)沒穿襪子,一個(gè)沒梳頭發(fā),恰如其分地描畫出兩人深夜接待不速之客的惶急心情。這些語言以一當(dāng)十,出神入化。寫人則三言兩語,神采畢肖,敘事則寥寥數(shù)筆,明明白白。 《聊齋志異》的愛情故事,大多以有情人終成眷屬作結(jié)尾。胡四娘受盡譏笑,茹苦含辛,終于盼得夫婿金榜題名,送來鳳冠霞帔;辛十四娘遭惡霸窺伺,丈夫下獄待決,幸以狐奴邀“圣眷”,懲罰巨惡,夫婦團(tuán)聚;瑞云不僅跳出妓院火坑,得如意郎君,而且恢復(fù)了如花容顏; 青娥與愛人身隔重巖也能鑿?fù)ㄏ鄷?huì); 連城、連瑣、聶小倩、魯公女、伍秋月諸多女鬼皆可以重返人間……蒲松齡可以發(fā)揮天馬行空的想象,讓埋首地下的庚娘回陽,讓連城“先以鬼報(bào)”后回人間,他簡直是個(gè)有菩薩心腸的“撮合山”,千方百計(jì)編織花好月圓結(jié)局。而《公孫九娘》卻打破了大團(tuán)圓慣例。其結(jié)局為:萊陽生忘問九娘墓表,在“千墳累累”中迷失了方向,不能遷九娘之墓,九娘的愛情信物也“著風(fēng)寸斷,腐如灰燼”。等他再次返稷門尋找時(shí),希冀可以同九娘重逢,然而九娘卻不肯諒解,怨恨之至。蒲松齡讓男女主人公的愛情以怨恨終,連愛情信物都化為灰燼,這表示出深沉的幽恨、極度的憤慨。這樣凄婉哀艷的結(jié)尾,是和嚴(yán)肅的政治性開頭相呼應(yīng)的。人民不從清廷鐵蹄下解放,主人公的愛情便只能是鏡花水月! 這樣的結(jié)尾,迷離恍惚,發(fā)人深思,較一般大團(tuán)圓結(jié)局,要真實(shí)得多,感人得多。 《公孫九娘》充溢著濃郁抒情氣氛。女主角的兩首吟詩,低沉哀怨,幽思如縷。開頭從“碧血滿地,白骨撐天”落筆,如飄忽迷茫的愁云,結(jié)尾以“墳兆萬接,迷目榛荒,鬼火狐鳴,駭人心目”的凄涼蕭瑟景色,烘托怨懟不釋“色作努,舉袖自障”的公孫九娘,撲朔迷離,哀惋不已。如同靜夜中如泣如訴的簫聲,余音裊裊,繞梁三日。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。