錢謙益

寂寞枯枰響泬寥，秦淮秋老咽寒潮。

白頭燈影涼宵里，一局殘棋見六朝。

這首詩于順治四年(1647)寫于南京，借棋局喻時局，于觀棋中寓托著作者對世事的感慨。因為作者先有《觀棋絕句六首為汪幼青作》，故后寫之六首名為“后觀棋”。

金陵(南京)是六朝故都，綺羅金粉，舞榭歌臺，曾演出了多少豪奢場面。然而，世事紛紛一局棋，六朝之興亡變幻，白云蒼狗，而今都已成為歷史。作者于明亡入清之初，于此觀棋，回顧歷史，面對現(xiàn)實，不禁感慨系之。

詩的開頭著力渲染了金陵的蕭索衰敗的氛圍。泬(xuè穴)寥，形容景象空曠蕭索；寂寞枯枰，指在空虛寂寥的環(huán)境中，棋聲似乎也顯得枯寂凝冷。秦淮河流經(jīng)南京西南，六朝的繁華氣象今已不復(fù)再現(xiàn)，在這萬象蕭疏的秋天，河水嗚咽流淌，更加濃了這種凄涼殘破的氣氛。咽寒潮，似乎河水也通世情，為金陵的凋零衰落而抽泣。這兩句作者選用的詞語全是冷色調(diào)的，“寂寞”、“枯枰”、“泬寥”、“秋老”、“咽寒潮”，都無不帶上作者的吊古傷情，含有凝重的主觀色彩。棋枰本無所謂“枯”，只是在這衰頹的景象中觀棋，棋聲雖響，也覺得它是枯冷的了。或者說，唯聞棋聲之“響”，愈增強空寂索寞之感。棋聲之“響”于蕭條之境，寒潮之“咽”于秦淮蕭瑟之秋，均屬有聲的形象，唯其有聲，更反襯出無聲的冷寂，一種低沉壓抑、悲涼凄零之感畢現(xiàn)紙上。

后兩句是說，金陵的寥落景象，使人很自然地想起六朝的衰亡，它猶如圍棋的殘局，一敗而不可收拾了。而在這秋天涼夜的燈影中，在自己歷經(jīng)世事變遷到了頭白之時(寫此詩時作者66歲)，來看這局“殘棋”，更是心緒歷亂，不堪卒睹?！鞍最^”、“燈影”、“涼宵”、“殘棋”，情景相諧，透露出深深的凄寂之意。作此詩時，建立在福州的南明弘光朝已滅亡，末句亦包含有對弘光朝如一局殘棋匆匆敗落的傷感之情。題為“觀棋”，全詩實為觀世事紛變、朝代更替所發(fā)出的深沉慨嘆。

錢謙益在明末曾任禮部侍郎，弘光朝曾為禮部尚書。清兵破南京，他投降，被授為禮部右侍郎。他降清后，還寫過不少追念亡明的詩，這首詩因觀棋而“見六朝”之殘局，亦有這種懷念故國之傾向。當時有些論者認為他既已喪失大節(jié)，而復(fù)作寄情亡明之語，不過是矯飾而已。但從他晚年所作的《投筆集》來看，他也確有眷念故國、不滿清朝的情緒，他降清后的內(nèi)心世界是比較復(fù)雜沉重的。乾隆時代，把他的作品列為禁書，亦與此有關(guān)。