“長出瑤枝玉葉。”詩句出處:《如夢令一七首》;是元朝詩人王哲的作品。
九八般般洽協(xié)。普遍盡歸調(diào)燮。處處見光輝,燦燦尤增煒燁。相接。相接。長出瑤枝玉葉。
九二玄陰凜凜。白雪遍鋪緣甚。還許潤靈根,接引黃芽悉審。如恁。如恁。北海神龜暢飲。
九九八方端鎖。團(tuán)聚光明如火。焰焰做紅霞,裡面天花遍妥。成裹。成裹?,摤撁髦橐活w。
九九明詞要正。修整亙初元性。須是返陽陰,決作清吟雅詠。賢聖。賢聖。容許陳如夢令。
九九榮詞已徹。誰做姓王名*。雅字稱知明,道號(hào)重陽子別。歡悅。歡悅。一粒金丹永結(jié)。
九六舒張瑩氣。上下沖和溉濟(jì)。周匝普流通,正顯道尊德貴。經(jīng)緯。經(jīng)緯。欲放瓊苞寶卉。
九七門開八脈。洞達(dá)永無相隔。渾似吐氤氳,運(yùn)轉(zhuǎn)周回素白。難測。難測。一點(diǎn)當(dāng)中堪赫。
九三隅維積洚。水面盡為凌凍。奇性最堅(jiān)貞,任放明光出從。遙送。遙送。返照天涯**。
九四寒風(fēng)似箭。威勢遍行方便。射退這群魔,吉慶嘉祥得見??傲w??傲w。隱顯晴光一片。
九五天池盡泮。涉景漸令堪玩。識(shí)看嶺頭梅,沖暖已成爛熳。香案。香案。獨(dú)占真陽一半。
九一初寒有自。朔氣任從開肆。是處蠻嚴(yán)凝,正遇中冬節(jié)至。藏異。藏異。內(nèi)隱新陽欲施。
口中校祖葉。德茶香點(diǎn)サ。滅與煙消,似圭峰秘訣。切言,疑當(dāng)作言
明月古今長有。怎奈華宗???。黑窟裡頭居。黯不分夜晝。吾友。吾友。問你如何下手。
寧海人人省悟。此別何時(shí)再遇。唯願(yuàn)重金蓮,好把良因作做。歸路。歸路。滿目白雲(yún)翠霧。
日日此中開宴。食肉諸公總善。唯有害風(fēng)王,莫怪頻來見面。知縣。知縣。正好與人方便。
如知九九妙中談。明月分明照碧潭。會(huì)得雙關(guān)真?zhèn)€理,前三三與後三
以上王哲作品《如夢令》共17首
【註釋】:
長:
(一)①長度;兩端的距離?!犊脊び洝?車人》:“車人為車,柯長三尺?!雹陂L度大。與“短”相對(duì)。1.指空間。古樂府(木蘭詩》:“北市買長鞭?!?.指時(shí)間?!俄n非子·難一》:“矜?zhèn)尾婚L,蓋虛不久。”③巨大。李白《行路難》:“長風(fēng)破浪會(huì)有時(shí),直掛雲(yún)帆濟(jì)滄海。”(會(huì):一定。濟(jì):渡。)④遼闊。李白《廬山謠寄盧侍禦虛舟》:“鳥飛不到吳天長?!雹萁?jīng)常。張籍《猛虎行》:“谷中近窟有山村,長向村傢取黃犢。”⑥長處;專長。韓愈《畫記》:“以為非一工人之所能運(yùn)思,蓋叢集眾工人之所長?!雹呱瞄L?!度龂尽?吳書·周瑜傳》:“與吳越爭衡,本非中國所長?!?(二)zhǎng ①年齡大;輩分高。杜甫《兵車行》:“長者雖有問,役夫敢申恨?”②排行第一?!妒酚洝だ钏沽袀鳌?“始皇有二十馀子,長子扶蘇以數(shù)直諫上……”③首領(lǐng);首長?!抖Y記·曲禮下》:“九州之長,入天子之國曰牧?!?牧:官名。)④生長;成長。賈誼《論積貯疏》:“淫侈之俗,日日以長。”⑤撫養(yǎng)。《詩經(jīng)· 小雅·蓼莪》:“長我育我?!雹拮涕L?!对娊?jīng)·小雅·巧言》:“君子屢盟,亂是用長?!?盟:盟誓。用:以。)⑦增進(jìn);增強(qiáng)。《禮記·學(xué)記》:“知不足然後能自反也,知困然後能自強(qiáng)也,故曰教學(xué)相長也。”(反:反省。)⑧提高。李白《與韓荊州書》:“青萍結(jié)綠,長價(jià)於薛卞之門?!?青萍:劍名。結(jié)綠:玉名。)出:
①出去;從裡面到外面。屈原《九歌·國殤》:“出不入兮往不返?!雹诘?;到達(dá)?!稘h書·霍光傳》:“築神道,北臨昭靈,南出承恩?!?神道:墓道。昭靈、承恩:皆館名。)③超過;超越?!墩撜Z· 鄉(xiāng)黨》:“祭肉不出三日。”白居易《與元九書》:“自思所陳亦無出足下之見。”④發(fā)出?!渡叹龝じā?“於是遂出墾草令?!雹葜柑烊簧L或人工生產(chǎn)?!盾髯印じ粐?“田肥以易則出實(shí)百倍?!雹蕻a(chǎn)生;發(fā)生。《荀子·勸學(xué)》:“肉腐出蟲。”(腐:腐爛。)⑦出現(xiàn);露出。葛洪《抱樸子·外篇· 省煩》:“枝分葉散,重出互見?!?重:重復(fù)。)蘇軾《後赤壁賦》:“山高月小,水落石出?!雹嗄贸觯恢С??!端问贰な池浿旧衔濉?“又農(nóng)民出錢,難於出力?!?比出力困難。)曹操《收租調(diào)令》:“戶出絹二匹。”⑨指引文、典故等來源於某書?!夺釢h書·孔融傳》:“(曹操)後問出何經(jīng)典?!雹馀f指離棄妻子?!睹献印?離婁下》:“出妻屏子,終身不養(yǎng)焉?!?11)指花瓣?!端螘し鹬鞠隆?“草木花多五出,花雪獨(dú)六出。”(花雪:雪花。)[出塵]1.超出塵俗??字色暋侗鄙揭莆摹?“耿介拔俗之標(biāo),瀟灑出塵之想?!?.佛教用語。脫離煩惱的塵俗?!端氖陆?jīng)》二三:“故曰凡夫透得此門,出塵羅漢?!盵出閤]1.皇子出就封國?!赌淆R書·江謐傳》:“諸皇子出閤用文武主帥,皆以委謐?!?.指閣臣出任外職?!读簳そ`傳》:“初,王泰出閤?!?.公主出稼。元稹《七女封公主制》:“雖穠華可尚,出閤未期,而湯沐先施,分封有據(jù)。”後用為女子出嫁的通稱。[出首]1.自首?!稌x書·華軼傳》:“尋而軼敗,(高)悝藏匿軼二子及妻,崎嶇經(jīng)年,既而遇赦,悝攜之出首?!?.檢舉;告發(fā)。王實(shí)甫《西廂記》三本二折:“我將這簡貼兒去夫人行出首去來?!?/div>瑤:
①美玉;像玉一樣的美石?!对娊?jīng)·衛(wèi)風(fēng)·木瓜》:“投我以木桃,報(bào)之以瓊瑤。”②比喻珍貴美好,常用作美稱。劉炳《春夕直左掖懷周侍禦》:“憶我同袍人,何繇(yóu)共瑤席?!?直:同“值”。值班。左掖:諫官官署。繇:同“由”。)枝:
①枝條。《莊子·山木》:“見大木枝葉盛茂。”杜甫《江畔獨(dú)步尋花》:“千朵萬朵壓枝低?!雹谄绯龅?,分支?!肚f子·駢拇》:“駢拇枝指出乎性哉?!?駢拇:拇指與第二指連生。)《呂氏春秋·慎行》:“盡殺崔杼之妻子及枝屬?!雹壑w;四肢?!秴问洗呵?· 圜道》:“感而不知,則形體四枝不使矣?!雹苤危恢С?。《左傳 ·桓公五年》:“蔡、衛(wèi)不枝,固將先奔?!雹莸侄R;抗拒?!缎滦颉ど浦\上》:“足以枝於秦?!雹蘖吭~。[枝梧]1.抗拒?!妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“諸將皆懾服,莫敢枝梧?!?.支撐。《水經(jīng)註·漯水》:“以木為圓基,令互相枝梧?!辟M(fèi)昶《華光省中夜聞城外搗衣》:“鬢搖九枝花?!卑拙右住堕L恨歌》:“梨花一枝春帶雨?!?/div>玉:
①一種質(zhì)細(xì)堅(jiān)硬而有光澤的美石?!渡袝へ?yìn)征》:“火炎昆岡,玉石俱焚。”(胤:古國名。炎:焚燒。)《詩經(jīng)·小雅·鶴鳴》:“它山之石,可以攻玉?!?攻:制作。)②玉器。《左傳·莊公十年》:“犧牲玉帛,弗敢加也?!?犧牲:祭祀用的牛羊豬。加:增加。指虛報(bào)。)③精美珍貴的。葛洪《抱樸子·外篇·詰鮑》:“崇節(jié)儉之清風(fēng),肅玉食之明禁?!雹軡嵃酌篮玫?。鮑照《舞鶴賦》:“疊霜毛而弄影,振玉羽而臨霞?!?羽:羽翼。)⑤相助;培養(yǎng)?!对娊?jīng)·大雅·民勞》:“王欲玉女,是用大諫。”(用:以。諫:規(guī)勸。)葉:
①葉子。《楚辭· 九歌·少司命》:“秋蘭兮青青,綠葉兮紫莖。”②世;時(shí)期。劉義慶《世說新語·識(shí)鑒》:“李勢在蜀既久,承藉累葉?!?李勢:人名。)蕭統(tǒng)《文選序》:“自炎漢中葉。”(炎漢:指漢朝。)③書頁。一張為一葉。王彥泓《寓夜》詩:“鼠翻書葉響,蟲逗燭花飛?!边@個(gè)意義又寫作“頁”。長出瑤枝玉葉。
“長出瑤枝玉葉?!痹娋涑鎏帲骸度鐗袅钜黄呤住?;是元朝詩人王哲的作品。
九八般般洽協(xié)。普遍盡歸調(diào)燮。處處見光輝,燦燦尤增煒燁。相接。相接。長出瑤枝玉葉。
九二玄陰凜凜。白雪遍鋪緣甚。還許潤靈根,接引黃芽悉審。如恁。如恁。北海神龜暢飲。
九九八方端鎖。團(tuán)聚光明如火。焰焰做紅霞,里面天花遍妥。成裹。成裹?,摤撁髦橐活w。
九九明詞要正。修整亙初元性。須是返陽陰,決作清吟雅詠。賢圣。賢圣。容許陳如夢令。
九九榮詞已徹。誰做姓王名*。雅字稱知明,道號(hào)重陽子別。歡悅。歡悅。一粒金丹永結(jié)。
九六舒張瑩氣。上下沖和溉濟(jì)。周匝普流通,正顯道尊德貴。經(jīng)緯。經(jīng)緯。欲放瓊苞寶卉。
九七門開八脈。洞達(dá)永無相隔。渾似吐氤氳,運(yùn)轉(zhuǎn)周回素白。難測。難測。一點(diǎn)當(dāng)中堪赫。
九三隅維積洚。水面盡為凌凍。奇性最堅(jiān)貞,任放明光出從。遙送。遙送。返照天涯**。
九四寒風(fēng)似箭。威勢遍行方便。射退這群魔,吉慶嘉祥得見??傲w??傲w。隱顯晴光一片。
九五天池盡泮。涉景漸令堪玩。識(shí)看嶺頭梅,沖暖已成爛熳。香案。香案。獨(dú)占真陽一半。
九一初寒有自。朔氣任從開肆。是處蠻嚴(yán)凝,正遇中冬節(jié)至。藏異。藏異。內(nèi)隱新陽欲施。
口中校祖葉。德茶香點(diǎn)サ。滅與煙消,似圭峰秘訣。切言,疑當(dāng)作言
明月古今長有。怎奈華宗海口。黑窟里頭居。黯不分夜晝。吾友。吾友。問你如何下手。
寧海人人省悟。此別何時(shí)再遇。唯愿重金蓮,好把良因作做。歸路。歸路。滿目白云翠霧。
日日此中開宴。食肉諸公總善。唯有害風(fēng)王,莫怪頻來見面。知縣。知縣。正好與人方便。
如知九九妙中談。明月分明照碧潭。會(huì)得雙關(guān)真?zhèn)€理,前三三與后三
以上王哲作品《如夢令》共17首
【注釋】:
長:
(一)①長度;兩端的距離?!犊脊び洝?車人》:“車人為車,柯長三尺?!雹陂L度大。與“短”相對(duì)。1.指空間。古樂府(木蘭詩》:“北市買長鞭?!?.指時(shí)間?!俄n非子·難一》:“矜?zhèn)尾婚L,蓋虛不久?!雹劬薮?。李白《行路難》:“長風(fēng)破浪會(huì)有時(shí),直掛云帆濟(jì)滄海?!?會(huì):一定。濟(jì):渡。)④遼闊。李白《廬山謠寄盧侍御虛舟》:“鳥飛不到吳天長?!雹萁?jīng)常。張籍《猛虎行》:“谷中近窟有山村,長向村家取黃犢?!雹揲L處;專長。韓愈《畫記》:“以為非一工人之所能運(yùn)思,蓋叢集眾工人之所長?!雹呱瞄L?!度龂尽?吳書·周瑜傳》:“與吳越爭衡,本非中國所長?!?(二)zhǎng ①年齡大;輩分高。杜甫《兵車行》:“長者雖有問,役夫敢申恨?”②排行第一?!妒酚洝だ钏沽袀鳌?“始皇有二十馀子,長子扶蘇以數(shù)直諫上……”③首領(lǐng);首長。《禮記·曲禮下》:“九州之長,入天子之國曰牧?!?牧:官名。)④生長;成長。賈誼《論積貯疏》:“淫侈之俗,日日以長。”⑤撫養(yǎng)?!对娊?jīng)· 小雅·蓼莪》:“長我育我?!雹拮涕L?!对娊?jīng)·小雅·巧言》:“君子屢盟,亂是用長。”(盟:盟誓。用:以。)⑦增進(jìn);增強(qiáng)?!抖Y記·學(xué)記》:“知不足然后能自反也,知困然后能自強(qiáng)也,故曰教學(xué)相長也?!?反:反省。)⑧提高。李白《與韓荊州書》:“青萍結(jié)綠,長價(jià)于薛卞之門?!?青萍:劍名。結(jié)綠:玉名。)出:
①出去;從里面到外面。屈原《九歌·國殤》:“出不入兮往不返。”②到;到達(dá)?!稘h書·霍光傳》:“筑神道,北臨昭靈,南出承恩?!?神道:墓道。昭靈、承恩:皆館名。)③超過;超越?!墩撜Z· 鄉(xiāng)黨》:“祭肉不出三日。”白居易《與元九書》:“自思所陳亦無出足下之見。”④發(fā)出?!渡叹龝じā?“于是遂出墾草令?!雹葜柑烊簧L或人工生產(chǎn)?!盾髯印じ粐?“田肥以易則出實(shí)百倍?!雹蕻a(chǎn)生;發(fā)生?!盾髯印駥W(xué)》:“肉腐出蟲?!?腐:腐爛。)⑦出現(xiàn);露出。葛洪《抱樸子·外篇· 省煩》:“枝分葉散,重出互見?!?重:重復(fù)。)蘇軾《后赤壁賦》:“山高月小,水落石出。”⑧拿出;支出?!端问贰な池浿旧衔濉?“又農(nóng)民出錢,難于出力?!?比出力困難。)曹操《收租調(diào)令》:“戶出絹二匹?!雹嶂敢摹⒌涔实葋碓从谀硶?。《后漢書·孔融傳》:“(曹操)后問出何經(jīng)典?!雹馀f指離棄妻子?!睹献印?離婁下》:“出妻屏子,終身不養(yǎng)焉?!?11)指花瓣?!端螘し鹬鞠隆?“草木花多五出,花雪獨(dú)六出?!?花雪:雪花。)[出塵]1.超出塵俗??字色暋侗鄙揭莆摹?“耿介拔俗之標(biāo),瀟灑出塵之想?!?.佛教用語。脫離煩惱的塵俗。《四十二章經(jīng)》二三:“故曰凡夫透得此門,出塵羅漢?!盵出閤]1.皇子出就封國?!赌淆R書·江謐傳》:“諸皇子出閤用文武主帥,皆以委謐?!?.指閣臣出任外職。《梁書·江蒨傳》:“初,王泰出閤?!?.公主出稼。元稹《七女封公主制》:“雖秾華可尚,出閤未期,而湯沐先施,分封有據(jù)。”后用為女子出嫁的通稱。[出首]1.自首?!稌x書·華軼傳》:“尋而軼敗,(高)悝藏匿軼二子及妻,崎嶇經(jīng)年,既而遇赦,悝攜之出首?!?.檢舉;告發(fā)。王實(shí)甫《西廂記》三本二折:“我將這簡貼兒去夫人行出首去來?!?/div>瑤:
①美玉;像玉一樣的美石?!对娊?jīng)·衛(wèi)風(fēng)·木瓜》:“投我以木桃,報(bào)之以瓊瑤。”②比喻珍貴美好,常用作美稱。劉炳《春夕直左掖懷周侍御》:“憶我同袍人,何繇(yóu)共瑤席。”(直:同“值”。值班。左掖:諫官官署。繇:同“由”。)枝:
①枝條?!肚f子·山木》:“見大木枝葉盛茂?!倍鸥Α督溪?dú)步尋花》:“千朵萬朵壓枝低?!雹谄绯龅模种??!肚f子·駢拇》:“駢拇枝指出乎性哉?!?駢拇:拇指與第二指連生。)《呂氏春秋·慎行》:“盡殺崔杼之妻子及枝屬?!雹壑w;四肢。《呂氏春秋 · 圜道》:“感而不知,則形體四枝不使矣?!雹苤?;支持。《左傳 ·桓公五年》:“蔡、衛(wèi)不枝,固將先奔?!雹莸钟豢咕?。《新序·善謀上》:“足以枝于秦?!雹蘖吭~。[枝梧]1.抗拒?!妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“諸將皆懾服,莫敢枝梧?!?.支撐?!端?jīng)注·漯水》:“以木為圓基,令互相枝梧?!辟M(fèi)昶《華光省中夜聞城外搗衣》:“鬢搖九枝花?!卑拙右住堕L恨歌》:“梨花一枝春帶雨?!?/div>玉:
①一種質(zhì)細(xì)堅(jiān)硬而有光澤的美石?!渡袝へ?yìn)征》:“火炎昆岡,玉石俱焚。”(胤:古國名。炎:焚燒。)《詩經(jīng)·小雅·鶴鳴》:“它山之石,可以攻玉?!?攻:制作。)②玉器?!蹲髠鳌でf公十年》:“犧牲玉帛,弗敢加也。”(犧牲:祭祀用的牛羊豬。加:增加。指虛報(bào)。)③精美珍貴的。葛洪《抱樸子·外篇·詰鮑》:“崇節(jié)儉之清風(fēng),肅玉食之明禁?!雹軡嵃酌篮玫?。鮑照《舞鶴賦》:“疊霜毛而弄影,振玉羽而臨霞。”(羽:羽翼。)⑤相助;培養(yǎng)?!对娊?jīng)·大雅·民勞》:“王欲玉女,是用大諫?!?用:以。諫:規(guī)勸。)葉:
①葉子?!冻o· 九歌·少司命》:“秋蘭兮青青,綠葉兮紫莖?!雹谑?;時(shí)期。劉義慶《世說新語·識(shí)鑒》:“李勢在蜀既久,承藉累葉。”(李勢:人名。)蕭統(tǒng)《文選序》:“自炎漢中葉。”(炎漢:指漢朝。)③書頁。一張為一葉。王彥泓《寓夜》詩:“鼠翻書葉響,蟲逗燭花飛。”這個(gè)意義又寫作“頁”。chang chu yao zhi yu xie 。
“Chang Chu Yao Zhi Yu Xie ?!盨hi Gou Chu Chu :《Ru Meng Ling Yi Qi Shou 》;Shi Yuan Chao Shi Ren Wang Zhe De Zuo Pin 。
Jiu Ba Ban Ban Qia Xie 。Pu Bian Jin Gui Diao Xie 。Chu Chu Jian Guang Hui ,Can Can You Zeng Wei Ye 。Xiang Jie 。Xiang Jie 。Chang Chu Yao Zhi Yu Xie 。
Jiu Er Xuan Yin Lin Lin 。Bai Xue Bian Pu Yuan Shen 。Hai Hu Run Ling Gen ,Jie Yin Huang Ya Xi Shen 。Ru Nen 。Ru Nen 。Bei Hai Shen Gui Chang Yin 。
Jiu Jiu Ba Fang Duan Suo 。Tuan Ju Guang Ming Ru Huo 。Yan Yan Zuo Gong Xia ,Li Mian Tian Hua Bian Tuo 。Cheng Guo 。Cheng Guo 。Ying Ying Ming Zhu Yi Ke 。
Jiu Jiu Ming Ci Yao Zheng 。Xiu Zheng Gen Chu Yuan Xing 。Xu Shi Fan Yang Yin ,Jue Zuo Qing Yin Ya Yong 。Xian Sheng 。Xian Sheng 。Rong Hu Chen Ru Meng Ling 。
Jiu Jiu Rong Ci Yi Che 。Shei Zuo Xing Wang Ming *。Ya Zi Chen Zhi Ming ,Dao Hao Chong Yang Zi Bie 。Huan Yue 。Huan Yue 。Yi Li Jin Dan Yong Jie 。
Jiu Liu Shu Zhang Ying Qi 。Shang Xia Chong He Gai Ji 。Zhou Za Pu Liu Tong ,Zheng Xian Dao Zun De Gui 。Jing Wei 。Jing Wei 。Yu Fang Qiong Bao Bao Hui 。
Jiu Qi Men Kai Ba Mai 。Dong Da Yong Mo Xiang Ge 。Hun Shi Tu Yin Yun ,Yun Zhuai Zhou Hui Su Bai 。Nan Ce 。Nan Ce 。Yi Dian Dang Zhong Kan He 。
Jiu San Yu Wei Ji Jiang 。Shui Mian Jin Wei Ling Dong 。Ji Xing Zui Jian Zhen ,Ren Fang Ming Guang Chu Cong 。Yao Song 。Yao Song 。Fan Zhao Tian Ya **。
Jiu Si Han Feng Shi Jian 。Wei Shi Bian Hang Fang Bian 。She Tui Zhe Qun Mo ,Ji Qing Jia Xiang De Jian 。Kan Xian 。Kan Xian 。Yin Xian Qing Guang Yi Pian 。
Jiu Wu Tian Chi Jin Pan 。She Jing Jian Ling Kan Wan 。Shi Kan Ling Tou Mei ,Chong Nuan Yi Cheng Lan Man 。Xiang An 。Xiang An 。Du Zhan Zhen Yang Yi Ban 。
Jiu Yi Chu Han You Zi 。Shuo Qi Ren Cong Kai Si 。Shi Chu Man Yan Ning ,Zheng Yu Zhong Dong Jie Zhi 。Cang Yi 。Cang Yi 。Nei Yin Xin Yang Yu Shi 。
Kou Zhong Jiao Zu Xie 。De Cha Xiang Dian サ。Mie Yu Yan Xiao ,Shi Gui Feng Bi Jue 。Qie Yan ,Yi Dang Zuo Yan
Ming Yue Gu Jin Chang You 。Zen Nai Hua Zong Hai Kou 。Hei Ku Li Tou Ju 。An Bu Fen Ye Zhou 。Wu You 。Wu You 。Wen Ni Ru He Xia Shou 。
Ning Hai Ren Ren Sheng Wu 。Ci Bie He Shi Zai Yu 。Wei Yuan Chong Jin Lian ,Hao Ba Liang Yin Zuo Zuo 。Gui Lu 。Gui Lu 。Man Mu Bai Yun Cui Wu 。
Ri Ri Ci Zhong Kai Yan 。Shi Rou Zhu Gong Zong Shan 。Wei You Hai Feng Wang ,Mo Guai Pin Lai Jian Mian 。Zhi Xian 。Zhi Xian 。Zheng Hao Yu Ren Fang Bian 。
Ru Zhi Jiu Jiu Miao Zhong Tan 。Ming Yue Fen Ming Zhao Bi Tan 。Hui De Shuang Guan Zhen Ge Li ,Qian San San Yu Hou San
Yi Shang Wang Zhe Zuo Pin 《Ru Meng Ling 》Gong 17Shou
【Zhu Shi 】: