網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 門有車馬客行 |
| 釋義 | 門有車馬客行[晉]陸機(jī) 門有車馬客,駕言發(fā)故鄉(xiāng)。念君久不歸,濡跡涉江湘。投袂赴門涂,攬衣不及裳。拊膺攜客泣,掩淚敘溫涼。借問邦族間,惻愴論存亡。親友多零落,舊齒皆凋喪。市朝互遷易,城闕或丘荒。墳壟日月多,松柏郁茫茫。天道信崇替,人生安得長(zhǎng)??犊┢缴┭霆?dú)悲傷。 《門有車馬客行》為樂府舊題,屬《相和歌辭·瑟調(diào)曲》。 《樂府解題》說: “曹植等《門有車馬客行》皆言問訊其客,或得故舊鄉(xiāng)里,或駕自京師,備敘市朝遷謝,親友凋喪之意也”。 陸機(jī)此詩(shī),按內(nèi)容說,雖仍為對(duì)上述傳統(tǒng)題材的繼承和發(fā)揮,并無特別創(chuàng)新之處,但由于是緊密聯(lián)系著作者的個(gè)人經(jīng)歷和切身體驗(yàn)寫出來的,而非無病呻吟的一般因襲之作,故而顯得情真意切,有感染力。而就寫法看,也仍采用因“得故舊鄉(xiāng)里”,從而生出一番主客問答的舊有形式,但由于作者能在結(jié)構(gòu)布局上匠心獨(dú)運(yùn),故而顯得曲折婉轉(zhuǎn),可讀性強(qiáng)。 全詩(shī)可分三層。從開頭到“攬衣不及裳”為第一層,寫迎客?!伴T有車馬客,駕言發(fā)故鄉(xiāng)。”這起首兩句,既開篇擒題,又介紹客人,有一石二鳥之妙。意思是說:大門外車馬喧囂,原來是從故鄉(xiāng)來了客人。 “念君久不歸,濡跡涉江湘?!薄熬?指主方,即詩(shī)人自己。這當(dāng)是引述客人的話: “真想你呀!”客人一面停馬下車,一面朗聲喊道,“你跋山涉水,浪跡天涯,好久沒有回家了!”接下來,則寫自己出迎: “投袂赴門涂,攬衣不及裳?!薄巴恶恰?拂動(dòng)衣袖,形容精神奮發(fā)。 “攬衣”,提著衣服。 “不及裳”,古時(shí)有上衣下裳之分,這是說連長(zhǎng)褲子也來不及穿好。這兩句用了一連串緊張慌忙的動(dòng)作,極為生動(dòng)傳神地表現(xiàn)出聽到故里鄉(xiāng)親來到時(shí)那種急于迎接的激動(dòng)心情。 從“拊膺攜客泣”到“松柏郁茫?!睘榈诙?,寫問訊。 “拊膺攜客泣,掩淚敘溫涼?!毕葘懗跻娍腿藭r(shí)的情狀。 “拊膺”,以手撫摸著胸膛,這是人特別痛苦時(shí)常有的動(dòng)作。 “溫涼”,此指充滿辛酸的過往歲月。兩句是說,一見到故舊鄉(xiāng)親,就眼淚汪汪地一手拉著對(duì)方的手,一手撫摸著自己的胸膛,痛苦地追敘起過往充滿辛酸的歲月。然后, “借問”以下八句,接寫向客人問訊的具體內(nèi)容。其中, “借問”四句,是對(duì)家鄉(xiāng)親友情況的問訊: “借問邦族間,惻愴論存亡。親友多零落,舊齒皆凋喪?!?“邦族”、“親友”、“舊齒”,三者詞異而義同,皆親友意。四句意思是說:?jiǎn)柶鸺亦l(xiāng)眾多親友的情況,則得知有的早去世了,有的已流落他鄉(xiāng),而那些與自己同年輩者,更無一尚存,好不讓人悲傷!而“市朝”四句,則是對(duì)家鄉(xiāng)今昔變化的問訊:“市朝互遷易,城闕或丘荒?!薄笆谐?本指集市,此意繁華之地?!俺顷I”,義同市朝。兩句突出了家鄉(xiāng)今昔變化之大,真所謂桑田滄海。 “墳壟日月多,松柏郁茫茫。”“墳壟”,即墳?zāi)?。這兩句強(qiáng)調(diào)了家鄉(xiāng)日益凄涼蕭條。墳壟日多,松柏茫茫,可見人煙日少,景象益慘。目睹耳聞此情此景,豈不讓人愈發(fā)感慨萬千,哀傷無限! 從“天道信崇替”到篇末為第三層,是抒感?!疤斓佬懦缣?,人生安得長(zhǎng)?!边@兩句感慨人生短暫?!疤斓馈?此指與“人生”相對(duì)稱的自然、社會(huì)?!靶拧?實(shí)在。“崇替”,此意充滿了交替變化。兩句意思是: 自然、社會(huì)其實(shí)就充滿了交替和變化,人當(dāng)然不可能長(zhǎng)生不老。“慷慨惟平生,俯仰獨(dú)悲傷。”這兩句感慨個(gè)人遭遇不幸?!拔?思考,回想?!案┭觥?低頭仰頭,這是人十分痛苦,萬般無奈時(shí)常有的表現(xiàn)。兩句是說:追憶過往充滿辛酸痛苦的歲月,也只好呼天搶地地發(fā)出陣陣的哀嘆了。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。