韋應(yīng)物《滁州西澗》

獨(dú)憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹(shù)鳴。

春潮帶雨晚來(lái)急，野渡無(wú)人舟自橫。

【注釋】

1.滁州：今安徽省滁縣。西澗：《一統(tǒng)志》云：“西澗在(滁)州城西，俗名上馬河?！?p style="text-indent:2em;">今譯

最使人憐愛(ài)的

是生長(zhǎng)在澗溪邊的幽幽小草，

有幾只黃鸝鳥(niǎo)

在深密的樹(shù)林里鳴叫，

暮色里，雨水匯入了春潮，

卷起湍急的波濤，

荒郊野渡，人跡杳杳，

只有渡船在水上橫漂。