某宗伯于丁亥歲以事被急征，河?xùn)|夫人實從，公子孫愛年少，莫展一籌，瑟縮而已。翁于金陵獄中和東坡《御史臺寄弟》詩，有“慟哭臨江無孝子，徙行赴難有賢妻”之句，蓋紀(jì)實也。孫愛見此詩，恐為人口實，百計托翁所知，請改“孝子”二字。今本刻“壯子”，實系更定云。　○清·王應(yīng)奎《柳南隨筆》卷一

[述要]　錢謙益于清順治四年因事被鎖拿入南京，小妻柳如是(號河?xùn)|君)隨侍。其子孫愛年輕不經(jīng)事，一籌莫展，只是畏縮害怕。錢謙益在南京獄中想起蘇軾(號東坡居士)因烏臺詩案被押御史臺時所寫寄弟詩，感慨不已，和了一首詩，其中有“慟哭臨江無孝子，徙行赴難有賢事”之句，以記事實經(jīng)過。其子見到此詩，怕今后留有不孝之名，千方百計托父親的知友，把“孝子”二字改為“壯子”。如今流傳的本子上“壯子”二字，其實是審定時更改的。