后面釋義部分利用同音相諧關(guān)系，從原來的比喻義上引申出另一個所需要的意義來。實際上是諧音雙關(guān)在歇后語中的具體運用。
34.行者笑道：“老官兒，你估不出人來。我自小，結(jié)實，卻是 ‘吃了磨刀水的，銹 (秀) 氣在內(nèi)’ 哩！” (《西游記》第六十七回》)
評析 “銹”諧“秀”,秀氣在內(nèi)，即：外表看似粗魯，但實際上內(nèi)心卻很聰明細(xì)心，有真實本領(lǐng)。這一諧音歇后語將孫悟空聰穎靈氣、好賣弄的舉止言談表現(xiàn)得活靈活現(xiàn)。
35. 細(xì)心兒想想，六九年來屯子的那伙子征糧工作組，也實在是壞掉根的茄苗——不成個樣 (秧) 子啦！ (劉亞舟《男婚女嫁》)
評析 壞掉根的茄苗，蔫蔫的，直不起來，沒有個 “苗”樣，當(dāng)然不是個好秧子?！把怼奔?“苗”,此處是以“樣”諧“秧”,幽默、風(fēng)趣地嘲笑了 “征糧工作組”,語言含蓄，有回味，具有生活氣息，給讀者留下較深的印象。
36. 獅子看光運那樣子，知道風(fēng)頭不順，不滿意地說：“嘿！咱別去推磨挨磨棍，弄個掏力不落好。瞎子吃粽子，穩(wěn)(聞)早(棗)收兵回營?！?馮金堂《不敢露面的隊長》)
評析 例中運用了兩個歇后語，前面以“推磨挨磨棍”,喻“出力不討好”的辦事結(jié)果，是喻意歇后，后面的 “瞎子吃粽子”是諧音歇后，以瞎子吃粽子的艱難，喻事情難辦，不如早早住手。其中“穩(wěn)”諧“聞”;“早”諧“棗”。與前面的喻意歇后語意關(guān)聯(lián)，形象生動，詼諧幽默令人產(chǎn)生回味的情趣。
37. 他把地上的狐皮撿起來，雙手捧著遞過去?？墒抢洗蠼闳允峭劾餐劾玻由貨]敢伸手來接。真是冬水田里種麥子，怪栽(哉),怪哉！紀(jì)英眉峰一聳，搖搖頭說：“班長，你瞧她老是哇哩哇啦，沒停沒了，怕莫是個啞巴呵！”(張作為 《原林深處》)
評析 哉，文言助詞，在這兒表感嘆，“怪栽”諧音 “怪哉”,一語雙關(guān)，意味深長。
38. 可真是駱駝放屁，想 (響) 的不低。打算的倒是怪美。(劉江《太行風(fēng)云》)
評析 因為駱駝體高，才有“放屁，響的不低”之說，以“響”諧“想”,具有鮮明的嘲諷意味，歇后形式造成人們的聯(lián)想，并在聯(lián)想之中意會語意，產(chǎn)生品評的樂趣。
39. 他找紀(jì)英商量，紀(jì)英建議他再去打一只梅花鹿來?？伤麉s搖頭表示：梅花鹿這種動物，在原始森林里也仍然是五個倌子兩根胡子——須(稀)少。(張作為《原林深處》)
評析 “須”諧“稀”,這是諧音歇后語中的一種音近現(xiàn)象，它的后一部分借助這種音近現(xiàn)象引申出表達上所需要的另一個意思。梅花鹿本是一種珍貴的稀罕動物，可他不直接說少，而是以 “五個倌子”只有兩根胡子這一生動的比喻形象地說出，大大增加了語言的生動性，收到了很好的表達效果。
40. 金枝是何人？她在南岳衡山可是甕壇里爆炸彈——鳴 (名)聲大著呢！(熊名輝《湘女血淚恨》)
評析 諧音歇后語是雙關(guān)和歇后相結(jié)合的語言形式。前后的引語是一個比喻，中間的間歇造成懸念，當(dāng)后面的說明部分揭示出表達本義時，讀者就會產(chǎn)生“頓悟”的樂趣，語言的生動、形象、幽默的表達效果，均由此獲取。例中的歇后語是一個現(xiàn)代歇后語，有明顯的文人制作痕跡。
41. 端公佬： 喜娃子，我這一陣正在弓起腰桿淋大雨——背時 (濕) 哩。有話就講。(裴斐 《戲班子斷案》)
評析 “背”語義雙關(guān)，既指人體的組成部分，又當(dāng) “違背”、“不順利” 的意思講，“時”諧“濕”,言在“淋雨”,意在“倒霉”,雙層語意造成詼諧、幽默，意味無窮。既表現(xiàn)了端云佬滑稽、爽朗、愛逗笑的性格，又增強了喜劇氣氛。
42. 我看哪，今日接石榴這事兒還是嫩豆腐——不好拌 (辦) 哪！ 甭急，先把煙吸著。(藺志順《疙瘩接石榴》)
評析 “拌”諧“辦”。語意雙關(guān)，生動地表現(xiàn)出疙瘩來接石榴吃了個閉門羹的窘態(tài)，人物的自嘲語氣，更給作品增添了一些幽默的情味，頗能激起閱讀的興趣。
43.每一出戲里，你幾乎都是女主角，我問過換朝大爺，他說你是“豬蹄子不調(diào)鹽——淡腳 (旦角)”,我聽不懂他說的什么意思，心兒卻隨著你的情感變化潮起潮落。(丹萌《戲模子——獻給我心中的WNS》)
評析 “淡腳”既指沒有放調(diào)味的豬腳，又指戲曲中，生、末、凈、旦、丑中的一個行當(dāng)。兩個毫不相干的事物放在一起作比，造成笑料，詼諧而有趣。女演員的戲曲特征得到突出，語言傳達信息的強度也隨之加強。
44.“我這兒媳婦，真是濕水棉花——沒得彈(談)!”(謝柳、潘延南《假離婚鬧出真官司》)
評析 “彈”諧音“談”,例中諧音歇后語的意思是說兒媳好的簡直無可挑剔，通常為婆婆夸兒媳的話語。用語通俗易懂，形象生動，具有濃郁的生活氣氛。
45. “放著他的兩個丫頭，你替他走，管你腿事！ 賣蘿卜的跟著鹽擔(dān)子走，好個閑 (咸) 嘈 (操) 心的小肉兒！”( 《金瓶梅》第二十一回)
評析 “鹽”多了會“咸”;蘿卜吃多了“嘈心”,以 “閑”諧“咸”; 用 “嘈”諧“操”,是對瞎操心“管閑事”人的嘲笑。用在這，足以突出了說話者的潑辣、尖刻的個性。
46. “行，我囡就領(lǐng)大軍同志去，去找他們！”媛妮就像縫衣店里的營業(yè)員——左也衣(依),右也衣(依)。仿佛，即便是美索要天上的星星，她會馬上去幫她摘下來。(張作為《原林深處》)
評析 有的諧音歇后語的語意，是根據(jù)諧音關(guān)系轉(zhuǎn)化，引申而來的，與前面的引語，沒有直接的聯(lián)系。如例中的“左也衣，右也衣”是“百般順從”的意思，和 “縫衣店”風(fēng)馬牛不相及。但是，正是這種語意間的不協(xié)調(diào)，形成諧趣，加強了語言的表達力量。
47. 小梅心里明白了幾分，假裝沒事兒似的說：“哦，他給的。那有什么要緊，他給你這個干嗎呀？”張金龍說：“咳，你看你這個人！打破沙鍋璺(問)到底，緊著問什么呢？”(袁靜、孔厥《新兒女英雄傳》)
評析 “璺”,陶瓷器皿上的裂痕，紋到底，諧音“問”,即 “問到底”。是心懷鬼胎的張金龍，擔(dān)心小梅明了底細(xì)，用以搪塞小梅的話語，顯出張的狡猾和虛偽。
48. 呸！ 破燈籠不盛氣。他是孫大哥家里使喚的，倒與他結(jié)義做兄弟，沒志氣。 (徐?? 《殺狗記》)
評析 “盛”與 “成”諧音，“氣”與“器”諧音?！安皇狻本褪恰安怀善鳌?。用破燈籠的不擋風(fēng)不聚氣來比喻人的缺乏志氣，無做為。一語雙關(guān)，趣味橫生，極富表現(xiàn)力。
49. 王濛肅客必以茶，人語今日水厄。東坡昔窘客，語茶主人曰：“所謂老婆婆涂面?！敝魅瞬粫浴肓擞植?。(邢居正 《拊掌錄》)
評析 “搽”與 “茶”諧音，意思是要茶喝。既窘客，又含沙射影地嘰笑了主人將自己的嗜好強加于人。語意雙關(guān)，回味濃郁，充分顯示出蘇軾的幽默和機智。
50. 丈人大怒道：“瘟奴！除非是你死了，或是做了和尚，這事才行得！”陳和甫兒子道：“死是一時死不來，我明日就做和尚去?！闭扇藲鈶崙嵉牡溃?“你明日就做和尚！”瞎子聽了半天，聽他兩人說的都是“堂屋里掛草薦——不是話”,也就不扯勸，慢慢的摸著回去了。(《儒林外史》第五十四回)
評析 堂屋： 正房居中的一間房，一般用作會見賓客。草薦：鋪在床上的草墊子?！爱嫛敝C“話”,表面說“草墊子”不是“畫”,不能登大雅之堂，掛得不是地方；實際上暗指丈人與陳和甫兒子的對話，粗俗無理。語意曲折含蓄，使人回味。
51. 我看你是賈家的姑娘嫁賈家，賈(假)門賈(假) 氏！ 明是熊蛋包，還要往自己臉上貼金。(楊朔《三千里江山》)
評析 按照傳統(tǒng)觀念理解，賈家的姑娘嫁賈家，當(dāng)然是賈門賈氏了。如果結(jié)合上下語境理解，不難發(fā)現(xiàn) “賈” 是“假”的諧音，作者的用意在于揭露人物假模假樣、裝腔作勢的情態(tài)。中心詞“賈”重復(fù)使用四次，既造成了音節(jié)上的連綿頓挫，又達到了突出表意中心的目的。
52. “規(guī)范場、單極子與纖維束”……真有如三只青蛙跳下水，撲通，撲通，撲通！ (不懂！ 不懂！不懂！) (陳原《語言與社會生活》)
評析 “規(guī)范場、單極子與纖維束”,都是原子物理學(xué)上的深奧術(shù)語，一般讀者是很難看懂的。如果單用 “不懂”二詞表達感受，會顯得平淡無奇。作者巧妙地摹擬青蛙跳水的聲音，來表達本意，給語言增添了許多意味深長的蘊意。讀者在聯(lián)想中，可以深刻感知到“規(guī)范場、單極子”等問題的艱深難度，還可以獲得由聽覺和視覺轉(zhuǎn)換而來的諧趣。
53. 大伙兒先說說對團支委這個決議有什么意見。把平時鬧著玩，說笑話的本事都拿出來，用到正地方，別豆干飯悶著。(浩然 《艷陽天》)
評析 豆子不易煮爛，需要蓋緊鍋蓋，用微火慢慢地燜?！盃F”諧“悶”,指沉默不語。主持者用諧音歇后語作鼓動工作，既獲得了輕松愉快、形象生動的表達效果，又活躍了會場氣氛，調(diào)動了與會者的情緒。
54. “春嫂：我講什么？不，不行??！”他又轉(zhuǎn)身向我：“馬教導(dǎo)員，你來吧！這是正經(jīng)場面，我不能滿天刷漿糊——糊云 (胡云) 哪！” (曲波 《橋隆飆》)
評析 “糊”諧“胡”,“云”語意雙關(guān)，既指天上的云彩，又當(dāng)動詞“說話”用。表面說用漿糊去糊云彩，實際上稱自己不會講話，只能是“胡說八道”。引人發(fā)笑的比喻，勾畫出人物的樸實與粗獷。
55. 小王攔腰切斷她的話把，說：“我看是這么著，要是你爹還愿意打聽一天，你們就趁空給他談?wù)勥@回整風(fēng)的作法和來路，要說他是帽子坐在屁股底，就壓根兒不待(戴),也就算了?！?劉江《太行風(fēng)云》)
評析 “戴”諧“待”。不待：態(tài)度冷淡，不理會，是太行山區(qū)的方言。區(qū)域性歇后語帶有濃郁的地方色彩，對刻畫人物，描寫事物特征有著一定的作用。但是使用時，切忌生僻，以免造成語意的晦澀難懂，影響表達。
56. 趙滿囤？ 七字兩點，抖 (斗) 出彎來了，如今是社里水利委員，干得滿不錯。(馬烽 《三年早知道》)
評析 “七”字加兩點似“斗”字帶彎?！岸贰?、“抖”諧音。抖起來，指境遇好轉(zhuǎn)，得意起來?！岸冻鰪潄怼睒O言得意的神態(tài)?！拔鲎帧笔址ǖ木唧w運用，加強了描寫的形象性和曲折性，易于激發(fā)讀者的聯(lián)想，產(chǎn)生許多回味。
57.“同志們別笑，我學(xué)的這是碾砣砸碾盤，實(石)打?qū)?石)的事。”沒容的洛玉把話說完，有的人又笑了。(馮志《敵后武工隊》)
評析 “碾砣砸碾盤”,又寫作“碓頭砸磨扇”,“碌碡砸碾盤”,“碾盤砸石磙”等。其釋義部分都是“石打石”?！笆敝C“實”,喻指做人辦事的實實在在。引語部分的字面，是根據(jù)地方區(qū)域的變化而變化的。由此可見歇后語的地方色彩和民間色彩。
58.老劉耐心地對小王說：“大伙兒選你當(dāng)班長，你就干吧，有了困難咱們一塊兒解決。我看你就不要磨眼里添碗片——推磁 (辭) 啦！” (王大年《老劉的故事》)
評析 我國農(nóng)村常以石磨磨糧食，磨豆?jié){。磨眼中添進碗片，那就成了 “磨磁片”。“磨”靠人推動，于是又有了 “推磁 (辭)”之說。其中“磁”與“辭”諧音，寫小王對大伙兒信任的委婉推辭。老劉使用通俗的語言，以樸素誠懇的工作態(tài)度，很容易達到說服的目的的。
59. 吳天寶說： “我又不是鹽店掌柜的，誰當(dāng)咸(閑)人？”說著把藍制服一脫，掄到炕上，挽起袖子，蹲到灶火坑邊劈木頭，一面劈一面打著口哨。(楊朔《三千里江山》)
評析 掌柜即老板，舊時對商店所有人的稱謂。鹽店賣鹽，時間長了，連老板也被染“咸”了?！跋獭敝C“閑”,閑人，指無事可做的人。歇后語中運用夸張、諧音等手段，提高了語言的生動性和聯(lián)想力，使語言變得格外幽默、風(fēng)趣。
60. 身后的人群里又有人交頭接耳，嘰嘰咕咕議論開了。李勇拍著王剛的肩膀說：“哥們，咱命真大，差一點就當(dāng)小鬼了。這可真是鋼絲床上鋪海綿——真暄 (玄) 乎哇！” (莫林《玩命》)
評析 海綿：文中指用橡膠或塑料制成的有彈力的多孔材料。暄乎： 物體內(nèi)部由于空隙多形成的松軟、柔和而富有彈性的舒適感。諧“玄乎”、“危險”的意思。這是一則運用現(xiàn)代語詞構(gòu)成的歇后語，從中可見，它與現(xiàn)實生活的密切關(guān)系以及發(fā)展過程中的各種影響因素。
61.你們看，南海諸島，大港小灣，有誰敢去碰這奇險之地？要是你們順風(fēng)得利，奪取頭功，這就桅桿頂打響鑼，鳴(名) 聲在外了。(唐亢雙、謝金雄《鬧海記》)
評析 “桅桿”言其高，“響鑼”言其“響”,“鳴”諧“名”。形容名氣很大，廣為人知。語意生動活潑，意味深長，頗能引人興趣。
62. 人們見他往里擠，說： “鄭艄公，你擠甚哩，莫非有意過河？”鄭艄公說：“那不是提著籮筐拾糞——尋屎(死)去……” (辛民 《黃河兒女》)
評析 “屎”諧“死”,形象地突現(xiàn)出擺渡黃河的危險性。以 “拾糞”喻 “過河”,還傳達出鄭艄公對渡河的忌諱和厭惡情緒。
63. “呵，你有個妹妹，多大歲數(shù)了？”張福全假裝驚訝地說，隨又故意露出贊嘆的神氣，“字寫得那樣好，人一定生得漂亮”。另一張桌上吃飯的李吉明，七號爐乙班一助手，也是愛打鬧的年輕人，立即接口嘲弄道：“看你那個樣子，貓兒見魚，真想求婚 (葷) 哪。” (艾蕪《百煉成鋼》)
評析 用 “貓兒見魚”的急切、貪饞來形容求婚者的心情和神態(tài)，十分形象。用以開玩笑，更是有趣?！盎椤敝C“葷”,是讀者聯(lián)想的依據(jù)，造成“貓”與“求婚者”之間的內(nèi)在聯(lián)系，使人產(chǎn)生回味的樂趣。