興慶宮遺址,在西安市興慶公園內(nèi),原為唐玄宗(李隆基)即皇帝位前的藩邸。開元二年 (714年),改建離宮,稱為興慶宮。開元十四年又加以擴(kuò)建,有興慶殿、大同殿、南薰殿、花萼相輝樓,沉香亭等主要建筑。唐玄宗經(jīng)常在這里處理政務(wù),接見外國(guó)使者,也是他和愛妃楊玉環(huán)長(zhǎng)期居住的地方。當(dāng)年他們?cè)诖藢m內(nèi)優(yōu)游宴飲,詩(shī)人李白就曾在興慶宮沉香亭前,為正在觀賞牡丹的唐玄宗和楊貴妃賦詩(shī),以“可憐飛燕倚新妝”比喻楊貴妃,以“解釋春風(fēng)無(wú)限恨,沉香亭北倚欄桿”結(jié)束他的《清平調(diào)》。安史之亂后,興慶宮蕭條下去,唐末朱全忠強(qiáng)迫唐皇遷都洛陽(yáng),興慶宮遭到很大破壞。宋代,這里變成了人們游賞憑吊的地方。解放后,對(duì)花萼相輝樓進(jìn)行了部分發(fā)掘,證明該樓為火所焚,后來(lái)在遺址范圍內(nèi)修起了新的花萼相輝樓、沉香亭等建筑,并辟作公園,還種了許多牡丹,長(zhǎng)年游人不絕。
云想衣裳花想容,春風(fēng)拂檻露華濃。
若非群玉山頭見,會(huì)向瑤臺(tái)月下逢。
一枝紅艷露凝香,云雨巫山枉斷腸。
借問(wèn)漢宮誰(shuí)得似,可憐飛燕倚新妝。
名花傾國(guó)兩相歡,常得君王帶笑看。
解釋春風(fēng)無(wú)限恨,沉香亭北倚欄桿。
[詩(shī)名]清平調(diào)三首
[作者]李白,天寶初年,李白由于道士吳筠推薦,受唐玄宗的征召入京,唐玄宗只授予翰林供奉的閑職。春天,興慶宮沉香亭畔,牡丹盛開,玄宗與楊貴妃帶著樂(lè)工前來(lái)賞花,樂(lè)工主管李龜年剛要歌樂(lè),玄宗說(shuō):“賞名花,對(duì)妃子,焉用舊樂(lè)詞?”“遂命龜年持金花箋,宣賜翰林學(xué)士李白立進(jìn)清平樂(lè)詞三章。白承旨,宿醒未解 (酒醉未醒),因援筆賦之。龜年捧詞進(jìn),上 (玄宗)命梨園弟子略約詞調(diào),撫絲竹,遂促龜年以歌之。太真妃……笑領(lǐng)歌辭,意甚厚。上因調(diào)玉笛以倚曲。每曲遍將換,則遲其聲以媚之。妃飲罷,巾再拜。 上自是顧李翰林尤異于諸學(xué)士?!?《太真外傳》)但一年多后,李白受朝中權(quán)貴毀謗,宦官高力士專向楊貴妃進(jìn)讒言,一日太真妃重吟前詞,力士說(shuō):“以飛燕指妃子,是賤之甚矣?!碧驽@曰: “何翰林學(xué)士能辱人如斯?”以后玄宗三次欲任李白官,均為貴妃所止,后來(lái)玄宗給李白“賜金還山”,李白只得離開長(zhǎng)安,繼續(xù)過(guò)浪游生活。也就是說(shuō),這首詩(shī)影響到了詩(shī)人的命運(yùn)。
[注釋] ●云想句:言看見了云,就想起她的衣裳;看見了牡丹花,就想起她的面容,比喻形容貴妃衣裳飄逸,容貌美麗?!翊猴L(fēng)句:言亭欄外春風(fēng)吹拂著含露盛開而濃艷的牡丹花?!袢舴嵌洌赫f(shuō)這樣美貌的人兒,若不是群玉山見過(guò)的神女,也一定是瑤臺(tái)相逢的仙女。群玉山、瑤臺(tái),是神話傳說(shuō)中的仙境與西王母的居處?!褚恢洌河髻F妃像一枝紅艷的牡丹,花上的露水還凝著香味。句中的“露華”有贊美貴妃受著皇上恩澤的意思。華,同花?!裨朴昃洌汉畹貙⑻菩谂c楊貴妃的夫妻恩愛與古代楚懷王和巫山神女相比擬;而巫山云雨的故事只是虛幻的神話,因此說(shuō)“枉斷腸”,從而反襯貴妃與皇上那才是真正的恩愛?!窠鑶?wèn)句:請(qǐng)問(wèn)漢代宮殿里有誰(shuí)比得上眼前的美人呢?那可愛的飛燕皇后還得借助新妝呢!其本意是說(shuō)漢代的飛燕皇后還比不上眼前的貴妃娘娘?!衩ㄋ木洌捍笠馐?,名花與傾國(guó)美人互相輝映,使君王高興得帶笑地看個(gè)不夠。在沉香亭倚著欄桿欣賞名花和美人,不論有多少春愁和春恨,都會(huì)消失得無(wú)影無(wú)蹤。
龍池賜酒敞云屏,羯鼓聲高眾樂(lè)停。
夜半宴歸宮漏永,薛王沉醉壽王醒。
[詩(shī)名]龍池
[作者]李商隱
[注釋] ●龍池:指興慶宮,唐玄宗即皇帝位前的藩邸?!短茣?huì)要》: “開元二年 (714年),以興慶里舊邸為興慶宮。初藩邸有龍池涌出,日以浸廣,望氣者云有天子氣,至是為宮?!薄裨破粒杭丛颇钙溜L(fēng)。敞開屏風(fēng),內(nèi)外無(wú)間,表示宴會(huì)的盛大。●羯鼓:一種由羯族傳入唐朝的樂(lè)器鼓,形如漆桶,下有小牙床為架,擊時(shí)用兩杖,發(fā)聲焦殺鳴烈,破空透遠(yuǎn),南卓《羯鼓錄》: “上 (玄宗) 性俊邁,酷不好琴,曾聽彈奏,正弄未畢,叱琴者曰:‘待詔出去’。謂內(nèi)宮曰: ‘速召花奴 (汝南王李琎)將羯鼓來(lái),為我解穢?!睂?shí)際是詩(shī)人諷刺唐玄宗沉溺于聲色?!褚拱攵洌簩懱菩谥苎ν跻丫谱?,而壽王因楊妃被奪,無(wú)心飲酒,所以仍清醒,宴歸以后,伴著宮漏,徹夜無(wú)眠。本詩(shī)揭露了唐宮內(nèi)的腐敗。壽王李瑁是玄宗的十八子,楊貴妃原是壽王的妃子,玄宗于武惠妃死后,“宮中無(wú)當(dāng)意者,或言(楊)妃姿質(zhì)天挺,遂召納宮中。”詩(shī)人《驪山有感》“平明每幸長(zhǎng)生殿,不從金輿惟壽王”,也是指斥這一事件的。
祥煙瑞氣曉來(lái)輕,柳變花開共作晴。
黃鳥遠(yuǎn)啼鳷鵲觀,春風(fēng)流出鳳凰城。
[詩(shī)名]春霽花萼樓南聞宮鶯
[作者]楊凌,虢州弘農(nóng) (今河南靈寶縣南) 人。唐大歷中登進(jìn)士第,官侍御史。
[注釋] ●花萼樓:即興慶宮花萼相輝樓。唐玄宗未登基前與寧王、申王、歧王、薛王府第相連,交往很密。登帝位后,遂以自己的舊宅修建興慶宮,取《詩(shī)經(jīng)》“棠棣之華”之意,喻兄弟合歡友好,遂在宮內(nèi)修了此樓?!窳儯褐噶兙G?!顸S鳥:即黃雀?!对?shī)·秦風(fēng)·黃鳥》:“交交黃鳥,止于棘。”●鳷鵲觀:觀在甘泉苑內(nèi),建于漢武帝建元年間?!聒P凰城: 即長(zhǎng)安城。相傳秦穆公的女兒弄玉與蕭史吹簫,引來(lái)了鳳凰。后世遂稱長(zhǎng)安城為鳳凰城。
千秋佳節(jié)名空在,承露絲囊世已無(wú)。
唯有紫苔偏稱意,年年因雨上金鋪。
[詩(shī)名]過(guò)勤政樓
[作者]杜牧,此詩(shī)嘆息興慶宮已荒廢,暗示唐室的衰微。
[注釋] ●勤政樓:唐玄宗在興慶宮內(nèi)所建的宮樓,他常在這里處理政務(wù)。全名 “勤政務(wù)本樓”?!袂锞洌貉郧锕?jié)已有名無(wú)實(shí)。千秋節(jié)是唐開元十七年 (729年) 定玄宗生日八月五日為千秋節(jié)。此事至杜牧?xí)r已隔了100年,唐朝內(nèi)憂外患,每年八月五日再也沒(méi)有當(dāng)年千秋節(jié)的氣氛了?!癯新督z囊: 是當(dāng)年千秋節(jié)時(shí)吉祥之物?!短茣?huì)要》載:“開元十七年八月五日,丞相上請(qǐng)以是日為千秋節(jié),著之甲令,布于天下。群臣以是日進(jìn)萬(wàn)壽酒,王公戚里進(jìn)金鏡綬帶,士庶以結(jié)絲承露囊,更相問(wèn)遺。”●紫苔: 一種紫色的苔蘚,亦稱紫錢?!窠痄仯?宮門上的獸面形銅制環(huán)紐,用以銜環(huán)。末兩句用紫苔叢生說(shuō)明興慶宮從安史之亂后,日趨破敗,有世事滄桑之感。
半朽臨風(fēng)樹,多情立馬人。
開元一株柳,長(zhǎng)慶二年春。
[詩(shī)名]勤政樓西柳
[作者]白居易,詩(shī)人寫此詩(shī)是唐穆宗長(zhǎng)慶二年,是年已51歲。面對(duì)破敗的興慶宮而作此詩(shī)。
[注釋] ●立馬人:指作者自己。51歲的白居易以垂暮之年對(duì)半朽之樹,思緒萬(wàn)千,久久不肯離去?!耖_元:唐玄宗的年號(hào),從713年741年。本句詩(shī)是說(shuō)柳樹系開元年間所種。
興慶池頭芍藥開,貴妃步輦看花來(lái)。
可憐三首 《清平調(diào)》,不博西涼酒一杯。
[詩(shī)名]唐天寶宮詞 (八首選一)
[作者]張昱,字光弼,元代廬陵人,自號(hào)可間老人。
[注釋] ●芍藥:花名。此處指牡丹,牡丹又名木芍藥?!端纱颁洝份d: “開元中,禁中初種木芍藥,得四本,上因移于興慶池沉香亭前。”步輦:一種代步工具。本為車,秦以后改用人力抬。本句指乘步輦而行?!端纱颁洝份d:開元中,禁中木芍藥花方繁開。帝乘照夜白 (馬名),太真妃以步輦從。”●清平調(diào):即李白所寫之《清平調(diào)》三首?!侗屉u漫志》載: “明皇宣白進(jìn) 《清平調(diào)》,乃是令白于《清平調(diào)》制詞。”●西涼酒:據(jù)《唐詩(shī)紀(jì)事》載,唐玄宗在沉香亭賞花,命李白作《清平調(diào)》詞,梨園弟子伴奏,李龜年唱歌,玄宗親自吹笛,“太真以玻璃七寶杯酌西涼葡萄酒笑飲?!蹦﹥删溲岳畎鬃鳌肚迤秸{(diào)》三首,連一杯西涼美酒也未得到,反而因受讒言而遭皇帝貶斥。
勤政樓前斗兩朋,寧王新樂(lè)最堪聽。
太真偏賞涼州曲,自奉黃金出內(nèi)屏。
[詩(shī)名]天寶宮詞
[作者]石瑤,字邦彥、槀城。與兄石玠同舉進(jìn)士,嘉靖間授文淵閣大學(xué)士,兼太子太保。
[注釋] ●斗兩朋:即把梨園弟子分成兩部分,各奏新樂(lè),以較勝負(fù)?!駥幫酰?即李憲,唐玄宗的長(zhǎng)兄,死后追謚讓皇帝。寧王善審音,據(jù)《新唐書·讓皇帝憲傳》載:“又涼州獻(xiàn)新曲,帝御便坐,召諸王觀之。憲曰: ‘曲雖佳,然宮離而不屬,商亂而暴,君卑逼下,臣僭犯上。發(fā)于忽微,形于音聲,播之詠歌,見于人事,臣恐一日有播遷之禍?!勰?。及安、史之亂,世乃思憲審音云?!睂幫醣救诉€善吹笛?!裉妫簵钯F妃的號(hào)。●涼州曲: 相傳為楊貴妃所制曲。唐玄宗從四川返京后,夜登勤政樓,訪得故梨園子弟,“遂命歌《涼州詞》,貴妃所制,上親御玉笛為之倚曲。曲罷相睹,無(wú)不掩泣。上因廣其曲,今《涼州》傳于人間者,益加怨切焉”(《明皇雜錄》)●內(nèi)屏:宮內(nèi)大門中筑小墻以為屏蔽,稱為內(nèi)屏。
花萼遙連務(wù)本樓,五王文采盡風(fēng)流。
不知凝碧池頭宴,落盡宮槐一樹秋。
[詩(shī)名]唐宮詞
[作者]洪貫,字唯卿,鄞縣 (今屬浙江)人。成化丁酉中舉,官鄧州教諭,遷從化知縣。
[注釋] ●“花萼”句:花萼相輝樓與勤政務(wù)本樓均在興慶宮西南隅?!裎逋酰褐感谂c其四個(gè)兄弟。《新唐書·讓皇帝憲傳》載: “初,帝五子列第東都積善坊,號(hào)‘五王子宅’。及賜第上都隆慶坊,亦號(hào) ‘五王宅’。及先天后,盡以隆慶舊邸為興慶宮,而賜憲及薛王第于勝業(yè)坊,申、岐二王居安興坊,環(huán)列宮側(cè)。天子于宮西、南置樓,其西署曰‘花萼相輝之樓’,南曰‘勤政務(wù)本之樓’,帝時(shí)時(shí)登之,聞諸王作樂(lè),必亟召升樓,與同榻坐,或就幸第,賦詩(shī)宴嬉,賜金帛侑歡?!薄衲坛兀禾平分谐孛?。據(jù)《明皇雜錄》載: “天寶末,群賊陷兩京,大掠文武朝臣及黃門宮嬪樂(lè)工騎士,每獲數(shù)百人,以兵仗嚴(yán)衛(wèi)送于洛陽(yáng)?!谘斋@梨園弟子數(shù)百人。群賊因相與大會(huì)于凝碧池,宴偽官數(shù)十人,大陳御庫(kù)珍寶,羅列于前后?!薄駥m槐:此詩(shī)的末兩句系翻用唐王維被安史亂兵囚禁時(shí)寫的《口號(hào)誦示裴迪》詩(shī):秋槐夜落空宮里,凝碧池頭奏管弦?!弊髡呓栌猛蹙S的詩(shī)句說(shuō)明,正是唐玄宗的醉生夢(mèng)死、歌舞升平招致了安史之亂的慘禍。