阿儂生小住臺(tái)灣^②,不羨蓬壺飄渺間^③。
愿借一帆好風(fēng)力，隨即西渡到唐山^④。

①這首小詩抒發(fā)了臺(tái)灣少女對(duì)大陸情郎的深情，表現(xiàn)了臺(tái)灣與大陸隔不斷的手足情。②阿儂： 我。吳方言里的自稱。③蓬壺： 古代傳說中海上三仙山之一，這里指臺(tái)灣島。④唐山：舊稱大陸。詩中原注云： 南洋諸番稱中國為唐，稱內(nèi)地亦曰唐山。