定之方中^①,作于楚宮^②。
揆之以日^③,作于楚室^④。
樹之榛栗^⑤,椅桐梓漆^⑥。
爰伐琴瑟^⑦。
升彼虛矣^⑧,以望楚矣。
望楚與堂^⑨,景山與京^⑩。
降觀于桑⁽¹¹⁾,卜云其吉，
終焉允臧⁽¹²⁾。
靈雨既零⁽¹³⁾,命彼倌人⁽¹⁴⁾。
星言夙駕⁽¹⁵⁾,說(shuō)于桑田⁽¹⁶⁾。
匪直也人⁽¹⁷⁾,秉心塞淵⁽¹⁸⁾,騋牝三千⁽¹⁹⁾。

【注釋】①定：星名。又名營(yíng)室星。夏正十月，定星在正中，可依據(jù)它定方位，建宮室。②作：建造。楚宮：楚丘之宮。③揆(kuí):測(cè)量。④楚室：楚丘之室。⑤樹：栽種。⑥椅：樹名。落葉喬木。⑦伐：砍伐。⑧升：登。虛：同“墟”。大丘。⑨堂：堂邑。⑩景山：大山。京：高丘。(11)于桑：在桑樹林。(12)允臧：確實(shí)很好。(13)靈雨：好雨。零：降落。(14)倌人：掌管車馬的小臣。(15)星：雨止星現(xiàn)。夙：早。(16)說(shuō)(shuì):停車止息。(17)匪：同“非”。不。直：持，只。(18)秉心：操心。塞淵：深遠(yuǎn)。(19)騋牝(lái pìn):健壯的母馬。 三千：極言多。
【鑒賞】這是歌頌衛(wèi)文公復(fù)國(guó)之詩(shī)。
據(jù)《左傳》記載，衛(wèi)懿公時(shí)，狄人人衛(wèi)，懿公戰(zhàn)死。戴公立一年而卒，文公繼位。他發(fā)憤圖強(qiáng)，力圖振興衛(wèi)國(guó)。為此，他革新政治，輕賦平罪，選賢任能；重視農(nóng)業(yè)，發(fā)展工商，興辦教育。經(jīng)過(guò)努力奮斗，終使衛(wèi)國(guó)得到了鞏固與發(fā)展。此詩(shī)正是形象地再現(xiàn)了當(dāng)年衛(wèi)文公身體力行，重建家園的情景。
全詩(shī)三章。首章寫營(yíng)建宮室。定星高懸天空，在楚丘興建新宮。按照日影測(cè)定方向，在楚丘建造新房。還在四周栽種了各種樹木，以便將來(lái)用以制作琴瑟。二章寫規(guī)劃城邑。衛(wèi)文公登上丘陵，眺望楚丘、堂邑以及大山與高丘。接著他走下山來(lái)，觀察桑林。他再卜上一卦，卜語(yǔ)吉祥，最終相信這兒確實(shí)是一片好地方，于是決定在這里興建城邑。三章寫察看農(nóng)牧。這天，一場(chǎng)好雨紛紛降落。當(dāng)晚衛(wèi)文公命令倌人備好車馬。他說(shuō)：“明日天晴就早早出發(fā)，到桑園農(nóng)田停車止息。”衛(wèi)文公非但不是一位平庸之君，而且操心國(guó)事，謀略深遠(yuǎn)，正因如此，衛(wèi)國(guó)良馬眾多，蕃育富盛。
此詩(shī)全用賦體。語(yǔ)言質(zhì)樸無(wú)華，平實(shí)自然。詩(shī)中沒(méi)有虛偽的阿諛?lè)畛?，沒(méi)有肉麻的歌功頌德，有的只是對(duì)衛(wèi)文公政績(jī)的具體描寫。透過(guò)此詩(shī)，我們仿佛看到了一位精明務(wù)實(shí)的古代政治家的形象。