世之興造，專主鳩匠，獨(dú)不聞三分匠七分主人之諺乎。非主人也，能主之人也。古公輸巧，陸云精藝，其人豈執(zhí)斧斤者哉。若匠惟雕鏤是巧，排架是精，一梁一柱，定不可移，俗以無(wú)竅之人呼之甚確也。故凡造作，必先相地立基，然后定其間進(jìn)，量其廣狹，隨曲合方，是在主者。能玅(妙)于得體合宜，未可拘牽，假如基地偏缺，鄰嵌何必欲求其齊，其屋架何必居三五間？為進(jìn)多少，半間一廠，自然雅稱，斯所謂主人之七分也。第園筑之主，猶需什九，而用匠什一何也？ 園林巧于因錯(cuò)，精在體宜，愈非匠作可為，亦非主人所能自主者，須求得人。當(dāng)要節(jié)用，因者隨基勢(shì)高下，體形之端正，礙木剛椏，泉流石注，互相借資，宜亭斯亭，宜榭斯榭，不妨偏徑，賴置婉轉(zhuǎn)，斯謂精而合宜者也。借者，園雖別內(nèi)外，得景則無(wú)需遠(yuǎn)近。晴巒聳秀，紺宇凌空，極目所至。俗則屏之，嘉則收之，不分町畽(疃) ,盡為煙景，斯所謂巧而得體者也。體宜因借，匪得其人，兼之惜費(fèi)，則前工并棄。
——摘自《園冶》