《后 典》

以色列人多比，原先家住在北加利利的賽斯比。他在這里度過了幸福的童年，長大成人以后，娶本族女子亞拿為妻。亞拿給他生了一個兒子，取名多比雅。一家三口安居樂業(yè)，過著豐衣足食的日子。后來亞述王撒縵以色征服了以色列國。多比被俘，從家鄉(xiāng)賽斯比流放到亞述國尼尼微城。
國破家亡，背井離鄉(xiāng)，以色列人流放國外。隨著歲月的流逝，他們大部分被當?shù)厝送恕Ｈ欢啾扰c眾不同，他依然信守摩西律法，處處按上帝的旨意行事。上帝使亞述王撒縵以色抬舉他，任命他總管采購王室用品。這實在是一項美差，他可以采購的名義到各地去旅行。有一次，多比到瑪代的拉格斯城出差，乘機將許多銀幣寄存在甘比爾家里。那些銀幣分裝在幾個錢袋里，共有三萬塊。
盡管多比在亞述王的朝廷里當官，然而他的心卻一直向著以色列人。同胞們有什么需求，他總是極力關照。如果他們沒有吃的，他就把自己的食品送給他們；如果他們沒有穿的，他就把自己的衣服拿出來送給他們。
撒縵以色去世以后，其子西拿基立繼承王位。他領兵進攻猶大國，遭到慘敗。在逃回瑪代的路上，西拿基立惱羞成怒，下命令屠殺了許多猶太人。尸橫遍野，令人慘不忍睹，但誰也不敢來埋葬他們。而多比卻將生死置之度處，暗地里將那些尸體掩埋了。這使得尋查尸首的西拿基立大發(fā)雷霆，是誰膽敢替猶太人收尸呢？
事過之后，尼尼微目擊者向國王告密，說是多比安葬了遇難者。消息傳到多比的耳朵里，他知道自己的生命危在旦夕，于是便趕在西拿基立的魔爪到來之前，攜妻帶子逃之夭夭了。他的家產(chǎn)全被抄沒，歸入王家府庫。多比的身邊只剩下妻子亞拿和兒子多比雅。
大約過了六個星期，西拿基立遇刺身亡。兇手是他的兩個兒子，作案以后畏罪潛逃。他的另一個兒子，名叫以撒哈頓的，繼承了王位。以撒哈頓任命多比兄弟安尼爾之子亞希卡統(tǒng)管王國的財務。由于這位財務大臣在國王面前不斷為自己的叔叔進美言，因此國王最后允準多比返回尼尼微。
返回尼尼微以后，多比與妻子亞拿和兒子多比雅重整家業(yè)，日子又富裕起來。收割節(jié)時擺家宴，面對著餐桌上的美味佳肴，多比吩咐多比雅說：
“兒子，你出去找個以色列同胞來，我們一起過節(jié)。以色列人流放到這里，過著貧困的生活。你把他請來，好讓我們一同分享這節(jié)日的宴席。你什么時候回來，我們就什么時候開飯?！?br>多比雅依照父親的吩咐，出去找人?？墒撬芸燹D回來，失聲叫道：“爸爸，爸爸！”
“啊，怎么回事？”多比問。
“我們一個同胞，剛被人殺了！有人把他勒死了，尸體拋在市場里。”
一聽這話，多比立刻跳了起來，跑到街上，把那具尸體從市場搬到小棚子里暫時隱藏起來。要埋葬它，還得等到日落黃昏后。多比先回家沐浴更衣，在沉痛中吃過晚飯。他聯(lián)想起同胞們的一連串苦難，流下了傷心的眼淚。
日落黃昏，多比出去掘了一個墳墓，把那個人埋葬了。鄰居們都為他捏著一把汗，以為他發(fā)了瘋。
“你還沒有得到教訓嗎？”他們問道，“上次你一埋死人，人家很快就追捕你了。若不是你逃得快，那次你就沒命了。而今你又做這事……”
那天夜里，多比沐浴潔身以后，走到院子里，靠著墻根睡覺。天氣又悶又熱，他只好把頭露在被單外面。沒想到墻頭上的幾只燕子把熱屎撒在多比的眼睛里，使他的雙目蒙上一層白色的角膜翳，一時什么也看不清。急得他到處求醫(yī)，可是越治越壞。直到最后，他全然失明了。
四年來，多比什么也看不見。親戚朋友們都很關心他，侄子亞?？üB(yǎng)他兩年，后來亞?？ㄓ惺碌揭詳r地方去了。
亞?？ㄗ吆?，多比的妻子亞拿不得不出去做工，就象許多別的婦女一樣，她也操起了紡織。她交活兒后，便會從雇主那里領到一定的報酬。有一年春天，她照例從織機上割下一塊布，拿去交給雇主。由于她的活計做得好，這次他們除了給她滿額的報酬之外，還特別獎給了她一只山羊。
亞拿歡歡喜喜，把山羊牽回家，拴在樹下，忙給它找吃的。山羊咩咩叫著，把多比驚醒了，他咆嘯起來：
“這山羊是從哪里來的？你偷的，是嗎？趕快送歸原主，攫來之食不可吃，吃了就是不義！”
“不，”亞拿回答說，“這是人家送給我的禮物，作為我織布的額外獎賞?！?br>可是多比并不相信她，一想到妻子竟會做出這種事來，他就氣得滿臉發(fā)脹，非要她把山羊送歸原主不可。然而亞拿這回并不示弱，她不僅拒絕丈夫的指責，反而憤憤不平地發(fā)起牢騷：
“現(xiàn)在我算看清你的真面目了！你平時對別人的所謂關心哪兒去了？你平時所做的一切善行又是什么呢？”
這些話使多比感到極度的難堪與羞愧，他嘆息著，流著眼淚。最后他強忍淚水，開始禱告：
“公正之主啊，
我的祖先背叛了你，
你將我們驅散在萬國里，
這本是罪有應得。
我受折磨，遭凌辱，
沉淪在絕望之中。
主啊，我求求你，
將我的煩惱驅向盡頭，
使我得到永久的安息?！?br>
在這同一天里，在瑪代的伊克巴他拿城里，發(fā)生了這么一件事：有個名叫拉格爾的人，他有一個女兒，名叫撒拉，因受到女仆的嘲笑，痛不欲生。
原來撒拉生得特別美麗，雖然已經(jīng)結過七次婚，卻依然是個處女。那七個丈夫均在與她合歡之前，猝死在洞房之中。因為惡魔阿斯摩得看中了她，誰要與她結婚，他就把誰殺死。這使她心中異常難過，在無意中得罪了女仆，招來一頓嘲笑。
“你干么拿我們煞氣呀？你干么不跟那些亡夫一塊兒死去呢？你這個克夫的女人，一連克死了七個丈夫！你這不生不養(yǎng)的女人，連一個孩子也沒有留下！但愿我們永遠見不到你的孩子！”
這些刻薄的言詞像刀子一樣刺傷著撒拉的心，她痛苦到了極點，流著眼淚，走上樓去，準備上吊自盡。然而她轉念一想，又對自己說：
“不，我不能這樣地死去！這樣更給人家留下話把兒了，人家會譏笑我的父親說，‘你只有一個女兒，你把她視若掌上明珠，可她還是懸梁自盡了，因為她感到非常不幸?！绱司薮蟮谋?，會將白發(fā)蒼蒼的父親送入墳墓，那我可就罪上加罪了。我不能自殺，我要向主祈死。死后我就再也聽不到那些譏笑的言詞了?！?br>撒拉站在窗前，向蒼天伸出雙臂，開始禱告：
“萬物之主啊，
求你救救我吧，
把死亡賜給我！
讓我超脫此生，
擺脫那些譏笑的言詞。
主啊，唯有你知道，
結婚七次以后，
我依然是個處女。
沒有同房，
沒有兒女。
我愿告別此生，
與大地同眠。”

在痛苦與絕望里，多比在尼尼微，撒拉在伊克巴他拿，同時向上帝祈禱。他們的禱告上達天廷，上帝聽見了，便派天使拉斐耳去幫助他們。拉斐耳奉派來到人間，他將治好多比的眼疾，使其重見光明；還將幫助多比之子多比雅同拉格爾之女撒拉巧結良緣。當時以色列盛行族內(nèi)婚，多比雅系撒拉的表兄，理應娶她為妻。至于惡魔阿斯摩得，它肯定斗不過天使。
早年多比曾把好些銀錢寄存在瑪代拉格斯的甘比爾家里，這時他想起來了。既然自己已經(jīng)向上帝祈死了，那就應該把銀錢的事向兒子多比雅交待明白。
于是多比把多比雅叫過來，對他說：
“兒子，等我死了，你要把我妥善安葬。我走以后，你要孝敬你的母親，悉心照料她的晚年，等她死后，你要把她埋在我的身旁。記住吧，是她冒著生命危險把你帶到人間，你應該盡力使她過得幸福，凡事檢點，切莫使她憂慮。
“你要信守摩西律法，以公義行事，以誠實待人。你要仗義疏財，慷慨濟貧。關懷窮人實乃取悅上帝之道。
“兒子，你要警惕淫蕩的女人。至關重要的，是要找個本族女子結婚。因為我們是先知們的后代，絕不能與無親無故的女子結親。你要牢記我的教導，時刻不忘。
“多比雅，我還要告訴你，我曾經(jīng)在瑪代拉格斯的甘比爾那里存了一大筆錢，有朝一日，你要把它取回來?！?br>聽了父親的話，多比雅回答說：
“請父親放心，我一定照辦。不過我怎樣才能取回那筆錢呢？我和他從來沒有見過面，他怎么能隨便把錢交給我呢？再說，我也不認識去瑪代的路?！?br>多比回答說：“甘比爾和我簽了一份文書。當時我把它一撕兩半，雙方各執(zhí)其一。這已經(jīng)是二十年前的事了，等你去時要帶上我們這一半文書。你沒出過遠門，也不認識去瑪代的路，這不要緊，可以雇一個人陪你去。”
依照父親的吩咐，多比雅出去雇人。這人要熟悉去瑪代的路，要誠實可靠，并且還要愿意陪他同去。巧極了，幾乎是在他剛一出門，迎面便碰上了拉斐耳。拉斐耳打扮得跟普通傭工一樣，多比雅看不出他是天使，開始詢問他家居何處，尊姓大名。
“我是以色列人，”拉斐耳回答說，“是你們的親戚，我到尼尼微來找工作?！?br>“你知道去瑪代的路嗎？”多比雅問。
“知道，”拉斐耳回答說，“那里我去過多次，所有的路我全熟悉。我去了就住在親戚甘比爾家里。從首都伊克巴他拿至拉格斯至少有兩天的路程，因為拉格斯在一座高山上?！?br>多比雅對拉斐耳說，“我的朋友，你在這兒等著我，我得先回去跟父親說一聲。我真喜歡你跟我同行，我將為這趟旅行付給你工錢?！?br>“好吧，”拉斐耳說，“我等著你，你可快點回來呀?！?br>多比雅回家對父親說，“我已經(jīng)找到了一位以色列同胞，要他陪我去，行嗎？”
“叫這人進來吧，”多比吩咐說，“我得弄清楚他屬于何家何族，看他是不是靠得住?！?br>于是多比雅跑出去把拉斐耳領進來，多比趕忙迎上去，表示歡迎。
“我祝你凡事如意！”拉斐耳一邊還禮一邊這么說。
可是多比卻回答說，“我怎么能凡事如意呢？我是一個盲人，什么也看不見了，就跟死人一樣，其實還不如死了好呢！ 我聽得見聲音，看不見人啦?！?br>“振作起來，別發(fā)愁，”拉斐耳勸慰他說，“上帝很快就會給你光明的?！?br>接下來多比說道： “我的兒子多比雅要去瑪代，你能陪他去，給他帶路嗎？當然啦，我會給你工錢的?！?br>拉斐耳回答說：“我愿意陪他去，保證沒問題。那兒我去過多次，山地和平原，我全都走過，道路很熟?！?br>多比進一步盤問他： “朋友，請你告訴我，你屬于何家何族呢？”
“你問這個干什么？”拉斐耳反問道。
“對我說真話，”多比說，“你叫什么名字，你是什么地方人？”
“我是你們的親戚呀，”拉斐耳回答說，“我是老亞拿尼亞的兒子，名叫亞撒利亞?！?br>聽到這話，多比立刻親熱起來，他叫道： “我的兒，愿上帝保佑你！請別見怪，方才盤問了你家底細?，F(xiàn)在總算弄明白了，你是好人家出身，可巧又是我們的親戚。我認識老撒瑪亞的兩個兒子，亞拿尼亞和拿單。他們常和我一同上耶路撒冷作禮拜。歡迎你和我兒子同行，祝你們一路平安?！?br>談到具體行程，多比又補充說，“親戚歸親戚，工錢歸工錢。你若成為多比雅的得力助手，我還將在工錢之外加上獎賞?！?br>“請放心好了，”拉斐耳說，“我們會平安地出去，平安地回來，這條路一點風險也沒有。”
“愿上帝保佑你們！”多比祝念著，叫過多比雅，對他說，“兒子，準備妥當，你們就可以起程了。愿上帝與天使看顧你們兩個，指引你們歡歡樂樂回來見我?！?br>出發(fā)之前，多比雅吻別了他的雙親。多比再次說道，“祝你們一路平安！”
望著兒子遠去的背影，亞拿止不住哭泣起來。她喃喃地抱怨道：“你怎么能輕易把我兒子打發(fā)走呢？我們老了，生活全靠他。現(xiàn)在他走了，誰來照顧我們呢？難道金錢就那么重要，值得你拿親兒子去冒險嗎？我的兒呀，回來吧！”
“安靜點，”多比對她說，“親愛的，我保證他會平安地回來。善天使必將與多比雅同行。這將是一次成功的旅行，必將滿載而歸。”聽他這么一說，亞拿就不再哭泣了，漸漸安靜下來。
且說多比雅和天使拉斐耳向著瑪代方向進發(fā)。多比雅的狗跑前跑后追隨著他們。日落黃昏后，夜宿底格里斯河畔。多比雅下河里洗腳，有一條大魚躍出水面，沖過來咬他的腳。“哎呀！”多比雅驚叫了一聲。
“抓住這條魚，”天使喊道，“別讓它跑了?！?br>多比雅猛撲過去，一下逮住了這條大魚，兩手摳住魚腮，把它拖到岸邊。
“剖開魚腹，”天使指導著說，“取出膽囊、心臟和肝臟。這都是靈丹妙藥，帶在身邊，保管有用。”
“魚腸子呢，還要嗎？”多比雅問。
“魚腸子沒有用，扔掉算了。”
天使怎樣說，多比雅就怎樣做。隨后他烹好了這條魚，美餐一頓，把剩下的腌上，隨身帶走。
兩個人曉行夜宿，饑餐渴飲，不知不覺快到瑪代境內(nèi)了。這時多比雅問道，“亞撒利亞，我的朋友，你說這魚膽、魚心和魚肝，都能治什么病呢？”
天使回答說：“這魚心肝可是寶貝，具有驅魔避邪的功效，不管多么兇狠的惡魔，只要一嗅到這種香味，就會立刻逃跑，并且永遠不敢回頭?！?br>“那么這魚膽呢？”多比雅問。
“魚膽也有用，”天使一邊走路一邊說，“它能醫(yī)眼病，專治白內(nèi)障，只要拿它往眼睛上一抹，往角膜翳上一噴，患者便會立刻重見光明。”
進入瑪代境內(nèi)，他們向著伊克巴他拿城逼近。在行進中拉斐耳說道，“多比雅，我的朋友。”
“啊，有事嗎？”多比雅問。
“今天晚上，”拉斐耳繼續(xù)說，“我們要住在你的親戚拉格爾家里。他有一位獨生女兒，名叫撒拉。她為人聰明，勇敢，并且長得很漂亮。她的父親也是個大好人。既然你是她的至親，那就有權娶她為妻，同時還有權繼承她父親的全部財產(chǎn)。今天晚上我就替你向她父親求婚，我估計他準能同意?！?br>“如果人家不同意呢？”多比雅反問道。
“如果他不同意，那他就違犯了摩西律法，應被處以極刑?，F(xiàn)在拉格爾既不可能同意別人娶她，也不可能拒絕你娶她。他知道現(xiàn)在你是唯一有權娶他女兒并繼承他的財產(chǎn)的人。你就只管聽我的話吧。我今天晚上就和拉格爾商量這件事，安排你和撒拉結婚。”
多比雅接過話題對拉斐耳說：“亞撒利亞，我的朋友，你可知道，撒拉的七個前夫，是怎么一個個死于新婚之夜的嗎？據(jù)說他們是被一個惡魔殺死的。這個惡魔并不傷害撒拉，只是殺死任何企圖貼近她的人。我可害怕這個惡魔。我是獨生子，我死了，誰來贍養(yǎng)雙親呢？噩耗會把他們催入墳墓，恐怕那時他們連一個送葬的兒子都沒有了?！?br>天使回答說：“多比雅，難道你已經(jīng)忘了你父親的教導嗎？他叫你找一位本族女子結婚。因此你要聽我的話，不必害怕惡魔，勇敢地與撒拉結婚！我料定今天晚上拉格爾會同意你和撒拉結婚。只要你適時燃起魚心肝，我保管你喜上加喜。具體做法是這樣：當你在新婚之夜舉步走進臥室的時候，要把帶在身邊的魚心肝擱在香火上，這樣香氣就彌漫在整個屋子里。那惡魔一聞到香氣，就捂著鼻子逃跑了，并且永遠不敢再來攪鬧。別害怕，撒拉生來就注定是你的。你將她從惡魔手中營救出來，她將陪你一同回家。撒拉將會給你生兒育女，這些兒女個個活潑可愛。好了，高興起來吧，別再愁眉苦臉的?！?br>多比雅聚精會神地聆聽著拉斐耳的每一句話。他知道撒拉是他父系家族方面的一個親戚。他開始愛上了她，盼望著和她結婚。
剛走進伊克巴他拿城，多比雅就迫不及待地對天使拉斐耳說：
“亞撒利亞，我的朋友，請你快些領我去見拉格爾吧。”
天使領他向親戚家走去，老遠就望見拉格爾在大門口坐著呢。拉斐耳和多比雅先向他打了招呼，他趕忙站起來回答說：
“請進吧，我的朋友。歡迎你們到我家里來?！?br>拉格爾把他們領進家里，對妻子愛德娜說：“你看這個青年，是不是長得跟我表弟多比一模一樣？”
“真象啊，”愛德娜問候他們，“你們從什么地方來呀？”
“我們是拿弗他利族的以色列人，”多比雅和拉斐耳回答說，“不過我們目前流放在亞述國尼尼微城。”
“在尼尼微呀，“愛德娜說，“那你們認識我們表弟多比嗎？”
“我們當然認識他?！彼麄兓卮鹫f。
“他好嗎？”她問道。
“他還健在?！彼麄兓卮鹫f。
接著多比雅補充道： “多比是我父親。”一聽這話，拉格爾便重新站了起來，眼里含著激動的淚花，不住地吻著多比雅，親切地對他說：
“上帝保佑你，我的孩子。你的父親是一位品德高尚的人，像這樣一位誠實而善良的人，竟然失明了，多么可怕的悲劇呀！”
他伸出雙臂摟著多比雅的脖子，伏在他的肩上哭起來。他的妻子愛德娜和女兒撒拉也在一旁為多比啜泣著。
拉格爾宰了一只公羊，熱情款待多比雅和拉斐耳。客人們洗過澡，坐下來準備吃飯的時候，多比雅對拉斐耳說，“亞撒利亞，我的朋友，什么時候你求拉格爾，讓我和撒拉結婚呢？”
不料這話被拉格爾無意中聽見了，他對多比雅說：“先喝酒吃飯吧，今天晚上好好休息一下。你有權與撒拉結婚，因為你是我的至親嘛。不過我要把實話告訴你，我的兒呀，我曾把她許配過七個人，他們都是我的親戚。不幸得很，他們一個個全死在新婚之夜，就在一進臥室的時候。不過現(xiàn)在，我的兒呀，且先吃點喝點吧，但愿上主會照顧你們兩個?！?br>多比雅回答說：
“在你把話說定之前，我不能吃喝?！?br>拉格爾欣然允諾?！拔耶斎辉敢饬耍彼f，“我將她許配給你，這完全是在履行摩西律法。至高上帝已然締結了這樁婚事，那你就只管娶她為妻吧。從現(xiàn)在開始，你們彼此屬于對方。今天以至永遠，撒拉都是你的。愿上主保佑你們夫妻今夜平安?！?br>說著拉格爾把女兒撒拉叫過來。他拉著她的手，把她送到多比雅的面前，同時祝福道：
“依照摩西律法，你娶她為妻吧。希望你把她平平安安領回家里。愿至高上帝賜你們喜樂和美滿?！?br>拉格爾請愛德娜取出空白卷幅，他在上面書寫婚約?；榧s上這樣寫著： “依照摩西律法，將撒拉許給多比雅?！敝钡葍x式完了，他們方才開始進餐。
拉格爾對愛德娜說：“親愛的，快把空房子收拾好吧，把撒拉領進去?！?br>愛德娜按照拉格爾的吩咐鋪好了床鋪，隨后領撒拉走進新房。撒拉嗚嗚咽咽地哭起來。愛德娜勸慰她說：“撒拉，別害怕。我斷定這一次定會使你快樂，而不是悲傷。振作起來，親愛的?！闭f罷她便離開了新房。
晚飯過后，夜幕降臨。撒拉的雙親把青年多比雅送進新房。多比雅牢記拉斐耳的教導，從袋子里掏出魚心肝，擱在香火上。剎時間，一股香氣飄散出來，彌漫在新房里。正準備惡作劇的惡魔阿斯摩得一聞到這股香氣，便立刻逃出了新房。
原來惡魔阿斯摩得來無影去無蹤，凡人看不見，天使拉斐耳卻看得清清楚楚，在后面緊緊追趕。阿斯摩得被追得無處藏身，徑直向遙遠的埃及逃去，那里有魔鬼與幽靈之家。天使拉斐耳一直追到那里，把惡魔阿斯摩得劈胸揪住。阿斯摩得還想掙扎，立刻被捆住了手腳，動彈不得。
夜靜更深，拉格爾把他的仆人們召集起來，出去掘一座墳墓。因為他想，“恐怕多比雅這一夜也得死吧，得預先準備著，免得外人又要笑話我們，拿我們開心?！?br>墳墓掘好以后，拉格爾進屋對妻子說：“派個使女去看看吧，多比雅是不是還活著？如果他死了，那我們就趁早人不知鬼不覺地把他埋了吧?！庇谑撬麄兣梢粋€使女端著燈去察看。使女小心翼翼地開開門，舉目向床上一看，只見兩個人正在合歡睡覺呢，睡得好香。看明白了，她又縮手縮腳地退了出來，向主人報告：
“放心吧，多比雅安然無恙?！?br>“看清了嗎？”女主人心有余悸地問。
“看得清清楚楚，新郎和新娘——”使女停頓了一下，接下去說，“甜甜蜜蜜的，打著呼嚕……”
聽了這話，拉格爾便唱起了贊美詩，隨后吩咐仆人，在天亮以前把墓穴填平。
人逢喜事精神爽，拉格爾樂不可支，他立刻吩咐妻子，為大宴席烤好足夠的面包。然后走進畜群，親自牽出兩頭公牛和四只公羊，叫仆人宰了，準備結婚宴席。全家人都動員起來了，個個忙碌著，喜氣洋洋。
新郎新娘起床以后，拉格爾把多比雅叫過來，開口便說：
“我發(fā)誓，在兩周之內(nèi)，絕對不能放你走！住下來吧，我們一同吃喝。這次我女兒因禍得福，應該讓她高興高興。兩周過后，你們小夫妻帶著我的半數(shù)家產(chǎn)，快快樂樂地返回尼尼微。在愛德娜和我入土之后，你們還將繼承另一半財產(chǎn)。至于我們是不是愛你，那用不著懷疑，從現(xiàn)在開始，你就是我們的兒子，就像撒拉是我們的女兒一樣。我的兒，你就相信我的話吧?！?br>盛情難卻，多比雅只好把拉斐耳叫過來說：
“亞撒利亞，請你帶上四個仆人和兩峰駱駝，到拉格斯城甘比爾家里去，把這份文書交給他。他見到文書，就會把錢交給你。然后你把他請來參加婚宴。我的朋友，你知道我的雙親一直數(shù)算著我回家的日期，哪怕我晚回去一天，他們都會感到非常不安。你也知道，拉格爾又是多么堅決留我住下來，我不能使他失望。”
于是拉斐耳和四個仆人便出發(fā)去瑪代的拉格斯了。拉斐耳不是追阿斯摩得到埃及去了嗎，他怎么回來得這么快呢？其實這毫不奇怪，因為他是天使，天使的速度不是日行千里，也不是日行萬里，而是要多快有多快，根本不受時間和空間的限制。至于他夜擊惡魔一節(jié)，多比雅一點也不知道。且說拉斐耳帶著四個仆人，趕著兩峰駱駝，來到拉格斯城，住進甘比爾的家里。天使把那份署名文書交給甘比爾，甘比爾深信不疑，立刻點清了原封未動的錢袋，交給拉斐耳。拉斐耳轉達了多比雅的邀請：
“多比之子多比雅最近結婚了，邀請你參加婚宴。”
“那好哇，”甘比爾欣然同意，“我和你們一快兒去。”
第二天早晨，他們把錢袋馱在駱駝背上，由仆人們牽著，趕回伊克巴他拿。
當拉斐耳和甘比爾走進拉格爾家門的時候，他們看見多比雅正在坐席。多比雅馬上站起來歡迎甘比爾：
“歡迎你呀，甘比爾，我的朋友，感謝你來參加我們的婚宴?！?br>甘比爾閃著淚花，答詞還禮，并且補充道：
“你長得真像你的父親，體貌像，言談舉止也像，都是這么老實厚道。我能活著見到我的表弟多比雅，心里非常高興！”
住在尼尼微的多比夫婦，天天計算著多比雅的行程，往返拉格斯需要多少時間。按著他們的計算，多比雅早該回來了，怎么還沒有到家呢？多比對妻子說：
“什么事情把他絆住了呢，難道那兒無人付錢，甘比爾已經(jīng)死了？”
“不，是我兒子死了，我敢肯定！”亞拿比丈夫還焦急，她一想到兒子死在外地，便哭泣起來，“我的兒呀，你是我的希望，你是我的歡樂，你一去不復返了……我真傻呀，當初為什么放你走呢？”
多比竭力勸慰她?！袄潇o點，親愛的，”他說，“別著急。他會回來的，保證平安無事。也許某些意想不到的事情把他拖在那兒的時間比我們計算的長些。再說，他的旅伴是個誠實可靠的人，又是我們的親戚。親愛的，你別為他著急上火。我肯定，他已經(jīng)踏上了歸程?！?br>可是她卻回答說：“住嘴，離我遠點！別想愚弄我，我的兒子死了。”
每天她都沖出家門，到兒子出發(fā)的路上，舉目遙望，直至日落黃昏，才拖著疲憊的腳步，搖搖晃晃回到家里。誰安慰她，她也不聽，總是默默地流著傷心的眼淚，吃不下飯，睡不好覺，終日思念他的兒子。
她的兒子正在伊克巴他拿歡度新婚，為了不使拉格爾夫婦失望，他不能不參加持續(xù)兩星期的結婚宴席。兩星期過后，多比雅向拉格爾請求說：
“現(xiàn)在請你讓我回家吧。我料定，我在家的父母已經(jīng)打消了再見我的念頭了。拉格爾呀，請你讓我回家看望父母吧，我已經(jīng)向你說過了，他們在我離家時的處境多么困難?！?br>“住著吧，”拉格爾回答說，“我的兒，住在這里吧，跟我們在一起。我要給你父母送個信，告訴他們，你在這里萬事大吉?！?br>“不，我不能??！”多比雅堅持說，“有言在先，我在這里只能住兩星期?，F(xiàn)在兩星期已過，該讓我回家見父母了?！?br>拉格爾不好再留，只得把新娘子交給多比雅帶走。他把全部家產(chǎn)樣樣分出一半——奴仆，牛、羊，驢，駱駝，衣服，錢，以及家具。收拾妥當，送新郎新娘上路。分別時，拉格爾擁抱多比雅，說著祝福的話：
“再見吧，我的兒子。祝你們一路平安！”
接著拉格爾又對撒拉說：
“和你丈夫同去，好好過日子。公婆如父母，希望你們和睦相處。讓我在有生之年，不斷聽到你們的喜訊?！?br>這時愛德娜囑咐多比雅說：
“多比雅，我的孩子，愿上主保佑你們平安到家。我把女兒交給你了，撒拉是你的妻子，我是你的母親。在你這一生中，無論何時何地，你都不可傷害她的心。一路平安，多比雅，愿我能活著看見你們的兒女。祝你們凡事如意！”
話別之后，多比雅和撒拉就高高興興地出發(fā)了。送親的隊伍浩浩蕩蕩，多比雅口唱贊歌，贊美這天地之主，蓋世之君，感謝上帝使他們的旅程如此順利。他保證永遠尊敬拉格爾夫婦，愿他們晚年幸福。
一路上婢仆們前呼后擁，登山涉水，宛如行進在藍天白云之間，蜜月旅行，十分愜意。不知不覺間，尼尼微郊外的喀什林出現(xiàn)在眼前。這時拉斐耳把多比雅拉到一旁，對他說：
“我們應該趕在你妻子前面，在其他人到達之前，先把家里整理好。你還記得我們離家時你父親的處境吧，別忘了，把魚膽帶在身邊。”
說著他們走在頭里，把其他人遠遠拉在后面，只有多比雅的狗緊跟著他們跑。
此時此刻，亞拿正坐在門前，眼睛凝望著遠方，尋覓著她的兒子。突然間，她看見他走過來了，她立刻對多比喊道：
“看哪，我們的兒子回來啦，還有他的朋友！”
亞拿驚喜地向前奔跑著，雙臂摟住自己的兒子，放聲說道：
你可回來了，我的兒，我總算活著看見你了，現(xiàn)在我死也甘心了！” 她興奮得啜泣起來。
多比摸索著，跌跌撞撞走出大門。多比雅趕忙迎上來，扶住父親，吹著他的眼睛叫道：
“爸爸，現(xiàn)在別愁了，我有好藥?！倍啾妊耪f著從懷中取出魚膽，輕輕敷在父親的眼睛上。眨眼間就有一層薄膜從眼球上剝落下來，多比雅小心翼翼地揭去薄膜。父親伸出雙臂，摟住多比雅，興奮得老淚縱橫。然后他睜開眼睛，放聲說道，“我能看見啦！我的兒呀，我的眼中之光！”
多比老人聽說兒子在拉斐耳陪同下，不僅取回了錢，而且還娶回了拉格爾的女兒撒拉，喜上加喜，心情無比激動，他朗聲贊美上帝，利利落落走出去，在城門口迎接兒媳撒拉。
尼尼微的居民們看見多比老人獨自行走，不用人拉手引路，都感到非常吃驚。多比目光明亮，逢人便說，仁慈的上帝如何使他重見光明。
多比看見撒拉走來，趕忙迎了上去，熱情地對她說：
“歡迎你呀，我的女兒，歡迎你來到新家。愿上帝保佑你的父母健康長壽！”
這一天對于所有住在尼尼微的以色列人來說，實在是一個大喜的日子。多比的侄子亞希卡也帶著拿答專程趕來祝賀，大家一起分享多比家的歡樂。
盛大的婚宴在尼尼微結束以后，多比把他的兒子叫到面前，對他說：
“兒子，快給你的旅伴付工錢吧，別忘了加上一份獎賞?！?br>多比雅問他：“爸爸，你說我們應該給他多少錢呢？他替我從甘比爾那里把錢取回來，他把我的妻子從惡魔手下解脫出來，他還治愈了你的眼病……我應該給他多少獎賞呢？”
“把他幫你帶回來的東西分一半給他?！倍啾然卮鹫f，“這是他應得的報酬?！?br>于是多比雅把拉斐耳請過來，指著剛分出來的東西對他說：“這是你幫我?guī)Щ貋淼臇|西的一半，你已經(jīng)掙到了這些錢。請你帶著這些東西回家吧，祝你一路平安！”
這時拉斐耳把他們父子叫到一起，對他們說：
“我要把事情的真象原原本本告訴你們。多比，當你和撒拉向主祈禱的時候，是我將這些禱詞傳到上帝的寶座之前。我是在寶座前侍奉上帝的七天使之一，名叫拉斐耳。”
多比父子一聽這話，嚇得魂不附體，渾身顫抖著俯伏在地，不知說什么才好。只聽拉斐耳對他們說：
“別害怕，前程是美好的。你們要牢牢記住，是上帝派我來搭救你們的，并不是我自己要來的?，F(xiàn)在我必須回天去了。”
說話間，拉斐耳平步青云，消失在蔚藍色的天空里。
多比和多比雅誠惶誠恐地站起身來，眼望著萬里晴空，唱起了贊美詩。
多比又過上豐衣足食的日子，他不斷接濟窮人，贊美上帝，終生信守摩西律法。在112歲這年，多比平平安安地死去了，住在尼尼微的以色列人為他舉行了隆重的葬禮。后來，多比的妻子亞拿也死了，人們把她埋葬在她丈夫的身旁。
雙親死后，多比雅攜妻子撒拉遷居瑪代的伊克巴拿，跟拉格爾夫婦生活在一起。多比雅照顧岳父岳母安度晚年。他們?nèi)ナ酪院?，多比雅繼承了全部家產(chǎn)。
若干年后，多比雅親耳聽見了尼尼微毀滅的消息，親眼看見瑪代王西亞扎羅把尼尼微的亞述人當作俘虜押走了。

《多比行善》 的故事見于 《多比傳》。猶太教和基督教都將它列在正典之外，但收入七十子希臘文本 《圣經(jīng)》,故列入天主教正典。據(jù) 《簡明不列顛百科全書》載，《多比傳》成書地點可能在安提阿，時間在亞述國王安蒂奧克斯四世在位期間 (公元前175—前164年),當時當局不許虔信猶太教的猶太人埋葬死者。
《多比傳》敘述了猶太人多比流亡到亞述境內(nèi)后，仍然恪守希伯來律法，廣行施舍，掩埋死人，但突然雙目失明。多比近親之女撒拉七次出嫁，新郎卻均在新婚之夜因魔鬼所害而猝死。多比和撒拉幾乎在同一時刻禱告上帝，于是上帝派天使拉斐耳到人間進行調解。后來多比雙眼復明，撒拉嫁給了多比的兒子多比雅。故事以多比活到112歲無疾而終作為結尾。
“多比行善”中不乏說教意味，表現(xiàn)出對上帝的虔誠的信念，繼續(xù)宣揚猶太教的行善必得上帝回報的善惡教條。但是這一故事基本上屬于民間宗教故事一類，因而“傳說”的意味遠遠強于“說教”的意味。從故事所傳達出的情緒來看，以色列人在流離失所的境地中，時時懷念著失去的家園，并將這種感情宣泄在傳說中的英雄身上，以此寄托他們的相思和理想?！岸啾刃猩啤钡墓适率聦嵣鲜且陨腥藢^去的倫理道德的一種懷念，人們遠不像“舊約”時代那樣懷著極強的自信心宣講上帝之道。
我們可以將“多比行善”的故事剖作兩個層面來分析。多比一家和撒拉一家代表著塵世的“善”人；拉斐耳(上帝的使者)和魔鬼則分別代表著非世俗的“善”與“惡”。塵世的“善”對應著天堂里的“善”。在這兩個層面中，塵世中人的命運是冥冥之中上帝的手操縱著的，如多比雙眼失明，撒拉七嫁不成，多比雙眼復明，撒拉嫁多比雅等等，一切悲劇喜劇全由上帝的意志控制著。多比一家和撒拉一家在塵世的活動就如同一出演出著的戲，至于策劃這出戲的導演，則永遠躲在幕后令觀眾無法一睹其面目。而魔鬼降臨在誰的頭上，并沒有經(jīng)過事先的選擇——這也是一種命運。為何魔鬼會降臨到多比和撒拉身上，這是個不值得問也無法回答的問題，因為善與惡同時存在。故事的結局表明了只有虔誠地信仰上帝的人才能將惡運轉變成鴻運。而這個轉變并不是他們自己所能控制的，上帝的手在幕后操縱著呢！
“多比行善”從文學性來說和其他許多民間傳說一樣，既帶有一定的神秘傳奇色彩，又帶有該時代下民眾普遍的意向要求。看來在那時，以色列的猶太人并沒有盼望先知拯救的意識，也沒有將猶太教蛻變成新教的心理準備。他們面對日益世俗化的生活，表現(xiàn)出精神上強烈的回歸意識，沉浸在流離失所的苦難和困頓之中。猶太人當時的心態(tài)是懦弱懷舊的，懷念過去的英雄、離失的家園和遠去的倫理道德。至于形成這一心態(tài)的動因是長期形成的對上帝的贖罪意識還是對統(tǒng)一的故園的懷念，則很難下一個定論。