夫因兵死守蓬茅，麻苧衣衫鬢發(fā)焦。^〔2〕桑柘廢來猶納稅，田園荒盡尚征苗。^〔3〕時挑野菜和根煮，旋斫生柴帶葉燒。^〔4〕任是深山更深處，也應(yīng)無計避征徭。

〔1〕《山中寡婦》是樂府詩題，本篇卻以律詩形式寫樂府詩的題材，是杜荀鶴的傳世名篇。詩題一作《時世行》。杜荀鶴(公元846～907),字彥之，自號九華山人，池州石埭(今安徽石埭)人。出身寒微，科場失意，大順二年四十五歲中進士，不久唐王朝亡，他依附朱溫，在后梁小朝廷任翰林學士五天，病卒。作品多表現(xiàn)時代動亂和人民苦難，專攻近體，以七律為主。《全唐詩》存其詩三卷。
〔2〕兵死：死于兵亂。蓬茅：代指茅屋。麻苧衣衫：粗糙麻布制作的衣衫。鬢發(fā)焦：憔悴衰老、營養(yǎng)不良的形狀。
〔3〕“桑柘”二句：桑柘，桑樹、柘樹的葉可飼蠶。征苗，指唐代宗二年增設(shè)田賦附加稅，在糧食未成熟前征收，稱青苗稅。納稅、征苗在這里是互文。二句寫桑柘被砍光、田園荒蕪，官府還要征絲稅和青苗稅?！盎谋M”一本作“荒后”。
〔4〕“時挑野菜”二句：和根煮，連野菜根一同煮菜湯，表明野菜已不多，也要節(jié)省著吃。生柴帶葉燒，表示燒柴也缺乏。二句即俗云缺吃短燒，形容度日艱難。
〔5〕“任是”二句：征徭，征是征稅，官府向人民攤派。徭是徭役，強迫為官府服勞役。二句寫這個老寡婦躲進深山，也逃不了官府的實物剝削和勞役剝削。

這首七律以社會大動亂為背景，通過一個山中寡婦的悲慘命運，深刻地揭露了唐代末期兵亂、暴政給人民造成的沉重災(zāi)難。首聯(lián)以生動的特征概括地寫了人物困苦的身份和肖像；頷聯(lián)寫戰(zhàn)亂使桑柘伐光、田園荒蕪，官府仍橫征暴斂；頸聯(lián)以野菜、生柴兩個典型意象刻畫人民的困苦；尾聯(lián)為暴政造成的民不聊生的現(xiàn)實直抒憤慨。詩人把自己的思想和情感全部寄寓在對人物命運的刻畫描寫之中，因而意蘊深厚。詩中各句的副詞用得極有分量，不但在句中起關(guān)聯(lián)作用，而且起到加深語意的藝術(shù)強調(diào)作用。作者以近體寫樂府題材，也擴展了律詩的表現(xiàn)力。