????【同】 都是動詞;都有覺得做錯了事而悔恨的意思。
【異】 “懊悔”著重在對自己做的錯事、說的錯話感到煩惱而悔恨莫及;語義較重;書面語;能受程度副詞修飾。[例]對母親的去世,多年來,他一直~?!皯曰凇敝卦谡J(rèn)識了過去的錯誤或罪過而痛心;語義最重;書面語;一般不帶賓語;常用于“為……懺悔”的結(jié)構(gòu)中;不能受程度副詞修飾。[例]魯迅《論“費(fèi)厄潑賴”應(yīng)該緩行》:“老實(shí)人將它的落水認(rèn)作受洗,以為必已~,不再出而咬人,實(shí)在是大錯而特錯的事?!薄昂蠡凇敝甘潞笞坊?,著重于事后覺得不應(yīng)該那樣,往往認(rèn)為自己說錯了話或做錯了事,不過不一定做的事給別人造成了傷害;語義較輕;后悔的內(nèi)容往往是說錯了的話或做錯了的事;多用于口語;能帶謂詞性賓語;一般不用在“為……后悔”的結(jié)構(gòu)中;能受程度副詞修飾。[例]日子長了,萬一有什么差錯,想要~,就來不及了。
- 上一篇:懊悔,懊惱,懊喪
- 下一篇:懊惱,煩惱,苦惱