思惟背親舍德，以殄百姓，眾人既不隱于心，實又使遠近不解其義，是以君宜顯其功舉，以明此選之清重也。^[2]
(《諸葛亮集》、《漢魏六朝百三名家集》、《三國志》、《諸葛孔明全集》)
校注
[1]教：文體的一種。為上對下的告諭。本文作于建興元年(223)。當時，諸葛亮任丞相，辟蔣琬為東曹掾，蔣琬辭讓他人，因而諸葛亮寫這篇文章來勸說蔣琬。
[2]思惟：思想，思量。惟，思。《漢書·董仲舒?zhèn)鳌?“思惟往古，而務以求賢?！北秤H舍德：背叛親友不講道德。殄：殘害；滅絕?！吨芏Y·地官·稻人》:“凡稼澤，夏以水殄草而芟夷之?！彪[：憐憫?！睹献印ち夯萃跎稀?“王若隱其無罪而就死地，則牛羊何擇焉?！憋@：顯揚?！稘h書·李廣傳》:“吳楚反時，為驍騎都尉，從太尉亞夫戰(zhàn)昌邑下，顯名。”功舉：功績和事跡。以明此選之清重也：來顯示這次選舉你擔任重要職位的舉動是公正莊重的。清，清廉，公正?！稌に吹洹?“夙夜惟寅，直哉唯清?！薄兑住ぴァ?“圣人以順動，則刑罰清而民服。”重，莊重，端重?！墩撜Z·學而》:“君子不重則不威，學則不固。”《淮南子·氾論訓》:“古者人醇工龐，商樸女重?！?/div>