菜根譚·明洪應(yīng)明 - “八十四、君子窮當(dāng)益工·不失風(fēng)雅氣度”

【原文】

貧家凈掃地，貧女凈梳頭。景色雖不艷麗，氣度自是風(fēng)雅。士君子一當(dāng)窮愁寥落，奈何輒自廢弛哉！

【譯文】

窮人家把地打掃得干干凈凈，貧窮的女孩把頭梳得整整齊齊。外表雖不艷麗，但卻自然有一種高雅的氣質(zhì)。君子士人怎能因窮困潦倒就自輕自賤呢？